1. Các nhà tiên tri của Đức Chúa Trời loan truyền những thông điệp nào?

ຜູ້ ພະຍາກອນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ບອກ ຂ່າວ ສານ ຊະນິດ ໃດ?

2. Điều đó chỉ là sống trung tín theo phúc âm và tuân theo các vị tiên tri.

ພຽງ ແຕ່ ເປັນ ການ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕາມ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ແລະ ເຮັດ ຕາມ ສາດສະດາ ຢ່າງ ຊື່ສັດ ເທົ່າ ນັ້ນ.

3. Việc tuân theo các vị tiên tri giúp chúng ta chọn điều đúng.

ການ ຕິດ ຕາມ ສາດ ສະ ດາ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ເລືອກ ສິ່ງ ທີ່ ຖືກ ຕ້ອງ.

4. 215 1914—Một năm quan trọng theo lời tiên tri của Kinh Thánh

215 ປີ 1914—ປີ ທີ່ ສໍາຄັນ ໃນ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຂອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ

5. Hãy tuân theo lời giảng dạy của vị tiên tri là những điều Đấng Ky Tô muốn các anh chị em tuân theo.

ຂໍ ໃຫ້ ເຊື່ອ ຟັງ ຕໍ່ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ສາດສະດາທີ່ ພຣະຄຣິດ ປະສົງໃຫ້ ທ່ານ ເຮັດ ຕາມ.

6. Song, bạn có nhận thấy rằng tri thức và trí thông minh không nhất thiết khiến người ta khiêm nhường không?

ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ເຈົ້າ ເຄີຍ ສັງເກດ ບໍ ວ່າ ຄວາມ ຮູ້ ແລະ ສະຕິ ປັນຍາ ບໍ່ ແມ່ນ ວ່າ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ເຮົາ ເປັນ ຄົນ ຖ່ອມ ສະເຫມີ ໄປ?

7. Và chuyện rằng, kẻ nào không nghe theo tiên tri đó sẽ bị khai trừ khỏi dân chúng.

ແລະ ເຫດການ ຈະ ບັງເກີດ ຂຶ້ນ ຄື ຜູ້ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ບໍ່ ຟັງ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ສາດສະດາ ຜູ້ ນັ້ນຈະ ຖືກ ຕັດ ອອກ ຈາກ ບັນດາ ຜູ້ຄົນ.

8. 27 Phải chăng Nê Phi, tiên tri giả mạo, là người đã tiên tri nhiều điều xấu về dân này, đã thông đồng với ngươi để ngươi ám sát anh ngươi là Sê Giô Ram?

27 ນີ ໄຟ ຜູ້ ທີ່ ອ້າງ ຕົນ ເອງ ວ່າ ເປັນ ສາດ ສະ ດາ ຜູ້ ໄດ້ ທໍານາຍ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຊົ່ວ ຢ່າງ ຫລວງ ຫລາຍ ຂອງ ຜູ້ ຄົນ ພວກ ນີ້ ໄດ້ ສົມ ຮູ້ ຮ່ວມ ຄິດ ກັບ ເຈົ້າບໍ ໃນ ການ ລອບ ຂ້າ ສີ ໂຊ ຣໍາ ຜູ້ ເປັນ ອ້າຍ ຂອງ ເຈົ້າ?

9. Ch 1:7—Sự kính sợ Đức Giê-hô-va là “khởi-đầu sự tri-thức” theo nghĩa nào?

ສຸພາ. 1:7—ຄວາມ ຢ້ານຢໍາ ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ‘ຈຸດ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ແຫ່ງ ຄວາມ ຮູ້’ ແນວ ໃດ?

10. Luôn luôn là Đấng Thông Tri Lớn, Đức Chúa Trời cho chúng ta biết về Ngài qua Lời được viết ra, tức Kinh Thánh.

ຕັ້ງ ແຕ່ ກົກ ຮອດ ປາຍ ໃນ ຖານະ ຜູ້ ສື່ ຄວາມ ອົງ ຍິ່ງໃຫຍ່ ພະອົງ ໄດ້ ຈັດ ຕຽມ ການ ເປີດ ເຜີຍ ກ່ຽວ ກັບ ພະອົງ ເອງ ເປັນ ລາຍລັກ ອັກສອນ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະອົງ.

11. Theo lời tiên tri này, khởi điểm đó là “khi ra lệnh tu-bổ và xây lại Giê-ru-sa-lem”.

ອີງ ຕາມ ຄໍາ ພະຍາກອນ ນີ້ ຈຸດ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຄື “ຕັ້ງ ແຕ່ ພະ ຄໍາ ໄດ້ ອອກ ມາ ບອກ ໃຫ້ ກໍ່ ສ້າງ ແລະ ຕັ້ງ ເຢຣຶຊາເລມ ໄວ້ ໃຫມ່.”

12. Hãy tránh thảm kịch bằng cách tuân theo các tấm biển “Hãy coi chừng” do Thượng Đế và các vị tiên tri đặt dọc theo con đường của chúng ta.

ຫລີກ ເວັ້ນຈາກ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ໂດຍ ການ ເຊື່ອ ຟັງ ຕໍ່ ປ້າຍ “ ໃຫ້ ລະວັງ” ທາງ ວິນ ຍານ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ສາດສະດາ ໄດ້ ຕິດ ໄວ້ ຕາມ ເສັ້ນທາງຂອງ ເຮົາ.

13. Để biết thêm thông tin, xin xem sách Lời tiên tri của Ê-sai—Ánh sáng cho toàn thể nhân loại I, trang 282, 283.

ສໍາລັບ ລາຍ ລະອຽດ ເພີ່ມ ເຕີມ ເບິ່ງ ປຶ້ມ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຂອງ ເອຊາອີ—ຄວາມ ສະຫວ່າງ ສໍາລັບ ມວນ ມະນຸດ ຊາດ ເຫຼັ້ມ 1 ຫນ້າ 282-283 (ພາສາ ອັງກິດ)

14. Những người này đã không lưu tâm đến những hành động từ tòa nhà, tuân theo vị tiên tri, và vui hưởng sự an toàn và bình an đi kèm theo.

ຜູ້ ຄົນ ເຫລົ່ານັ້ນ ບໍ່ ສົນ ໃຈ ກັບ ຄວາມ ສັບສົນ ວຸ້ນວາຍ ຈາກ ອາຄານ, ໄດ້ ຢືນ ຢູ່ ກັບ ສາດສະດາ, ແລະ ຊື່ນ ຊົມ ກັບ ຄວາມ ປອດ ໄພ ແລະ ຄວາມ ສະຫງົບ ສຸກ.

15. Và hơn hết, chúng ta hãy nhất quán cùng kiên trì trong việc tuân theo lời khuyên dạy của vị tiên tri.

ແລະ ເຫນືອ ສິ່ງ ອື່ນ ຫມົດ, ເຮົາ ຕ້ອງ ສະ ຫມ່ໍາ ສະ ເຫມີ ແລະ ບໍ່ລົດ ລະ ໃນ ການ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາ ແນະ ນໍາ ຂອງ ສາດ ສະ ດາ.

16. Chúng ta được lợi ích thế nào khi hiểu ý nghĩa lời tiên tri của Phao-lô về lời thông báo hòa bình và an ninh?

ເຮົາ ໄດ້ ປະໂຫຍດ ແນວ ໃດ ຈາກ ການ ເຂົ້າ ໃຈ ຄໍາ ພະຍາກອນ ທີ່ ສໍາຄັນ ຂອງ ໂປໂລ ກ່ຽວ ກັບ ຄໍາ ປະກາດ ເລື່ອງ ສັນຕິສຸກ ແລະ ຄວາມ ປອດໄພ?

17. Ma-thi-ơ 12:19-21 Theo lời tiên tri, Đấng Mê-si sẽ đối xử thế nào với những người thấp kém?

ມັດທາຍ 12:19-21 ໂດຍ ອີງ ຕາມ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຜູ້ ເປັນ ເມຊີ ຈະ ປະຕິບັດ ຕໍ່ ຜູ້ ຕໍ່າ ຕ້ອຍ ແນວ ໃດ?

18. Theo các sử gia, mộ của các ráp-bi cũng được sùng kính như mộ của các nhà tiên tri và tộc trưởng.

ນັກ ປະຫວັດສາດ ໄດ້ ໃຫ້ ຂໍ້ ສັງເກດ ວ່າ ບ່ອນ ຝັງ ສົບ ຂອງ ພວກ ລັບບີ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ນັບຖື ແບບ ດຽວ ກັບ ບ່ອນ ຝັງ ສົບ ຂອງ ຜູ້ ພະຍາກອນ ແລະ ປະຖົມ ບັນພະບຸລຸດ.

19. Các nhà tiên tri được giao nhiệm vụ loan truyền thông điệp về sự phán xét, sự thờ phượng thật và lời hứa về Đấng Mê-si

ພະ ເຢໂຫວາ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ຜູ້ ພະຍາກອນ ເພື່ອ ບອກ ຂ່າວ ສານ ກ່ຽວ ກັບ ການ ພິພາກສາ ການ ນະມັດສະການ ບໍລິສຸດ ແລະ ຄວາມ ຫວັງ ກ່ຽວ ກັບ ເມຊີ

20. Câu hỏi: Theo ông/bà, lời tiên tri này của Kinh Thánh có đúng với những điều chúng ta thấy ngày nay không?

ຄໍາຖາມ: ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຂໍ້ ນີ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ແທ້ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ບໍ?

21. (1 Sa-mu-ên 16:7) Bởi thế, Đức Giê-hô-va có sự hiểu biết và thông sáng, là hai đức tính ưu việt hơn tri thức.

(1 ຊາເມືອນ 16:7) ດ້ວຍ ເຫດ ນີ້ ພະ ເຢໂຫວາ ຈຶ່ງ ມີ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ແລະ ການ ຮູ້ຈັກ ສັງເກດ ເຊິ່ງ ເປັນ ຄຸນ ລັກສະນະ ທີ່ ເຫນືອ ກວ່າ ຄວາມ ຮູ້.

22. Tiên tri An Ma dạy:

ສ າດ ສະ ດາ ແອວ ມາ ໄດ້ ສອນ ວ່າ:

23. Sau khi nghe tiếng nói của Đấng Chăn, họ đã cam kết hoàn toàn cuộc sống của họ để sống theo phúc âm và tuân theo sự hướng dẫn của vị tiên tri của Chúa.

ເມື່ອ ໄດ້ ຍິນ ສຸລະສຽງ ຂອງ ພຣະຜູ້ ລ້ຽງ , ພວກ ເພິ່ນໄດ້ ສັນຍາ ທີ່ ຈະ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕາມ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ແລະ ເຮັດຕາມ ການ ຊີ້ ນໍາ ຂອງ ສາດສະດາ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

24. Em ấy cho tôi biết rằng em ấy theo thuyết bất khả tri, nhưng lúc còn thơ ấu em ấy đã quen biết với Giáo Hội.

ລາວ ໄດ້ ບອກ ຂ້າພະເຈົ້າ ວ່າ ລາວ ບໍ່ ເຊື່ອ ໃນ ພຣະ ເຈົ້າ ແຕ່ຕອນ ລາວ ຍັງ ນ້ອຍ ລາວ ກໍ ໄດ້ ຄຸ້ນ ເຄີຍ ກັບ ສາດສະຫນາ ຈັກ.

25. May thay, Chúa Giê Su Ky Tô và các vị tiên tri của Ngài đã đặt các tấm biển cảnh báo “Coi chừng” dọc theo đường đi.

ໂຊກ ດີ ທີ່ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແລະ ສາດສະດາ ຂອງ ພຣະອົງ ໄດ້ ຕິດ ປ້າຍ “ ໃຫ້ລະວັງ” ໄວ້ ຕາມ ເສັ້ນທາງນັ້ນ.

26. Để phù hợp với các mục đích thiêng liêng của thiên thượng, chúng ta tán trợ vị tiên tri và chọn sống theo lời nói của ông.

ເພື່ອ ຈະ ສອດ ຄ່ອງ ກັ ບ ຈຸດ ປະ ສົງ ອັນ ສູງ ສົ່ງ ຂອງ ສະ ຫວັນ, ເຮົາ ຕ້ອງ ສະ ຫນັບ ສະ ຫນູນ ສາດ ສະ ດາ ແລະ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ດໍາ ລົງ ຊີ ວິດ ຕາມ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ເພິ່ນ.

27. Một cách hữu ích để suy nghĩ về các giáo lệnh là chúng chính là lời khuyên dạy đầy yêu thương từ Cha Thiên Thượng thông sáng, toàn tri, toàn thức.

ວິທີ ທາງ ທີ່ ມີ ປະໂຫຍດ ດີ ທີ່ ຈະ ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ພຣະ ບັນຍັດ ກໍ ວ່າມັນ ເປັນ ຄໍາ ແນະນໍາ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ຈາກ ພຣະ ບິດາ ເທິງ ສະ ຫັວນອົງ ທີ່ ສະຫລາດ ແລະ ຮູ້ ທຸກ ສິ່ງ.

28. (Rô-ma 6:23) Theo lời tiên tri đầu tiên trong Kinh Thánh, Đức Giê-hô-va báo trước sự thù nghịch sẽ nảy sinh giữa các tôi tớ Ngài và những kẻ theo “con rắn”, Sa-tan.

(ໂລມ 6:23) ໃນ ຄໍາ ພະຍາກອນ ທໍາອິດ ຂອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ພະອົງ ບອກ ລ່ວງ ຫນ້າ ວ່າ ຈະ ມີ ຄວາມ ເປັນ ສັດຕູ ກັນ ລະຫວ່າງ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ພະອົງ ແລະ ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ຂອງ “ງູ” ເຊິ່ງ ງູ ນັ້ນ ຫມາຍ ເຖິງ ຊາຕານ.

29. 13 Khi thông tri với Giê-hô-va Đức Chúa Trời, chúng ta không chỉ giản dị lắng nghe và nói như trò chuyện với một người bạn hoặc người bà con.

13 ເມື່ອ ເຮົາ ຕິດ ຕໍ່ ສື່ ຄວາມ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ເຮົາ ບໍ່ ພຽງ ແຕ່ ຟັງ ແລະ ເວົ້າ ໃນ ແບບ ທີ່ ເຮົາ ອາດ ເຮັດ ກັບ ຫມູ່ ເພື່ອນ ແລະ ຍາດ ພີ່ ນ້ອງ ຄົນ ຫນຶ່ງ.

30. 13 Cùng những lời tiên tri của các thánh tiên tri từ lúc khởi thủy đến đầu triều đại aSê Đê Kia, và nhiều lời tiên tri nói ra từ miệng bGiê Rê Mi.

13 ແລະ ຄໍາ ທໍານາຍ ຂອງ ສາດສະດາ ຜູ້ ບໍລິສຸດ, ຕັ້ງ ແຕ່ ຕົ້ນ, ຈົນ ລົງ ມາ ເຖິງ ໄລຍະ ເລີ່ມ ຕົ້ນການ ປົກຄອງ ຂອງ ເຊ ເດ ກີ ຢາ ນໍາ ອີກ; ແລະ ຄໍາ ທໍານາຍ ຫລາຍ ຂໍ້ ຊຶ່ງ ເວົ້າດ້ວຍ ປາກ ຂອງ ເຢ ເຣ ມີ ຢາ.

31. Vị Tiên Tri đã gửi ông đi làm việc trong cánh đồng cỏ và bảo ông là hãy làm hết khả năng của ông, và ông đã làm theo.

ສາດສະດາ ໄດ້ ສົ່ງ ເພິ່ນ ໄປ ຮັບ ໃຊ້ ຢູ່ ທົ່ງພຽງ ແລະ ໄດ້ ບອກ ເພິ່ນ ວ່າ ໃຫ້ ເຮັດ ເທົ່າ ທີ່ ເພິ່ນ ສາມາດ ເຮັດ ໄດ້, ແລະ ເພິ່ນ ກໍ ໄດ້ ເຮັດຕາມ ນັ້ນ.

32. Tuy nhiên, tấm lòng của chúng ta chỉ giữ được những sự thay đổi đó khi chúng ta tiếp tục tuân theo lời khuyên dạy của vị tiên tri.

ເຖິງ ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ, ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ຈະ ປ່ຽນແປງ ພຽງ ແຕ່ ເມື່ອ ເຮົາ ສືບ ຕໍ່ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາ ແນະ ນໍາ ຂອງ ສາດ ສະ ດາ ເທົ່າ ນັ້ນ.

33. Tại sao ngươi nói lời chống báng lại tất cả những điều tiên tri của các thánh tiên tri như vậy?

ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າຈຶ່ງ ເວົ້າຂັດ ກັບການ ທໍານາຍ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ສາດສະດາ ຜູ້ ບໍລິສຸດ?

34. Theo tường thuật nơi Ma-thi-ơ 25:31-33, Chúa Giê-su nói tiên tri về công việc nào ngài sẽ làm sau khi hoạn nạn lớn bùng nổ?

ພະ ເຍຊູ ບອກ ລ່ວງ ຫນ້າ ວ່າ ຫຼັງ ຈາກ ທີ່ ຄວາມ ທຸກ ທໍລະມານ ຢ່າງ ຫນັກ ໄດ້ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຂຶ້ນ ພະອົງ ຈະ ເຮັດ ວຽກ ຫຍັງ ດັ່ງ ທີ່ ບັນທຶກ ໄວ້ ໃນ ມັດທາຍ 25:31-33?

35. Năm sau, gia đình Anderson nghe theo lời mời của một vị tiên tri và vượt qua Đại Tây Dương để tham gia với các Thánh Hữu ở Bắc Mỹ.

ປີ ຕໍ່ ມາ, ຄອບຄົວ ແອນ ເດີ ສັນ ໄດ້ ເຮັດ ຕາມ ການ ເອີ້ນ ຂອງ ສາດສະດາ ແລະ ໄດ້ ຂ້າມ ທະ ເລ ແອດ ແລນ ຕິກ ເພື່ອມາ ຢູ່ ຮ່ວມ ກັບ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ຢູ່ທີ່ ອາເມ ຣິກາ ເຫນືອ.

36. Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

ຄວາມປອດ ໄພ ຢູ່ ໃນ ສາດສະດາ

37. Mat 22:40—Toàn bộ phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ đều dựa trên tình yêu thương (thông tin học hỏi “Luật pháp ... sách của các nhà tiên tri” nơi Mat 22:40, nwtsty)

ມັດ. 22:40—ພະ ຄໍາພີ ພາກ ພາສາ ເຫບເລີ ມີ ພື້ນຖານ ມາ ຈາກ ຄວາມ ຮັກ (nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ)

38. Được củng cố nhờ các lời tiên tri trong Kinh Thánh: (15 phút) Mở video Được củng cố nhờ “các lời tiên tri”.

ເສີມ ຄວາມ ເຊື່ອ ຈາກ ຄໍາ ພະຍາກອນ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ: (15 ນາທີ) ເປີດ ວິດີໂອ ເຂັ້ມແຂງ ຂຶ້ນ ເພາະ “ຄໍາ ພະຍາກອນ” [ວິດີໂອ ຫມວດ ຈາກ ຫ້ອງ ສົ່ງ]

39. 3 Và sẽ làm cho người thông hiểu mau lẹ sự kính sợ Chúa; người sẽ chẳng axét đoán theo mắt mình thấy, và cũng không khiển trách theo tai mình nghe.

3 ແລະ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເພິ່ນ ມີ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ຢ່າງ ວ່ອງ ໄວ ໃນ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ; ແລະ ເພິ່ນ ຈະ ບໍ່ ຕໍາ ນິຕາມ ທີ່ ເຫັນ ຫລື ໄດ້ ຍິນ.

40. 32 Và chuyện rằng, họ ra đi và bắt đầu thuyết giảng và nói tiên tri cho dân chúng, thể theo tinh thần và quyền năng mà Chúa đã ban cho họ.

32 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພວກ ເພິ່ນໄດ້ ອອກ ໄປ ແລະ ເລີ່ມ ສິດ ສອນ ແລະ ທໍານາຍ ແກ່ ຜູ້ຄົນ ຕາມ ວິນ ຍານ ແລະ ອໍານາດ ຊຶ່ງພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະ ທານ ໃຫ້ ແກ່ ພວກ ເພິ່ນ.

41. Những lời tiên tri phán từ xa xưa ấy

ວ່າ ພະອົງ ເປັນ ຜູ້ ພະຍາກອນ ແທ້

42. Đấng Mê-si làm ứng nghiệm lời tiên tri

ເມຊີ ເຮັດ ໃຫ້ ຄໍາ ພະຍາກອນ ສໍາເລັດ

43. Những gì ngài tiên tri hiện đang xảy ra!

ສິ່ງ ທີ່ ພະອົງ ບອກ ໄວ້ ລ່ວງ ຫນ້າ ກໍາລັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ຕອນ ນີ້!

44. Chính Chúa đã than với tiên tri Ê Sai

ເຊັ່ນ ດຽວ ກັບ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ສາດສະດາ ເອຊາ ຢາ ວ່າ:

45. thấy rõ tri thức Cha cao quý vô ngần.

ເຮົາ ມາ ຮຽນ ຮູ້ ຄໍາ ສອນ ຂອງ ພະອົງ

46. Đức Giê-hô-va thông tri với người con trên đất, giao cho A-đam công việc thỏa nguyện và cho ông biết Ngài muốn ông làm gì.—Sáng-thế Ký 1:28-30; 2:16, 17.

ພະ ເຢໂຫວາ ເວົ້າ ກັບ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ພະອົງ ທີ່ ຢູ່ ທາງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ມອບ ວຽກ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ລາວ ອີ່ມ ໃຈ ພໍ ໃຈ ແລະ ບອກ ສິ່ງ ທີ່ ຄາດ ຫມາຍ ຈາກ ລາວ.—ຕົ້ນເດີມ 1:28-30; 2:16, 17.

47. “Con trai con gái các con sẽ nói tiên tri”

“ລູກ ຊາຍ ລູກ ຍິງ ທັງ ຫລາຍ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ຈະ ທໍານວາຍ”

48. Kinh Thánh còn có hàng trăm lời tiên tri khác”.

ທີ່ ຈິງ ແລ້ວ ມີ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຫຼາຍ ຮ້ອຍ ຂໍ້ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.”

49. Vị tiên tri rất lạc quan và được khích lệ.

ສາດ ສະ ດາ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ຫວັງ ແລະ ໄດ້ ຮັບ ກໍາລັງ ໃຈ.

50. Tiên tri Môi Se cung ứng một tấm gương khác.

ສາດ ສະ ດາ ໂມ ເຊ ກໍ ໃຫ້ ຕົວ ຢ່າງ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ.

51. Tiên Tri Joseph Smith dạy rằng nếu các anh chị em chịu nghe theo những thúc giục đầu tiên, thì các anh chị em sẽ làm được đúng chín trong số mười lần.” 17

ສາດສະດາ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ “ໄດ້ ສອນ ວ່າ ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ເຮັດ ຕາມການ ກະ ຕຸ້ນເທື່ອ ທໍາ ອິດ, ທ່ານ ຈະ ເຮັດ ຖືກຕ້ອງ ເກົ້າ ສິບ ເປີ ເຊັນ.17

52. 22 Vậy nên, theo sự thông sáng trong Chúa là chúng tôi phải mang theo các biên sử này với chúng tôi trong khi chúng tôi hành trình trong vùng hoang dã tiến về đất hứa.

22 ດັ່ງນັ້ນ ມັນ ຈຶ່ງ ເປັນຄວາມ ສະຫລຽວ ສະຫລາດຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ຈະ ເອົາ ມັນ ໄປ ນໍາ, ເວລາ ເດີນທາງ ໄປ ໃນ ຖິ່ນ ແຫ້ງ ແລ້ງ ກັນດານ ໄປ ຫາ ແຜ່ນດິນ ແຫ່ງ ຄໍາ ສັນຍາ.

53. 7 Đức Giê-hô-va không chỉ có tri thức.

7 ບໍ່ ແມ່ນ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ພຽງ ແຕ່ ຄວາມ ຮູ້ ເທົ່າ ນັ້ນ.

54. (Lu-ca 8:18, chúng tôi viết nghiêng). Chúng ta chăm chú lắng nghe vì nhận biết rằng lớp đầy tớ ấy là một trong những phương tiện Đức Giê-hô-va dùng để thông tri với chúng ta.

(ລືກາ 8:18) ເຮົາ ຄວນ ຕັ້ງ ໃຈ ຟັງ ເພາະ ເຮົາ ຍອມ ຮັບ ວ່າ ຂ້າ ໃຊ້ ຜູ້ ສັດ ຊື່ ນັ້ນ ເປັນ ວິຖີ ທາງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ໃຊ້ ເພື່ອ ຕິດ ຕໍ່ ກັບ ເຮົາ.

55. Khi lưu tâm, ủng hộ, và khẳng định lời nói của vị tiên tri, chúng ta làm chứng rằng chúng ta có đức tin để khiêm nhường tuân phục ý muốn, sự thông sáng, và kỳ định của Chúa.

ເມື່ອ ເຮົາເຊື່ອ ຟັງ, ສະ ຫນັບ ສະ ຫນູນ, ແລະ ຢື ນ ຢັນ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ສາດ ສະ ດາ, ເຮົາ ເປັນ ພະ ຍານ ວ່າ ເຮົາ ມີ ສັດ ທາ ທີ່ ຈະ ຖ່ອມ ຕົນຍິນ ຍອມ ຕໍ່ ພຣະ ປະ ສົງ, ສະ ຕິປັນ ຍາ, ແລະ ເວ ລາ ຂອງພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

56. Sự ứng nghiệm của lời tiên tri này không phải là bằng chứng đầy thuyết phục về chức vụ kêu gọi làm tiên tri của Joseph Smith sao?

ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ຂອງ ຄໍາ ທໍານາຍ ດັ່ງກ່າວ ໄດ້ ເປັນ ຫລັກ ຖານ ເຖິງ ການ ເອີ້ນ ໃຫ້ ເປັນ ສາດສະດາ ຂອງ ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ບໍ?

57. Tiên Tri Nê Phi nói: “Chúng tôi nói về Đấng Ky Tô, chúng tôi hoan hỷ về Đấng Ky Tô, chúng tôi thuyết giảng về Đấng Ky Tô, chúng tôi tiên tri về Đấng Ky Tô, và chúng tôi viết theo những điều tiên tri của chúng tôi, để cho con cháu chúng ta có thể hiểu được nguồn gốc nào mà chúng có thể tìm kiếm được sự xá miễn các tội lỗi của chúng” (2 Nê Phi 25:26).

ສາ ດສະ ດາ ນີ ໄຟ ໄດ້ ປະກາດ ວ່າ, “ພວກ ເຮົາ ເວົ້າ ເຖິງ ພຣະ ຄຣິດ, ພວກ ເຮົາ ປິ ຕິ ຍິນ ດີ ໃນ ພຣະ ຄຣິດ, ພວກ ເຮົາ ສັ່ງສອນ ເລື່ອງ ພຣະ ຄຣິດ, ພວກ ເຮົາ ທໍານາຍ ເຖິງ ພຣະ ຄຣິດ, ແລະ ພວກ ເຮົາ ບັນທຶກ ຕາມ ຄໍາ ທໍານາຍ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ເພື່ອ ລູກ ຫລານ ຂອງ ພວກ ເຮົາຈະ ໄດ້ ຮູ້ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຫລຽວ ຫາ ແຫລ່ງ ໃດ ເພື່ອ ການ ປົດ ບາບ ຂອງ ພວກ ເຂົາ” (2 ນີ ໄຟ 25:26).

58. 12 Và chuyện rằng, vào thời Ê Thêm có nhiều vị tiên tri đến nói tiên tri cho dân chúng nghe; phải, họ tiên tri rằng, Chúa sẽ tận diệt dân này khỏi mặt đất nếu họ không hối cải những điều bất chính của mình.

12 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ໃນ ວັນ ເວລາ ຂອງ ອີ ເທັມ, ໄດ້ ມີ ສາດສະດາ ຫລາຍ ທ່ານ ມາ ທໍານາຍ ແກ່ ຜູ້ຄົນ ອີກ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ ທໍານາຍ ວ່າ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຈະ ທໍາລາຍ ພວກ ເຂົາ ໃຫ້ ຫມົດ ສິ້ນ ໄປ ຈາກ ຜືນ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ຖ້າ ຫາກ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ກັບ ໃຈ ຈາກ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເສຍ ກ່ອນ.

59. Chỉ có Ngài mới làm tròn lời tiên tri về việc bị treo lên trên thập tự giá để Ngài có thể thu hút mỗi người chúng ta, theo tên, để đến cùng Ngài.27

ພຣະອົງໄດ້ສໍາເລັດຄໍາພະຍາກອນ ຂອງການຖືກຍົກຂຶ້ນເທິງໄມ້ກາງແຂນ ເພື່ອວ່າພຣະອົງຈະໄດ້ຊັກນໍາເຮົາແຕ່ລະຄົນ, ຕາມຊື່ຂອງເຮົາ, ໃຫ້ມາຫາພຣະອົງ.27

60. Quả thật, vinh quang của Thượng Đế là tri thức.12

ລັດສະຫມີ ພາບ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ແມ່ນສະຕິ ປັນຍາ.12

61. 10 phút: “Noi gương các nhà tiên tri—Ha-ba-cúc”.

10 ນາທີ: “ຈົ່ງ ຮຽນ ແບບ ພວກ ຜູ້ ພະຍາກອນ—ຫາບາກຸກ.”

62. * Tạ Ơn Thượng Đế Đã Ban Cho một Vị Tiên Tri

* ເຮົາ ຂອບ ພຣະ ໄທ ສໍາ ລັບ ສາດ ສະ ດາ

63. Tạ Ơn Thượng Đế Đã Ban Cho một Vị Tiên Tri

ເຮົາ ຂອບ ພຣະ ໄທ ສໍາ ລັບ ສາດ ສະ ດາ

64. Và những người tiền phong Mặc Môn đứng vững trước sự chống đối và gian nan khủng khiếp, khi đi theo một vị tiên tri trong chuyến đi dài và trong việc định cư ở miền tây.

ແລະ ຜູ້ ບຸກ ເບີກ ຊາວ ມໍ ມອນ ໄດ້ ຢືນ ຢູ່ ຢ່າງ ຫມັ້ນຄົງ ເມື່ອ ປະ ເຊີນ ກັບການ ຕໍ່ຕ້ານ ຢ່າງ ຮ້າຍ ແຮງ ແລະ ທຸກ ຍາກ ລໍາບາກ, ໃນ ການຕິດຕາມ ສາດສະດາຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ເພື່ອ ເດີນທາງ ໄປ ຕັ້ງຖິ່ນ ຖານ ຢູ່ ພາກ ຕາ ເວັນ ຕົກ.

65. Bà là góa phụ của Hyrum, anh trai của Tiên Tri Joseph.

ນາງ ໄດ້ ເປັນ ແມ່ຫມ້າຍ ຂອງ ໄຮ ຣໍາ, ອ້າຍ ຂອງ ສາດສະ ດາໂຈ ເຊັບ.

66. Điều này phù hợp với lời tiên tri của Giê-rê-mi

ນີ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ບໍ່ ມີ ການ ສູ້ ຮົບ ນັ້ນ ສອດຄ່ອງ ກັບ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຂອງ ເຢເຣມີ

67. Nó gây chiến chống lại các vị tiên tri và sứ đồ.

ມັນ ຕໍ່ ຕ້ານ ສາດ ສະ ດາ ແລະ ອັກ ຄະ ສາ ວົກ.

68. Ông bảo rằng các điều tiên tri ngày xưa là có thật.

ທ່ານ ກ່າວ ວ່າ ຄໍາ ທໍານາຍ ເຫລົ່ານັ້ນຂອງ ສະ ໄຫມ ໂບຮານ ເປັນຄວາມ ຈິງ.

69. * Các Vị Tiên Tri Hướng Dẫn Chúng Ta tới Đấng Ky Tô

* ສາດ ສະ ດາ ນໍາ ພາ ເຮົາ ໄປ ຫາ ພຣະ ຄຣິດ

70. 6 Đức Giê-hô-va có một kho tri thức vô hạn.

6 ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ຄັງ ຂອງ ຄວາມ ຮູ້ ທີ່ ບໍ່ ມີ ສິ້ນ ສຸດ.

71. Một nhà tiên tri thời lưu đày được thấy trước tương lai

ຜູ້ ພະຍາກອນ ທີ່ ເປັນ ຊະເລີຍ ເຫັນ ນິມິດ ກ່ຽວ ກັບ ອະນາຄົດ

72. Các em còn nhớ Giô Suê, vị tiên tri chiến sĩ chứ?

ທ່ານ ຈໍາ ໂຢ ຊວຍ, ສາດ ສະ ດາ ນັກ ຮົບ ໄດ້ບໍ?

73. Chúa Giê-su nói tiên tri liên quan đến toàn thế giới

ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ຄໍາ ພະຍາກອນ ທີ່ ສົ່ງ ຜົນ ຕໍ່ ທົ່ວ ໂລກ

74. 19 Chúa Giê-su nói tiên tri liên quan đến toàn thế giới

19 ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ຄໍາ ພະຍາກອນ ທີ່ ສົ່ງ ຜົນ ຕໍ່ ທົ່ວ ໂລກ

75. 18 Một sê-ra-phim lập tức đến an ủi nhà tiên tri.

18 ທັນໃດ ນັ້ນ ເຊຣາຟີມ ຕົນ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ປອບ ໂຍນ ຜູ້ ພະຍາກອນ.

76. Chàng là một nhà tiên tri rất quan trọng của Đức Chúa Trời.

ເຂົາ ເປັນ ຜູ້ ທໍານວາຍ ຄົນ ສໍາຄັນ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

77. Nhà tiên tri đang trên đường chạy trốn hầu bảo toàn mạng sống.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຜູ້ ພະຍາກອນ ຈຶ່ງ ຫນີ ເພື່ອ ຮັກສາ ຊີວິດ ໃຫ້ ລອດ.

78. Sách Mặc Môn làm tròn những lời tiên tri trong kinh thánh như:

ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍມອນ ເຮັດ ໃຫ້ ຄໍາ ທໍາ ນາຍ ສໍາ ເລັດ ຄົບ ຖ້ວນ ທີ່ ວ່າ:

79. 15 Một nhà tiên tri thời lưu đày được thấy trước tương lai

15 ຜູ້ ພະຍາກອນ ທີ່ ເປັນ ຊະເລີຍ ເຫັນ ນິມິດ ກ່ຽວ ກັບ ອະນາຄົດ

80. Để tiếp cận quyền năng thuộc linh đền bù đã được hứa này, chúng ta phải chọn lưu tâm đến lời khuyên dạy của vị tiên tri, nhận ra và hành động theo những thúc giục của Thánh Linh, tuân theo các giáo lệnh của Thượng Đế, và tìm kiếm sự mặc khải cá nhân.

ກ່ອນຈະ ຮັບ ອໍານາດ ເທົ່າ ທຽມທີ່ ສັນຍາ ໄວ້ ດັ່ງກ່າວ ນີ້ ໄດ້ ເຮົາ ຕ້ອງ ເລືອກ ທີ່ ຈະເຊື່ອ ຟັງ ຄໍາ ແນະນໍາ ຈາກ ສາດສະດາ, ຮັບ ຮູ້ , ແລະ ເຮັດ ຕາມ ການ ດົນ ໃຈ ທາງ ວິນ ຍານ, ຕ້ອງ ເຊື່ອ ຟັງ ພຣະ ບັນຍັດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ແລະ ສະ ແຫວ ງຫາການ ເປີດ ເຜີຍ ສ່ວນ ຕົວ.