1. 15 Khi sắp rạng đông, các thiên sứ hối thúc Lót: “Nhanh lên!

15 동틀 무렵에 천사들이 롯을 재촉하며 말했다. “일어나시오!

2. Vâng, toi nghĩ rằng càng nhiều người sẽ càng thúc đẩy nó nhanh hơn.

에이미: 네, 제 생각에 많은 수의 사람들이 새로운 방향으로 나아가야 한다고 생각해요.

3. AS: Vâng, toi nghĩ rằng càng nhiều người sẽ càng thúc đẩy nó nhanh hơn.

에이미: 네, 제 생각에 많은 수의 사람들이 새로운 방향으로 나아가야 한다고 생각해요.

4. Những doanh nghiệp có thể thúc đẩy những nhà sản xuất nhanh hơn người tiêu dùng có thể làm.

기업은 소비자보다 더 빠르게 생산자들을 움직일 수 있습니다.

5. Gián chạy nhanh

재해에 대비할 필요가 있다

6. Nó kết thúc, một kết thúc của một bài tường thuật chính hiệu.

정말 묘사적인 결론으로 끝을 맺었죠.

7. Sắp kết thúc: Các đơn đặt hàng sẽ kết thúc trong vòng 3 ngày.

곧 종료: 3일 이내에 종료될 주문입니다.

8. Tua nhanh qua.

앞으로 가서 1492년의

9. Thúc trẻ ăn vặt

어린이를 대상으로 한 군것질 식품 판촉

10. Nó chinh phục nhanh

순식간에 정복했어

11. Chúng tôi đã nghĩ khi cuộc bùng phát kết thúc, các vấn đề cũng kết thúc.

위기가 끝났으니 더 이상 문제도 발생하지 않으리라 생각했죠.

12. Mặt Trời không chạy nhanh hơn Mặt Trăng, cũng như ngày không nhanh hơn đêm.

달은 지구보다 크지 않을 것이고, 태양은 달의 30배 이상 크지는 않을 것이다.

13. Giết chóc chưa kết thúc.

아니, 아니라구, 아냐, 살인행위는 끝나지 않았어.

14. Với vẻ khó hiểu, ông nói với tôi: ′′Anh Cả Walker à, nếu Chúa Giê Su ở đây, thì anh có nghĩ rằng Ngài sẽ nhanh chóng lẻn ra cửa bên hông khi buổi họp kết thúc không? ′′

그러자 몬슨 회장님은 어리둥절한 표정으로 이렇게 답하셨습니다. '워커 장로님, 예수님께서 이곳에 계셨다면 모임이 끝났을 때 옆 문으로 빠져나가셨을 거라고 생각합니까?'

15. Những kẻ xấu đang hành động nhanh chóng; chúng ta càng phải nhanh hơn bọn chúng.

악당들이 빠르게 움직인다면 우리가 보다 빠르게 움직이면 됩니다.

16. Đi rất nhanh, biến mất.

아주 빠르게, 사라져 버렸습니다.

17. Họ nhanh hơn đại bàng,+

독수리보다 빠르고+

18. Ít ra sẽ chết nhanh.

최소한 순식간에 벌어지겠지.

19. Cứu bon trẻ nhanh lên!

애들부터 구해!

20. Nhanh chóng viếng thăm ai?

누구를 신속하게 방문하라는 말입니까?

21. Nhưng khi Chiến tranh lạnh kết thúc hòa bình lạnh giữa Israel và Iran cũng kết thúc.

하지만 냉전시대의 종말과 함께 이스라엘-이란 간의 차가운 평화도 끝나게 됩니다.

22. Thành-thị mọc nhanh chóng

도시의 급성장

23. Nhanh lên, đi qua đây.

빨리, 이쪽으로

24. Và nó khô rất nhanh.

그리고 굉장히 빨리 마르기도 하거든요.

25. Kết thúc thực tiễn 25 năm

당연히 그 결과는 미리어드를 넘어서 25년 간 미국에서 이루어진 인간 유전자 특허를 끝냈습니다.

26. Đây là cơ cấu thúc đẩy.

그리고 이건 돌출무대 형식입니다.

27. Áp lực thúc đẩy thành công

성공하라는 압력

28. Rồi Chiến Tranh Lạnh kết thúc.

냉전이 종식됩니다.

29. Chiến Tranh Việt Nam kết thúc

베트남 전쟁이 끝나다

30. Anh bị kiệt sức nhanh chóng.

어닐은 급속도로 탈진 상태에 빠져들고 있었습니다.

31. Mặc áo khoác vào, nhanh lên!

어서 외투 입어라!

32. Quads cực kỳ nhanh lẹ, nhưng chính sự nhanh lẹ này cũng sẽ tăng giá thành của nó.

쿼드는 굉장히 민첩합니다. 하지만 이렇게 만드는 데 댓가가 따르죠.

33. A-bô-lô học rất nhanh.

아폴로스는 배운 것들을 적용하였습니다.

34. Tờ trong suốt sấy nhanh HP

HP 급속건식 투명종이

35. Nhanh chóng giúp họ trở lại!

그들이 지체 없이 돌아오도록 도우십시오!

36. Nhanh hơn 12 phút, ít nhất.

최소 12분은 빠를겁니다

37. Hãy được thúc đẩy từ bên trong.

여러분 안에서 동기를 찾으십시오.

38. Kết thúc mùa hè, mưa đầu mùa

여름이 끝난다. 이른 비가 내리기 시작한다

39. Chúng ta sẽ tiếp dục thúc giục.

저흰 계속 압박할 겁니다.

40. Theo mặc định, phiên kết thúc sau 30 phút không hoạt động và chiến dịch kết thúc sau 6 tháng.

기본적으로 세션은 30분 후에 종료되고, 캠페인은 6개월 후에 종료됩니다.

41. Buổi họp vừa mới kết thúc chăng?

집회가 막 끝났습니까?

42. Nhanh chóng, bởi vì chúng tôi muốn các vùng này được bao phủ bởi các phương tiện vận tải nhanh.

빠른, 우리는 사람들이 빠른 교통 수단을 이용할 수 있기를 바랐습니다.

43. ▪ Hãy nhanh chóng đi khám bệnh

▪ 빨리 진료를 받으라

44. Bạn sẽ mất hết tiền nhanh thôi

너 곧 그 돈을 다 잃어버릴 걸.

45. mũ trụ xám và giày thúc ngựa,

창백하게 빛나는 투구와 날카로운 박차

46. Giờ hãy tua nhanh đến năm 2012.

2012년으로 빨리 돌아와보죠.

47. (Tiếng cười) "Chạy nhanh như gió, Veruca!

그리고 엄마들은 모두 하나같이 외쳤죠. "뛰어! 뛰어, 클라미디아! 뛰어!" (웃음) "바람처럼 달려봐, 베루카! 얼른 달려!"

48. Dây chuyền sản xuất đó rất nhanh.

그건 생산라인인데다 일 속도가 아주 빨라야 해요.

49. Khi buồn bã, hãy đi bộ nhanh.

기분이 우울할 때는 활기차게 산책을 하십시오.

50. Cậu nghĩ chất thải lây nhanh ư?

넌 바이러스가 빨리 퍼질거라 생각해?

51. 5 Phôi thai phát triển nhanh chóng.

5 태아(胎芽)는 신속히 발육합니다.

52. Trên đây là một biểu đồ nhanh.

이것이 빠른 챠트입니다.

53. Thể thức nhanh hơn là cờ chớp.

그리고 스핀 대쉬보다 더 빠르다.

54. 8 Ngựa chúng nhanh lẹ hơn báo,

8 그 말들은 표범보다 빠르고

55. Nhanh lên. Ta đang lộ liễu lắm.

빨리 해, 폭발이 있을거다. 캣니스 에버딘입니다,

56. Như sương móc nhanh chóng biến tan.

금세 사라지는 이슬 같구나.

57. Chúng tôi hát bài thánh ca kết thúc.

그리고 폐회 찬송으로 이 노래를 불렀습니다.

58. Đổi mới thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

혁신은 경제 성장을 이끕니다.

59. Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.

노래 191 및 마치는 기도.

60. Chất lượng trung bình (DSL, cáp, Internet nhanh

중간 품질 (DSL, 케이블, 고속 인터넷

61. Bài hát 205 và cầu nguyện kết thúc.

노래 156 및 마치는 기도.

62. Chúng ta nghĩ rằng Usain Bolt chạy nhanh.

우리는 우사인 볼트가 빠르다고 생각합니다.

63. Tôi không bao giờ nhanh đến vậy đâu.

한번도 그렇게 빨라본 적이 없는데.

64. Xương gãy của tôi phục hồi nhanh hơn.

뼈는 부러질수록 튼튼하게 붙지

65. Mày nhanh lắm, nhưng hơi bị đầu bò.

제법 빠르군 근데 그닥 똑똑하진 못하군.

66. Sao nó lại trôi nhanh như tia chớp?

어떻게 이 시간이 빛의 속도로 사라졌는지에 대한 것이었죠

67. Cả lao động rẻ và máy móc nhanh.

더 값싼 노동력과 더 빠른 기계의 한계입니다.

68. Nhanh nào, tất cả giơ tay lên nào!

모두 발을 높이 드세요!

69. Và một cách nhanh chóng và dễ hiểu.

이해를 돕기 위해 아주 짧은 질문을 드리겠습니다.

70. Bụng "phì lớn" nhanh như người có bầu.

‘싱글맘’ 허수경 “임신 너무 기뻐”.

71. 18 Thời thanh xuân trôi qua nhanh chóng.

18 청소년 시절은 정말 빨리 지나갑니다.

72. Trang AMP có thời gian tải nhanh và thậm chí còn nhanh hơn nữa khi tải từ bộ nhớ đệm AMP của Google.

AMP 페이지는 빠르게 로드되지만 Google AMP 캐시에서 훨씬 더 빠르게 로드됩니다.

73. “Phải chi mình hối thúc ba đi khám bệnh”.

‘아빠한테 병원에 꼭 가 보시라고 말씀드리기만 했어도’, ‘엄마가 괜찮으신지 좀 더 일찍 확인하기만 했어도’와 같은 생각이 머리를 떠나지 않을지 모릅니다.

74. Điều gì thôi thúc các sinh vật thụ phấn?

무엇이 수분 매개자들을 동기를 부여할까요?

75. Hayden chạy nhanh đến ôm chặt lấy Dan.

헤이든은 뛰어가서 댄을 꽉 껴안았어요.

76. Vì thế đọc nó sẽ rất nhanh chóng.

그래서 읽기 자체는 상당히 빨리 끝날 겁니다.

77. Và anh thì có vẻ rất nhanh tay.

그리고 당신은 그 손버릇처럼가벼운 편이고요안녕하십니까 여사님?

78. Loại phụ "Thúc đẩy chuyển đổi" giúp thúc đẩy số lượt nhấp và lượt chuyển đổi có liên quan trên trang web của bạn.

'전환 유도' 하위유형을 사용하면 웹사이트에서 클릭 및 관련 전환을 유도하는 데 도움이 됩니다.

79. • Điều gì thúc đẩy chúng ta không trả đũa?

● 우리는 무엇이 동기가 되어 보복하지 않습니까?

80. Và tôi muốn kết thúc bằng bức ảnh này.

그리고 이 사진을 보여드리면서 마치겠습니다.