1. Mên-chi-xê-đéc phụng sự với tư cách là vua kiêm thầy tế lễ vào thời Áp-ra-ham, tương tự thế Dòng Dõi ấy sẽ do Đức Chúa Trời trực tiếp bổ nhiệm và phụng sự trên cương vị Vua kiêm Thầy Tế lễ!—Sáng-thế Ký 14:17-20.

ຄື ກັບ ເມດກີເຊເດກ ເຊິ່ງ ຮັບໃຊ້ ເປັນ ທັງ ກະສັດ ແລະ ປະໂລຫິດ ໃນ ສະໄຫມ ຂອງ ອັບລາຫາມ ເຊື້ອ ສາຍ ທີ່ ຈະ ມາ ນັ້ນ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ໂດຍ ກົງ ຈາກ ພະເຈົ້າ ເພື່ອ ຮັບໃຊ້ ເປັນ ກະສັດ ແລະ ເປັນ ປະໂລຫິດ!—ຕົ້ນເດີມ 14:17-20.

2. “Sự khôn-ngoan của Đức Chúa Trời là sự mầu-nhiệm kín-giấu”

“ຄວາມ ປັນຍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃນ ຂໍ້ ເລິກ”

3. (Ê-phê-sô 4:22-24) Sống dưới sự cai trị của những vị vua kiêm thầy tế lễ khoan dung này sẽ là điều thích thú!

(ເອເຟດ 4:22-24) ການ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ພາຍ ໃຕ້ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ເປັນ ທັງ ກະສັດ ແລະ ປະໂລຫິດ ເຫຼົ່າ ນີ້ ເຊິ່ງ ປະກອບ ດ້ວຍ ຄວາມ ເມດຕາ ຈັ່ງແມ່ນ ມີ ຄວາມ ຍິນດີ ແທ້ໆ!

4. 189 19 “Sự khôn-ngoan của Đức Chúa Trời là sự mầu-nhiệm kín-giấu”

189 19 “ຄວາມ ປັນຍາ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໃນ ຂໍ້ ເລິກ”

5. Chúng ta có nhiệm vụ phải phục sự bất cứ nơi nào có thể phục sự.

ເຮົາ ມີ ຫນ້າ ທີ່ ທີ່ ຈະ ປະຕິບັດ ໃນ ບ່ອນ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ເຮົາ ຢູ່.

6. Bạn không phải chịu trách nhiệm về sự ra đi của cha mẹ!

ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ຕົ້ນ ເຫດ ທີ່ ພາ ໃຫ້ ພໍ່ ຫຼື ແມ່ ເສຍ ຊີວິດ!

7. Chúng ta nên chú ý đến “sự mầu-nhiệm” nào, và tại sao?

“ຄວາມ ລັບ ອັນ ສັກສິດ” ອັນ ໃດ ທີ່ ເຮົາ ຄວນ ສົນ ໃຈ ແລະ ເພາະ ເຫດ ໃດ?

8. Đức Giê-hô-va “khiến chúng ta biết sự mầu-nhiệm của ý-muốn Ngài”.

ພະ ເຢໂຫວາ ໄດ້ “ໂຜດ ໃຫ້ ເຮົາ ທັງ ຫຼາຍ ຮູ້ ຂໍ້ ເລິກ ແຫ່ງ ນໍ້າໃຈ ຂອງ ພະອົງ.”

9. “Hầu cho sự bố thí được kín nhiệm; và Cha ngươi, là Đấng thấy trong chỗ kín nhiệm, sẽ thưởng cho ngươi” (Ma Thi Ơ 6:1, 3–4).

“ເພື່ອການໃຫ້ທານຂອງພວກເຈົ້າ ຈະເປັນທາງລັບ: ຝ່າຍພຣະບິດາຂອງເຈົ້າ ຜູ້ທີ່ຮູ້ເຫັນສິ່ງທີ່ເຈົ້າເຮັດໃນທີ່ລັບລີ້ ກໍຈະໃຫ້ບໍາເຫນັດແກ່ເຈົ້າ” (ມັດທາຍ 6:1, 3–4).

10. 21 Sự mầu nhiệm kín giấu là một biểu hiện đáng kinh ngạc về “sự khôn-sáng mọi đường của Đức Chúa Trời”.

21 ຄວາມ ລັບ ອັນ ສັກສິດ ເປັນ ການ ສໍາແດງ ທີ່ ເປັນ ຕາ ງຶດງໍ້ ກ່ຽວ ກັບ “ຄວາມ ປັນຍາ ມາກ ຫຼາຍ ຢ່າງ ຂອງ ພະເຈົ້າ.”

11. 16 Chúa Giê-su bày tỏ sự tin cậy bằng cách giao cho môn đồ nhiều nhiệm vụ.

16 ພະ ເຍຊູ ສະແດງ ຄວາມ ໄວ້ ວາງໃຈ ໂດຍ ມອບ ຫມາຍ ຫນ້າທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ຫຼາຍ ຢ່າງ ໃຫ້ ພວກ ລູກ ສິດ.

12. Dường như Ma Ri cảm thấy có một trách nhiệm nào đó về sự thành công của bữa tiệc.

ນາງ ມາຣີ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ມັນ ເປັນ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ຂອງ ນາງ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ງານ ສົມ ຣົດ ປະສົບ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ.

13. Các nhà tiên tri được giao nhiệm vụ loan truyền thông điệp về sự phán xét, sự thờ phượng thật và lời hứa về Đấng Mê-si

ພະ ເຢໂຫວາ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ຜູ້ ພະຍາກອນ ເພື່ອ ບອກ ຂ່າວ ສານ ກ່ຽວ ກັບ ການ ພິພາກສາ ການ ນະມັດສະການ ບໍລິສຸດ ແລະ ຄວາມ ຫວັງ ກ່ຽວ ກັບ ເມຊີ

14. Tín đồ Đấng Christ có đặc ân gì liên quan đến sự mầu nhiệm kín giấu của Đức Giê-hô-va?

ຄລິດສະຕຽນ ມີ ສິດທິ ພິເສດ ອັນ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ລັບ ອັນ ສັກສິດ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ?

15. Vợ chồng là hai người cộng sự bình đẳng.13 Họ có trách nhiệm khác nhau nhưng bổ sung cho nhau.

ສາ ມີ ແລະ ພັນ ລະ ຍາ ແມ່ນ ເປັນ ຮຸ້ນ ສ່ວນ ທີ່ ເທົ່າ ທຽມ ກັນ.13 ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ທີ່ແຕກ ຕ່າງ ແຕ່ ສອດ ຄ່ອງ ກັນ.

16. Về nhiệm vụ rao giảng sự thật của mọi tín đồ được xức dầu, Tháp Canh nói rõ như thế nào?

ຫໍສັງເກດການ ບອກ ວ່າ ຜູ້ ຖືກ ເຈີມ ທຸກ ຄົນ ຕ້ອງ ເຮັດ ຫຍັງ?

17. Chúng ta đều trải qua sự thất bại trong trách nhiệm cá nhân, mối quan hệ gia đình hoặc nghề nghiệp.

ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ຈະ ປະສົບ ກັບ ຄວາມ ລົ້ມ ເຫ ລວ ໃນ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ສ່ວນ ຕົວ ຂອງ ເຮົາ, ຄວາມ ສໍາພັນ ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຮົາ, ຫລື ໃນ ອາຊີບ ຂອງ ເຮົາ.

18. “Nầy là sự mầu nhiệm tôi tỏ cho anh em: Chúng ta không ngủ hết, nhưng hết thảy đều sẽ biến hóa.

“ເຮົາຈະເປີດເຜີຍຄວາມລຶກລັບໃຫ້ພວກເຈົ້າຮູ້ຄືວ່າ: ພວກເຮົາຈະບໍ່ຕາຍໄປຫມົດທຸກຄົນ;

19. Nếu Ta Chịu Trách Nhiệm

ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ຈະ ຮັບຜິດຊອບ

20. Nó gây hại cho giao ước chức tư tế bởi vì nó có thể dẫn đến sự thất bại của nhiệm vụ.

ມັນ ຈະ ສ້າງ ຄວາມ ເສຍ ຫາຍ ໃຫ້ ແກ່ ພັນ ທະ ສັນ ຍາ ຂອງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ ເພາະ ມັນ ຈະ ກໍ່ ໃຫ້ ເກີດ ການ ຕິດ ຂັດ ໄດ້.

21. Các tín đồ không được bỏ bê trách nhiệm gia đình để theo đuổi nhiệm vụ thần quyền

ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ວຽກ ມອບ ຫມາຍ ໃນ ອົງການ ຂອງ ພະເຈົ້າ ບໍ່ ຄວນ ເຮັດ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຫຼາຍ ຈົນ ເຖິງ ກັບ ລະເລີຍ ຄອບຄົວ ຂອງ ຕົວ ເອງ

22. Trách nhiệm của chúng ta là giảng dạy cho con cái của mình và đánh thức nơi chúng sự hiểu biết về Thượng Đế.

ເຮົາ ມີຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ທີ່ ຈະ ສອນ ລູກໆ ຂອງ ພຣະ ອົງ ແລະ ປຸກ ເຂົາເຈົ້າ ໃຫ້ ຕື່ນ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຕົວ ເຖິງ ພຣະ ເຈົ້າ.

23. Nhiều tuần trôi qua, và Joseph chắc hẳn phải hoang mang trước sự tương phản để hoàn thành nhiệm vụ thiêng liêng của mình.

ຫລາຍອາທິດໄດ້ຜ່ານໄປ, ແລະ ໂຈເຊັບໄດ້ຮູ້ສຶກສັບສົນ ຍ້ອນການກົງກັນຂ້າມ ທີ່ເກີດກັບເພິ່ນ ໃນການເຮັດພາລະກິດອັນສັກສິດຂອງເພິ່ນໃຫ້ສໍາເລັດ.

24. Chứng ngôn giúp cá nhân có được trách nhiệm giải trình cũng như là một nguồn mục đích, sự bảo đảm và niềm vui.

ປະຈັກ ພະຍານ ນໍາ ຄວາມ ຮັບຜິດຊອບ ເພີ່ມ ເຕີມມາ ໃຫ້ ແລະ ເປັນ ແຫລ່ງ ຂອງ ຈຸ ດປະສົງ, ໃຫ້ ຄວາມ ແນ່ນອນ ໃຈ, ແລະ ຄວາມ ຊື່ ນຊົມ.

25. (Ga-la-ti 3:16) Đã đến lúc để tỏ rõ thêm về sự mầu nhiệm kín giấu.—2 Ti-mô-thê 1:10.

(ຄາລາຊີ 3:16) ມັນ ເຖິງ ເວລາ ແລ້ວ ທີ່ ຈະ ເປີດ ເຜີຍ ຄວາມ ລັບ ອັນ ສັກສິດ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ.—2 ຕີໂມເຕ 1:10.

26. Người có trách nhiệm điều khiển buổi nhóm rao giảng cũng nên xem trọng nhiệm vụ và chuẩn bị kỹ.

ຄວນ ຖື ວ່າ ສ່ວນ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ນໍາ ກຸ່ມ ການ ປະຊຸມ ເພື່ອ ການ ປະກາດ ກໍ ສໍາຄັນ ແລະ ຕ້ອງ ກຽມ ຕົວ ດີໆ.

27. 23 Sứ đồ Phao-lô viết: “Sự mầu-nhiệm đã giấu-kín trải các đời các kiếp... nay tỏ ra cho các thánh-đồ Ngài”.

23 ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ຂຽນ ວ່າ “ຂໍ້ ເລິກ ທີ່ ຕ້ອງ ອັດ ເຊື່ອງ ໄວ້ ແຕ່ ຄາວ ທັງ ຫຼາຍ ທີ່ ກາຍ ໄປ ແລ້ວ ແລະ ແຕ່ ຊົ່ວ ອາຍຸ ມະນຸດ ສືບໆກັນ ມາ . . . ເປັນ ທີ່ ປາກົດ ແຈ້ງ ແກ່ ພວກ ຄົນ ບໍລິສຸດ ຂອງ ພະອົງ.”

28. 24 Ngày nay, các tín đồ không được bỏ bê trách nhiệm gia đình để theo đuổi nhiệm vụ thần quyền.

24 ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ວຽກ ມອບ ຫມາຍ ໃນ ອົງການ ຂອງ ພະເຈົ້າ ບໍ່ ຄວນ ເຮັດ ວຽກ ຮັບໃຊ້ ຫຼາຍ ຈົນ ເຖິງ ກັບ ລະເລີຍ ຄອບຄົວ ຂອງ ຕົວ ເອງ.

29. (Ê-phê-sô 3:8-10) Đức Giê-hô-va tỏ ra khôn ngoan biết bao trong việc lập ra sự mầu nhiệm này một cách có hệ thống và dần dần tỏ rõ sự ấy!

(ເອເຟດ 3:8-10) ການ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ກໍານົດ ແຜນການ ສໍາລັບ ສິ່ງ ທີ່ ເປັນ ຄວາມ ລັບ ນີ້ ແລ້ວ ຈາກ ນັ້ນ ກໍ ຄ່ອຍໆເປີດ ເຜີຍ ຕາມ ຂັ້ນ ຕອນ ກໍ ສະແດງ ເຖິງ ສະຕິ ປັນຍາ ຂອງ ພະອົງ ແທ້ໆ!

30. Ngài ủy thác cho họ trách nhiệm rao giảng tin mừng và tin họ đủ khả năng hoàn thành nhiệm vụ ấy.

ພະອົງ ມອບ ຫມາຍ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ປະກາດ ຂ່າວ ດີ ແລະ ຍັງ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ ໃນ ຄວາມ ສາມາດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ວຽກ ມອບ ຫມາຍ ນັ້ນ ສໍາເລັດ.

31. Trách nhiệm của anh bao gồm những gì?

ວຽກ ມອບ ຫມາຍ ຂອງ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ເບິ່ງ ແຍງ ໃນ ເລື່ອງ ຫຍັງ ແດ່?

32. Lợi ích: Vợ chồng anh Lade và chị Monique từ Hoa Kỳ, đã phụng sự ở nhiệm sở nước ngoài trong nhiều năm, nhận xét như sau:

ຜົນ ໄດ້ ຮັບ: ລາ ເດ ແລະ ໂມ ນິກ ຄູ່ ຜົວ ເມຍ ຈາກ ປະເທດ ສະຫະລັດ ເຊິ່ງ ຮັບໃຊ້ ໃນ ເຂດ ງານ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ມອບ ຫມາຍ ຫຼາຍ ປີ ເວົ້າ ເຖິງ ເລື່ອງ ນີ້.

33. Nhiệm vụ của anh bao gồm những gì?

ວຽກ ມອບ ຫມາຍ ຂອງ ເຈົ້າ ແມ່ນ ຫຍັງ?

34. Chỉ có “tiến lên phía trước hoặc lùi về phía sau,” và sự khác biệt đó tùy thuộc vào cách chúng ta chấp nhận và hành động theo sự giải nhiệm và kêu gọi của mình.

ມີ ພຽງ ແຕ່ “ກ້າວ ໄປ ຫນ້າ ຫລື ຖອຍຫລັງ,” ເທົ່າ ນັ້ນ ແລະ ຄວາມ ແຕກ ຕ່າງ ແມ່ນ ຂຶ້ນຢູ່ກັບ ວິທີ ທີ່ ເຮົາ ຮັບ ເອົາ ແລະ ເຮັດ ຕາມ ການ ປົດ ແລະ ການ ຮັບ ເອົາຫນ້າ ທີ່ຂອງ ເຮົາ.

35. Điều đó đòi hỏi những trách nhiệm gì?

ມີ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ແນວ ໃດ ແດ່?

36. Khi anh ấy trở về, tôi họp với anh ấy để đưa ra sự giải nhiệm danh dự và nhìn thấy đôi giày sờn mòn của anh.

ຫລັງ ຈາກ ລາວ ໄດ້ ກັບ ບ້ານ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໄປ ພົບ ກັບ ລາວ ເພື່ອ ສະ ເຫນີ ການ ປົດ ຈາກ ການ ເຜີຍ ແຜ່ ດ້ວຍ ກຽດ ຕິ ຍົດ ແລະ ໄດ້ ເຫັນ ວ່າ ເກີບ ຂອງ ລາວນັ້ນ ເກົ່າ ຫລາຍ.

37. Đây là trách nhiệm của các anh em.

ນີ້ ແມ່ນ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ຂອງ ທ່ານ.

38. Ê-phê-sô 3:10 Ngày nay tín đồ Đấng Christ có đặc ân gì liên quan đến sự mầu nhiệm kín giấu của Đức Chúa Trời?

ເອເຟດ 3:10 ຄລິດສະຕຽນ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ມີ ສິດທິ ພິເສດ ອັນ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ລັບ ອັນ ສັກສິດ ຂອງ ພະເຈົ້າ?

39. Chúng ta hãy chấp nhận và yêu thích trách nhiệm mình được yêu cầu phải làm tròn—trách nhiệm trong nhà và trong các đơn vị Giáo Hội của mình, cho dù trách nhiệm đó lớn hay nhỏ.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ຮັບ ເອົາ ແລະ ຮັກ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ທີ່ ເຮົາ ຖືກ ຂໍ ໃຫ້ ບັນລຸ—ຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບຢູ່ ໃນ ບ້ານ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ຢູ່ ໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ເຮົາ, ບໍ່ ວ່າ ມັນຈະ ນ້ອຍ ຫລື ໃຫຍ່ ກໍ ຕາມ.

40. Dĩ nhiên, tất cả chúng ta đều có nhiều trách nhiệm cấp bách và quan trọng mà cần đến sự chú ý và thời gian của chúng ta.

ແນ່ນອນ, ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ກໍ ມີຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ດ່ວນ ແລະ ສໍາຄັນ ອັນ ທີ່ ຕ້ອງ ເຮັດ ໃຫ້ ແລ້ວ ທັນ ເວລາ.

41. Năm 1950, 164 người phụng sự trọn thời gian ở Quebec, gồm 63 người tốt nghiệp Trường Ga-la-át sẵn sàng nhận nhiệm sở dù biết sẽ phải đương đầu với sự chống đối dữ dội.

ໃນ ປີ 1950 ມີ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ເຕັມ ເວລາ 164 ຄົນ ໃນ ຄິວ ເບກ ເຊິ່ງ ລວມ ເຖິງ ນັກ ຮຽນ ກິລຽດ 63 ຄົນ ທີ່ ເຕັມ ໃຈ ໄປ ເຮັດ ວຽກ ຢູ່ ທີ່ ນັ້ນ ທັງໆ ທີ່ ຮູ້ ວ່າ ຈະ ປະສົບ ກັບ ການ ຕໍ່ ຕ້ານ ຢ່າງ ຮຸນແຮງ ໃນ ວັນ ຂ້າງ ຫນ້າ.

42. Ngài giúp họ làm tròn trách nhiệm của họ.

ພຣະ ອົງ ໄດ້ ຊ່ອຍ ເຂົາເຈົ້າ ບັນລຸ ຫນ້າ ທີ່ຮັບຜິດຊອບ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ.

43. 5 Là “Đấng mặc khải”, Đức Giê-hô-va cuối cùng sẽ cho biết những chi tiết có liên quan đến việc thực hiện sự mầu nhiệm này.

5 ໃນ ຖານະ ເປັນ ຜູ້ “ໃຫ້ ຂໍ້ ເລິກ ທັງ ຫຼາຍ ປາກົດ ແຈ້ງ” ໃນ ທີ່ ສຸດ ພະ ເຢໂຫວາ ຈະ ເປີດ ເຜີຍ ລາຍ ລະອຽດ ຕ່າງໆທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ວິທີ ທີ່ ຄວາມ ລັບ ນີ້ ຈະ ບັນລຸ ຜົນ ສໍາເລັດ.

44. (Tít 2:3-5) Nhưng việc giảng dạy trong hội thánh là phận sự của những người nam được bổ nhiệm.—1 Ti-mô-thê 2:12, 13.

(ຕິໂຕ 2:3-5) ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ການ ສອນ ພາຍ ໃນ ປະຊາຄົມ ກໍ ຍັງ ແມ່ນ ຫນ້າທີ່ ຂອງ ຜູ້ ຊາຍ ເຊິ່ງ ໄດ້ ຮັບ ການ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ໃຫ້ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ.—1 ຕີໂມເຕ 2:12, 13.

45. Bạn cần phải chịu trách nhiệm về điều đó.

46. Phụ tá hội thánh đảm nhiệm vai trò nào?

ຜູ້ ຊ່ວຍ ງານ ຮັບໃຊ້ ມີ ຫນ້າ ທີ່ ຫຍັງ?

47. Những người nam được bổ nhiệm trong hội thánh

ແຕ່ງ ຕັ້ງ ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ໃນ ປະຊາຄົມ

48. 16. (a) Các trưởng lão có trách nhiệm nào?

16. (ກ) ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ມີ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ຫຍັງ?

49. * Đừng lắng nghe những người chưa được sắc phong hoặc phong nhiệm vào sự kêu gọi của họ trong Giáo Hội và chưa được công nhận bằng sự ưng thuận chung của các tín hữu Giáo Hội.10

* ຢ່າ ເຊື່ອ ຟັງ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ຖືກ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ແລະ/ຫລື ບໍ່ໄດ້ ຮັບ ການ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ຢ່າງ ເປັນ ທາງ ການ ສູ່ ຕໍາ ແຫນ່ງ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຢ່າງ ເປັນ ເອ ກະ ສັນ ໃນ ບັນ ດາ ສະ ມາ ຊິກ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ.10

50. Hê-bơ-rơ 11:8-10 Làm thế nào sự mầu nhiệm kín giấu củng cố đức tin những người thời xưa dù họ không hiểu hết chi tiết?

ເຫບເລີ 11:8-10 ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ຄົນ ໃນ ສະໄຫມ ບູຮານ ບໍ່ ເຂົ້າ ໃຈ ລາຍ ລະອຽດ ຂອງ ຄວາມ ລັບ ອັນ ສັກສິດ ແຕ່ ເລື່ອງ ນີ້ ໄດ້ ເສີມ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ຄື ແນວ ໃດ?

51. Nhiệm vụ của họ để mang phúc âm đến cho thế gian cũng tương tự như nhiệm vụ của Các Vị Sứ Đồ thời xưa.

ເພິ່ນ ໄດ້ ຮັບ ມອບ ຫມາຍ ອັນ ດຽວ ກັນ ກັບ ອັກ ຄະ ສາວົກ ສະໄຫມ ໂບຮານ ໄດ້ ຮັບ ທີ່ ຈະ ນໍາ ເອົາ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ໄປ ໃຫ້ ໂລກ.

52. Các anh chị em sẽ tự tin hơn về phần thuộc linh khi chịu trách nhiệm về sự an lạc thuộc linh của mình bằng cách áp dụng Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô hàng ngày.

ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ທາງ ວິນ ຍານ ຈະ ເພີ່ມ ທະວີ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ທ່ານ ຮັບຜິດຊອບ ຕໍ່ ຄວາມ ຜາ ສຸກ ທາງ ວິນ ຍານຂອງ ທ່ານ ເອງ ໂດຍ ການ ນໍາ ໃຊ້ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະເຢ ຊູ ຄຣິດ ທຸກໆ ວັນ.

53. (b) Nhiệm vụ nào được giao cho “đầy-tớ” này?

(ຂ) “ຂ້າ ໃຊ້” ໄດ້ ຮັບ ການ ມອບ ຫມາຍ ຫຍັງ?

54. Những người làm đầu gia đình có trách nhiệm nào?

ຫົວ ຫນ້າ ຄອບຄົວ ມີ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ຫຍັງ?

55. Các nguồn tin có trách nhiệm báo cáo như sau:

ຫລາຍ ແຫ ລ່ງ ໄດ້ ລາຍ ງານ ດັ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້:

56. Tôi cho bạn những trách nhiệm của sổ địa chỉ.

57. Chúng ta chịu trách nhiệm về vai trò môn đồ của mình, và trách nhiệm đó—chẳng—liên quan gì đến cách người khác đối đãi chúng ta.

ເຮົາ ເປັນ ຜູ້ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ຕໍ່ ການ ເປັນ ສາ ນຸ ສິດ ຂອງ ເຮົາ ເອງ, ແລະ ມັນ ບໍ່ ມີ ສ່ວນ ກ່ຽວ ຂ້ອງ—ແນວ ໃດ ເລີຍ—ກັບ ວິ ທີ ທີ່ ຄົນ ອື່ນ ເຮັດ ກັບ ເຮົາ.

58. Làm thế nào lời tiên tri ghi nơi Sáng-thế Ký 3:15 mang lại hy vọng, và nó chứa đựng điều bí ẩn, tức “sự mầu-nhiệm kín-giấu” nào?

ຄໍາ ພະຍາກອນ ທີ່ ບັນທຶກ ໄວ້ ໃນ ຕົ້ນເດີມ 3:15 ໃຫ້ ຄວາມ ຫວັງ ຄື ແນວ ໃດ ແລະ ຄໍາ ພະຍາກອນ ນັ້ນ ລວມ ເອົາ ຂໍ້ ເລິກ ລັບ ຫຼື “ຄວາມ ລັບ ອັນ ສັກສິດ” ຂໍ້ ໃດ?

59. Chúng ta chịu trách nhiệm về vai trò môn đồ của mình, và trách nhiệm đó chẳng liên quan gì đến cách người khác đối đãi chúng ta.

ເຮົາ ເປັນ ຜູ້ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ຕໍ່ ການ ເປັນ ສາ ນຸ ສິດ ຂອງ ເຮົາ ເອງ, ແລະ ມັນ ບໍ່ ມີ ສ່ວນ ກ່ຽວ ຂ້ອງ—ແນວ ໃດ ເລີຍ—ກັບ ວິ ທີ ທີ່ ຄົນ ອື່ນ ເຮັດ ກັບ ເຮົາ.

60. Các trưởng lão được thánh linh bổ nhiệm theo cách nào?

ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ໄດ້ ຮັບ ການ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ໂດຍ ທາງ ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ ໃນ ແງ່ ໃດ ແດ່?

61. 18. (a) Trưởng lão được giao nhiệm vụ quan trọng nào?

18. (ກ) ວຽກ ທີ່ ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ຕ້ອງ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ແມ່ນ ຫຍັງ?

62. Xin hãy nhớ tới những cảm nghĩ đó trong khi tôi nói về trách nhiệm của chúng ta để bảo vệ và hành động vì sự an lạc của trẻ em.

ຂໍ ຈົ່ງ ຈື່ ຈໍາ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ນັ້ນ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າກ່າວ ກ່ຽວ ກັບ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ຂອງ ເຮົາ ທີ່ ຈະ ປົກ ປ້ອງ ແລະ ເຮັດ ເພື່ອ ຄວາມສະຫວັດດີ ພາບ ຂອງ ລູກໆ.

63. Tính ích kỷ là sự tương phản với trách nhiệm của chức tư tế, và nếu đây là một cá tính của chúng ta, thì chúng ta cần phải thay đổi.

ຄວາມ ເຫັນ ແກ່ ຕົວ ແມ່ນ ກົງ ກັນ ຂ້າມ ກັ ບ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ຂອງ ຖາ ນະ ປະ ໂລ ຫິດ, ແລະ ຖ້າ ວ່າ ນີ້ ເປັນ ຄຸນ ສົມ ບັດ ຂອງ ບຸກ ຄະລິກ ລັກ ສະ ນະ ຂອງ ເຮົາ, ເຮົາ ຈໍາ ເປັນ ຕ້ອງ ປ່ຽນ ແປງ.

64. Những lời cầu nguyện của các anh chị em thay cho họ sẽ củng cố họ khi họ chấp nhận sự kêu gọi và trách nhiệm thiêng liêng của sứ đồ.

ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ເຮົາ ເພື່ອ ພວກ ເພິ່ນ ຈະ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ພວກ ເພິ່ນ ເມື່ອ ພວກ ເພິ່ນ ຮັບ ເອົາ ການ ເອີ້ນ ທີ່ ສັກສິດ ນີ້ ຂອງ ການ ເປັນ ອັກຄະ ສາວົກ.

65. Một số đàn ông và thiếu niên coi các tín hiệu tiêu cực như là một cái cớ để trốn tránh trách nhiệm và không bao giờ thực sự trưởng thành.

ຜູ້ ຊາຍ ໃຫຍ່ ແລະ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ບາງ ຄົນ ໄດ້ ຮັບ ເອົາ ຂ່າວສານ ຈາກ ສັງຄົມ ທີ່ ກ່າວ ໄປ ໃນ ທາງທີ່ ບໍ່ ດີ ມາ ເປັນ ສິ່ງ ແກ້ ຕົວ ເພື່ອ ຫລີກ ເວັ້ນຈາກ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ແລະ ບໍ່ ຮູ້ຈັກ ເຕີບ ໂຕ ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ຈັກ ເທື່ອ.

66. Các anh em có đặc ân để tham gia vào một tổ chức của tiểu giáo khu đã có đầy đủ những người đảm nhiệm tất cả các sự kêu gọi.

ໂຊກ ດີ ຫລາຍ ທີ່ ທ່ານໄດ້ ເປັນ ພາກສ່ວນ ໃນ ຫວອດ ທີ່ ສົມບູນ ແບບ ເຊັ່ນນັ້ນ.

67. Tuy nhiên, sự công bình của Đức Giê-hô-va không chỉ bao hàm việc áp dụng luật lệ một cách máy móc vì ý thức bổn phận hay trách nhiệm.

ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ພຽງ ແຕ່ ການ ນໍາ ເອົາ ກົດ ຂໍ້ ບັງຄັບ ຕ່າງໆມາ ໃຊ້ ຢ່າງ ເຢັນ ຊາ ໂດຍ ຕື່ນ ຕົວ ຕໍ່ ຫນ້າທີ່ ຫຼື ພັນທະ ພຽງ ຢ່າງ ດຽວ.

68. Bậc cha mẹ phải làm gì để chu toàn trách nhiệm?

ໃນ ການ ເປັນ ພໍ່ ແມ່ ທີ່ ດີ ມີ ຫຍັງ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ຢູ່ ນໍາ?

69. Mỗi người chúng ta đều có trách nhiệm để giúp đỡ.

ເຮົາ ແຕ່ ລະ ຄົນ ມີ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ເຫລືອ.

70. Lời Chúa sâu nhiệm thay, bền vững muôn đời chẳng lay,

ໃນ ພະ ຄໍາພີ ນັ້ນ ມີ ສິ່ງ ທີ່ ອັດສະຈັນ

71. 8. (a) Hiện nay lớp đầy tớ có trách nhiệm nào?

8. (ກ) ໃນ ປັດຈຸບັນ ນີ້ ຊົນ ຈໍາພວກ ຂ້າ ໃຊ້ ມີ ຫນ້າທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ອັນ ໃດ?

72. Vì tôi đã hành trình khắp nơi trên thế giới để làm tròn trách nhiệm của sự kêu gọi của mình, tôi đã dần dần biết được nhiều điều—kể cả sự thật là nỗi buồn và đau khổ đều là phổ biến.

ເມື່ອຂ້າພະ ເຈົ້າເດີນ ທາງ ໄປ ຫາ ແດນ ໄກ ຕະຫລອດ ທົ່ວ ໂລກ ເພື່ອ ເຮັດ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ຂອງ ການ ເອີ້ນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ຈັກ ຫລາຍ ສິ່ງ ຫລາຍ ຢ່າງ—ທຸກ ຄົນ ກໍ ມີ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ແລະ ທຸກທໍລະມານ ຄື ກັນ.

73. Và đó là nhiệm vụ của chúng ta trên trần thế!

ແລະ ນັ້ນຄື ຫນ້າທີ່ ຂອງ ເຮົາ ຢູ່ ໃນ ຊ່ວງ ມະຕະ ນີ້!

74. 4 Hầu cho việc bố thí của ngươi được kín nhiệm; và Cha ngươi là Đấng thấy trong chỗ kín nhiệm, sẽ thưởng cho ngươi một cách công khai.

4 ເພື່ອ ຂອງ ທານ ຂອງ ເຈົ້າຈະ ເປັນ ໄປ ຢ່າງ ລັບໆ ແລະ ພຣະ ບິດາ ຂອງ ເຈົ້າຜູ້ ເຫັນ ໃນ ທີ່ ລັບ ຈະ ໂຜດ ປະທານ ລາງວັນ ໃຫ້ ແກ່ ເຈົ້າຢ່າງ ເປີດ ເຜີຍ.

75. Tài liệu này dạy chúng ta rằng(1) “những người cha phải chủ tọa gia đình mình trong tình thương yêu và sự ngay chính,” (2) những người cha “có trách nhiệm cung cấp cho những nhu cầu cần thiết của cuộc sống,” và (3) những người cha có trách nhiệm bảo vệ cho gia đình mình.2

ເອກະສານ ສະບັບນີ້ ສອນ ເຮົາວ່າ, (1) “ເປັນຜູ້ນໍາ ພາຄອບຄົວຂອງຕົນ ດ້ວຍຄວາມຮັກ ແລະ ດ້ວຍຄວາມຊອບທໍາ,” (2) ພໍ່ “ມີຫນ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບ ທີ່ຈະຈັດຫາສິ່ງທີ່ ຈໍາເປັນຕ່າງໆ,” ແລະ (3) ພໍ່ ມີ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ທີ່ ຈະປົກປັກ ຮັກສາ ຄອບຄົວຂອງຕົນ.2

76. Thật vậy, mỗi nhiệm vụ đều giúp chúng tôi được thịnh vượng.

ແມ່ນ ແລ້ວ ທຸກ ວຽກ ມອບ ຫມາຍ ເຮັດ ໃຫ້ ຊີວິດ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ສຸກ ແລະ ປະສົບ ຄວາມ ສໍາເລັດ.

77. Làm sao chúng tôi thi hành được nhiệm vụ lớn lao này?

(ຄໍາປາກົດ 14:6) ພວກ ເຮົາ ເຮັດ ວຽກ ທີ່ ທ້າທາຍ ນີ້ ຢ່າງ ປະສົບ ຜົນ ສໍາເລັດ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

78. Sự cải đạo đến từ lời cầu nguyện tha thiết, từ việc tham dự đền thờ thường xuyên, và trung thành làm tròn các trách nhiệm do Thượng Đế ban cho chúng ta.

ມັນ ມາ ເຖິງ ຈາກ ການ ອະທິຖານ ຢ່າງ ຕັ້ງ ໃຈ, ການ ໄປ ພຣະວິຫານ ເປັນ ປະຈໍາ, ແລະ ການ ເຮັດ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະທານ ໃຫ້ ເຮົາ.

79. Chủ Tịch Hội Phụ Nữ Trung Ương Mới vừa được Giải Nhiệm

ຫາ ກໍ ຖືກ ປົດ ຈາກ ຕໍາ ແຫນ່ ງປະທານ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ ສາມັນ

80. Nhiệm vụ của chúng ta trong kế hoạch đó là chấp nhận sự hy sinh của Đấng Cứu Rỗi bằng cách tuân theo các luật pháp và các giáo lễ của phúc âm.

ຫນ້າ ທີ່ ຂອງ ເຮົາ ຄື ຕ້ອງ ຮັບ ເອົາ ການ ເສຍ ສະລະ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ລອດ ໂດຍ ການ ເຊື່ອ ຟັງ ກົດ ແລະ ພິທີການ ຂອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ.