1. Cô đã chọn sát cánh bên người mẹ chồng già nua là Na-ô-mi, thay vì quay về với cuộc sống sung túc nơi quê nhà.

ລາວ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ຢູ່ ຄຽງ ຂ້າງ ນາງ ນາໂອມີ ແມ່ ຍ່າ ເຊິ່ງ ສູງ ອາຍຸ ແທນ ທີ່ ຈະ ກັບ ໄປ ຫາ ຊີວິດ ທີ່ ສະດວກ ສະບາຍ ກວ່າ ໃນ ບ້ານ ເກີດ ເມືອງ ນອນ.

2. Trong suốt buổi tối hôm đó khi tôi trò chuyện với gia đình và bạn bè, tôi thường để ý thấy đứa cháu ngoại 10 tuổi của chúng tôi, tên là Porter, đứng gần bên mẹ chồng tôi–tức là bà cố của nó.

ຕະຫລອດ ຄ່ໍາ ຄືນ ນັ້ນ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເວົ້າລົມ ກັບ ຄອບຄົວ ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ສັງ ເກດ ເຫັນຫລານ ຊາຍ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ທ້າວ ໂພເຕີ, ອາຍຸ 10 ປີ, ຢືນ ຢູ່ ໃກ້ ແມ່ ຍ່າ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ຜູ້ ຊຶ່ງ ເປັນ “ ແມ່ ຕູ້ ທວດ” ຂອງ ລາວ.