1. Trước khi mất, chúa giao cho ông làm cố mệnh, để giúp Trịnh Cương lên nối ngôi chúa.

Loving us still, God makes us heirs with Christ of the covenant.

2. Hôm nay, ngài cương lên nhanh hơn mấy hôm trước.

Today you became erect quicker than on other days.

3. Em cương quyết làm điều này?

Are you sure you want to do this?

4. Cứ làm như nó làm bằng kim cương không bằng.

You flash that shit like it's made out of diamonds.

5. Sau đó viên kim cương được bán cho nhà xã hội Washington Evalyn Walsh McLean thường đeo viên kim cương lên người.

After going through numerous owners, it was sold to Washington socialite Evalyn Walsh McLean, who was often seen wearing it.

6. Cương dương là trạng thái dương vật căng máu và cứng lên .

An erection is what happens when your penis fills up with blood and hardens .

7. (b) Các sứ đồ cương quyết làm gì?

(b) What did the apostles resolve to do?

8. (b) Chúng ta phải cương quyết làm gì?

(b) What should be our determination?

9. Loại kim cương Amar và băng của hắn quan tâm được dùng làm đầu đạn kim cương.

The type of diamonds Amar and his crew are interested in is used to make diamond-tipped bullets.

10. b) Sứ đồ Phao-lô cương quyết làm gì?

(b) What was the apostle Paul determined to do?

11. Một người mài giũa kim cương biết rằng một tì vết có thể làm lu mờ đi cả hạt kim cương.

A diamond polisher knows that one blemish can mar the whole diamond.

12. Thật ra anh cần viên kim cương đó làm gì?

And why do you need the diamond for that?

13. Tinh thể băng lớn lên trông như kim cương lấp lánh trên các cành cây.

Ice crystals grow like diamonds on every twig.

14. Sự cương lên thường đề cập đến tình trạng ứ máu (engorgement) bình thường với máu (làm sung huyết mạch) của mô cương (erectile tissue), đánh dấu kích thích tình dục và khả năng sẵn sàng cho hoạt động tình dục.

Tumescence usually refers to the normal engorgement with blood (vascular congestion) of the erectile tissues, marking sexual excitation, and possible readiness for sexual activity.

15. Công nhận cương vị làm đầu, tuổi tác và uy quyền.

Acknowledge headship, age, and authority.

16. Ông phải nhận thức tầm quan trọng của cương vị làm cha.

It is vital that he recognize the importance of his role as a father.

17. Aiki-jūjutsu có thể được chia ra làm ba phong cách: jujutsu (cương); aiki no jutsu (nhu); và aikijujutsu kết hợp (cương/nhu).

Aiki-jūjutsu can be broken into three styles: jujutsu (hard); aiki no jutsu (soft); and the combined aikijujutsu (hard/soft).

18. Làm cách nào để trộm kim cương mà không bị phát hiện.

There's how to steal a diamond brooch without spilling blood.

19. Chúng ta nên cương quyết làm gì liên quan đến tính nhu mì?

As to mildness, what should be our determination?

20. Những người làm chồng hay làm vợ có tính ích kỷ thì cương quyết theo ý riêng.

Husbands or wives who love only themselves are determined to get their own way.

21. Trong cùng năm đó, Lãnh sự Hoa Kỳ đầu tiên Gregory A. Perdicaris lên cương vị tại Athens.

Within this same year, the first American Consul Gregory A. Perdicaris took up his position in Athens.

22. Kim cương.

A diamond.

23. Và đó là cách tốt nhất mà tôi làm với cương vi lãnh đạo DEO.

And the best way for me to fight them is as head of the DEO.

24. Kim cương đâu?

And the diamond?

25. Sợi dây thừng trên dây cương ngựa được làm từ thứ tương tự như vậy.

The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.

26. 10 Dù các trưởng lão cần mềm mại, họ phải cương quyết làm điều đúng.

10 Though elders need to be mild, they must be firm for what is right.

27. Dùng kim cương làm vũ khí, anh không nghĩ chúng cần bán cái gương đó.

If an enemy uses diamonds for arrows, I doubt they need to sell the Mirror for money.

28. Dây cương, dù.

Harness, parachute.

29. Kim cương, Lao.

The diamond Lao.

30. Nghe nói nếu bị Cương Thi cắn thì sẽ biến thành Cương Thi đó!

I heard you will become a zombie if you are bitten by one

31. Làm như thế sẽ củng cố lòng cương quyết của họ để đứng vững trong đức tin.

Doing this would strengthen their resolve to stand firm in faith.

32. Nắm lấy dây cương.

Grab the reins.

33. Rối loạn cương dương?

Erectile dysfunction?

34. Kim cương và ngọc trai

Diamonds and pearls

35. viên kim cương thật đẹp!

Wow, what a dazzling diamond!

36. Làm ơn, làm ơn ráng lên.

Please, please try.

37. Cương vị làm cha của Đức Giê-hô-va là đề tài nổi bật trong Kinh Thánh.

Jehovah’s fatherhood is a dominant theme in the Scriptures.

38. Rồi chúng tôi có thể bắt chúng bằng cách nhẹ nhàng choàng nhanh dây cương lên đầu chúng trong khi chúng đang ăn.

We could then gently slip a bridle over their heads while they were eating.

39. Trước khi lên nói bài giảng, hãy hội ý với người dịch về dàn bài đại cương và mục tiêu của bài giảng.

Before delivery, review with the interpreter the general outline of your talk and its objective.

40. Ngay sau đó, Leviev đã bắt đầu làm việc như một người học việc tại một nhà máy đánh bóng kim cương, và học qua 11 bước của quá trình cắt kim cương.

Shortly afterwards, Leviev began to work as an apprentice in a diamond polishing plant, learning the 11 steps of the diamond cutting process.

41. Cháu đã làm theo lời khuyên của bác và hành động một cách cương quyết với mẹ cháu.

I followed your advice and asserted myself to mother.

42. Cương lĩnh của đảng mới này là "làm sống lại" những "nguyên lý" do Walter Lini khởi xướng.

The latter's stated aim was to "revive" the "principles" espoused by Walter Lini.

43. Người thợ mài giũa kim cương tìm cách bắt ánh sáng nằm ở bên trong hạt kim cương.

The diamond polisher seeks to capture the fire within the diamond.

44. Một viên kim cương thô.

The diamond in the rough.

45. Hay “ghìm dây cương cho”.

Lit., “the wheel of the birth (origin).”

46. Mạc-đô-chê trả lời một cách cương quyết để làm vững mạnh đức tin của Ê-xơ-tê.

Mordecai replied firmly to bolster Esther’s faith.

47. Càng ngày cương vị làm cha càng trở thành một khái niệm chỉ có trong lý thuyết mà thôi”.

Increasingly, fatherhood became an abstraction.”

48. Làm mau lẹ lên.

Make it swift.

49. Làm ầm ĩ lên.

Make a scene.

50. Cần có kỷ cương hợp lý

The Need for Reasonable Boundaries

51. " Trật tự, Kỷ cương, Lao động ".

" Order, Discipline, Labour ".

52. Bây giờ, đưa tôi kim cương.

And now, you give me the diamond.

53. Viên kim cương thô của ta.

My diamond in the rough.

54. Vụ kim cương thế nào rồi?

How we doing on the diamond job?

55. Từ việc bán lẻ kim cương?

From retail diamond sales?

56. Làm ơn ráng lên.

Please hold on.

57. 23 Mạc-đô-chê trả lời một cách cương quyết để làm vững mạnh đức tin Ê-xơ-tê.

23 Mordecai replied firmly to bolster Esther’s faith.

58. Trong kho thóc có yên cương.

You'll find harness in the barn.

59. Đưa kim cương, tôi đưa mã.

No diamonds, no codes.

60. Cô nên để ta cầm cương.

You should give me the reins.

61. Nếu có kẻ dùng kim cương làm vũ khí, anh không nghĩ chúng cần bán Gương Thần để lấy tiền

If an enemy uses diamonds for arrows I doubt if he'll sell the Mirror for money.

62. Viên kim cương có màu hồng nhạt, là một trong những màu sắc hiếm nhất tìm được trên kim cương.

Its colour, pale pink, is one of the rarest to be found in diamonds.

63. Anh biết kim cương ở đây.

You did, you knew this was here.

64. Đưa mã, tôi đưa kim cương.

No codes, no diamonds.

65. Là do Viên Kim Cương Đen.

The Black Diamond caused this.

66. ... về chuyện tôi làm mông cậu đau nhưng cậu mà không cương cứng được thì cũng thật kẹt cho tôi.

... about what I did to your ass but you not getting an erection that's a real problem for me.

67. Hành lang lúc nhúc cương thi mà.

The lobby is crawling with those creatures.

68. Không có gì cứng bằng kim cương.

Nothing is as hard as a diamond.

69. Sân bóng chày là hình kim cương

And baseball is played on a diamond.

70. Viên kim cương đã được khởi động.

The diamond was activated.

71. Đó là cương lĩnh của chúng ta.

That's what we've been running on.

72. Rồi làm sớ tâu lên.

Build It Bigger.

73. Làm ơn giơ tay lên.

Raise your arms, please.

74. Khắc tượng đài bằng đá hoa cương

Working on my granite monument

75. Lên đường làm giáo sĩ

To Missionary Service

76. Họ sẽ làm toáng lên.

They gotta suck it up.

77. Một hạt kim cương được mài giũa thì sẽ chiếu lấp lánh, nhưng một hạt kim cương thô thì ít chiếu.

Although a polished diamond sparkles, a rough diamond merely glows dimly.

78. Kim cương được lưu hành như tiền tệ ở Tây Phi, còn được biết đến như là " kim cương máu "

Conflict diamonds are a common currency in West Africa, also referred to as " blood diamonds "

79. Thường thường chỉ cần tỏ ra cương quyết và nói với đứa trẻ với giọng cứng rắn rằng nó phải làm và phải làm ngay lập tức.

Often all that is needed is simply to be very firm and to tell the child, with conviction, that he must do it and do it now.

80. Còn trạng thái cương dương thì sao ?

What about erections ?