1. Sau mười phút, lệnh được ban ra: “Quay phải!

10분이 지나자 “우로 돌아!

2. Nên thực tập hai hay ba lần, mỗi lần ít nhất mười phút.

적어도 10분씩 두세 번 이처럼 연습하는 것이 좋을 것이다.

3. Lần này, họ được cho mười phút để trang điểm cho một ngôi sao nhạc rock.

이렇게 그들은 모세의 상을 입고 곡하는 기간을 채웠다.

4. Còn một cái bật cười tự nhiên thoải mái có tác dụng tương đương với ba phút tập thể dục nhịp điệu, và mười nụ cười thân thiện thì tương đương với mười phút chèo thuyền cật lực”, theo tuần báo Przyjaciółka của Ba Lan.

“뜻하지 않게 한 번 크게 웃는 것은 3분간 에어로빅을 하는 것과 비슷하며, 미소를 밝게 열 번 짓는 것은 10분간 힘차게 노 젓기를 하는 것과 동일한 효과가 있다.”

5. Nấu ở nhiệt độ cao trong mười phút hay hơn để cho vị của bơ đậu phộng không bị gắt quá.

높은 온도에서 10분 남짓 더 끓이는데, 그래야 땅콩 버터 맛이 너무 강하지 않게 됩니다.

6. Theo sự chỉ dẫn của anh ấy, mười lăm phút sau, tôi tìm được ngã tư mà anh ấy miêu tả.

15분 후에 나는 집배원이 알려 준 교차로를 발견했습니다.

7. Sau đó, bạn có thể đi bộ đến cuối của đường phố, và tôi sẽ tái tham gia bạn trong mười phút.

그런 다음 거리의 끝에 걸어 수 있으며, 전 10 분 정도에 다시 가입합니다.

8. Tất cả thời gian và nỗ lực đó chỉ để thi đấu trong một cuộc đua có lẽ kéo dài mười phút!

10분 정도면 끝나고 마는 경기를 치르기 위해 그 모든 시간과 노력을 바치는 것입니다!

9. Có thể thực hiện điều này trong vòng năm đến mười phút, ngay trong lần gặp đầu tiên tại cửa nhà người nghe.

처음 방문하여 바로 문 앞에서 5분 내지 10분 동안 이 방법을 사용할 수 있다.

10. Nếu mắt đứa trẻ bị nhiễm chất có tính ăn mòn, tức khắc dùng thật nhiều nước để rửa mắt ít nhất mười phút.

아이의 눈에 부식성 물질이 들어 갔다면, 즉시 많은 양의 물로 적어도 10분 동안 씻는다.

11. Trong mười phút tới, chúng ta sẽ đắm mình trong một thế giới biển tuyệt vời và xinh đẹp nhưng thường bị bỏ sót.

앞으로 10여 분간 여러분께서는 놀랍고도 아름답지만 주로 간과하고 지나친 해양 생태계를 체험하게 되실 겁니다.

12. “ ‘Mười lăm đồng’.

‘15메티카이스입니다.’

13. Bởi vì mười một là một mười -- một xu- cộng với một penny.

왜냐하면 11은 1개의 10, 즉 1개의 10원짜리 더하기 1개의 1원 짜리로 되어 있으니까요~

14. Video ngắn dưới 10 phút và video dài trên 10 phút.

온라인 동영상의 길이를 설명할 때 재생 시간이 10분 미만이면 길이가 짧은 동영상이고, 10분 이상이면 길이가 긴 동영상입니다.

15. Dưới tận miền nam, một người lạ mặt đâm xe vào một quán ăn ở Texas và rút súng bắn bừa bãi trong mười phút làm 22 người chết, rồi cuối cùng hắn tự sát.

미국 남부 지방에서, 웬 낯선 사람이 텍사스의 한 카페테리아에 차를 몰고 들이닥친 다음, 10분 동안 총을 난사하는 바람에 그 자신을 포함하여 23명이 죽는다.

16. Nếu quá trình đó mất 20 phút thì Độ mới dữ liệu = 20 phút.

이 과정에 20분이 소요된다면 데이터 최신성은 20분입니다.

17. Mười một trong số 14.

14개국 중 11개국입니다.

18. Bơi mất một phút.

1분 헤엄치면 갈 거리네.

19. Nếu tăng tốc độ từ 9 phút/km đến 7 phút/km thì lượng calori tiêu hao thêm trong một phút là 50 phần trăm.

속도를 높여 1킬로미터를 걷는 데 걸리는 시간을 9분에서 7분으로 줄이면 분당 칼로리 소모량이 50퍼센트 늘어나게 된다.

20. Vậy, ông lên đường mang theo mười ta-lâng* bạc, 6.000 miếng vàng và mười bộ áo.

그래서 나아만은 은 10달란트*와 금 6000닢과 옷 10벌을 가지고 갔다.

21. Thập Phân là một Phần Mười

십일조는 십 분의 일을 말함

22. Một năm trở thành mười năm

1년이 10년이 되다

23. Đó là tai vạ thứ mười.

이것이 열째 재앙이었습니다.

24. Mười chữ kế tiếp thêm một chấm bên trái hàng cuối vào mỗi chữ của mười chữ đầu

다음 열 글자는 처음 열 글자에 아래 왼쪽 점 하나를 첨가하여 만든다

25. Một giây phút trọng đại.

자, 이건 중요한 순간이었죠. 매자의 아빠는 흑인이에요.

26. Tuân Giữ Mười Điều Giáo Lệnh

십계명을 지킴

27. (Mười lăm—các thành viên trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ).

열다섯 분—제일 회장단과 십이사도 정원회의 회원들)

28. Nhu cầu địa phương: (8 phút)

회중의 필요: (8분)

29. Nhu cầu địa phương: (15 phút)

회중의 필요: (15분)

30. Những Giây Phút Đang Phát Triển

만들어 가는 순간 순간

31. 5 phút: Kinh nghiệm địa phương.

5분: 회중 전도인들의 경험담.

32. Nhu cầu địa phương: (5 phút)

회중의 필요: (5분)

33. Tôi đẩy lên tới 10 phút.

저는 10분까지 밀어붙혔습니다.

34. Được rồi. 20 phút được không?

네, 20분만 기다려 주세요

35. 20 phút: “Noi dấu chân Ngài”.

20분: “그분의 발걸음을 밀접히 따르십시오.”

36. Nhanh hơn 12 phút, ít nhất.

최소 12분은 빠를겁니다

37. Nhu cầu địa phương: (7 phút)

회중의 필요: (7분)

38. 15 phút: Đi họp đúng giờ.

15분: 제시간에 집회에 참석함.

39. Cần đến 2 tiếng 7 phút để đi lên, và đó là 2 tiếng 7 phút yên bình nhất.

올라가는데 2시간 7분 걸렸습니다. 그리고 그것은 가장 평화로운 2시간 7분이었습니다.

40. Ai thèm thêm 2 phút nữa chứ?"

14시간 58분이야. 2분 모자라지만 누가 신경쓰겠어?"라고 말하면,

41. Ông / Bà có rảnh năm phút không?”

5분 정도 시간이 있으십니까?”

42. Đó là một giây phút tuyệt vời.

놀라운 순간이에요. 경이로운 순간이에요.

43. Chế độ xem biểu đồ thanh biểu thị thứ nguyên Phút, thể hiện trực quan sự biến động về số lượng Người dùng hoặc Sự kiện trong 30 phút vừa qua (1 thanh/phút).

막대 그래프 보기는 분 측정기준을 도입하여 최근 30분 동안 발생한 사용자 또는 이벤트 분량의 변화를 시각적으로 보여주며 막대 하나가 1분에 해당합니다.

44. Mười Tai Vạ đều thật đáng kính sợ.

열 가지 재앙 하나하나는 분명히 외경심을 자아내는 일이었습니다.

45. 15 phút “Trù tính—Cho điều gì?”

15분: “미리 계획함—무엇을?”

46. Hãy tránh chuẩn bị vào phút chót.

맡은 프로를 마지막 순간에 준비하려고 하지 마십시오.

47. Chúng ta chỉ còn hai phút thôi.

2분 남았다고 하네요. 다시 보기는 안 될 것 같습니다.

48. 10 phút: Làm chứng bán chính thức.

10분: 편지로 증거하는 방법.

49. Tôi đã gõ cửa suốt 20 phút.

20분이나 노크했어 미안해

50. Chúng ta còn một ít phút nữa.

약 1분정도 시간이 남았는데요.

51. Nào Cút-sơ và Phút dùng khiên,+

방패를 잡은 구스와 풋 사람들,+

52. Thông báo tai vạ thứ mười (1-10)

열째 재앙이 선포되다 (1-10)

53. Ta đã bị nhốt suốt mười năm trời.

난 10년 동안을 갇혀있었지

54. Lois làm tiên phong được khoảng mười năm.

로이스는 약 10년간 파이오니아로 봉사하였습니다.

55. Ai thèm thêm 2 phút nữa chứ? "

2분 모자라지만 누가 신경쓰겠어? " 라고 말하면,

56. 15 phút: “Bị mọi dân ghen-ghét”.

15분: “여호와께서 해 오신 일을 전하는 것은 참으로 유익하다!” 삽입물 기사 1-11항의 문답식 토의.

57. Nhưng mười người cùi này đang còn bệnh.

하지만 그 나병 환자들은 아직 병이 낫지 않은 상태였어요.

58. Tháng Mười năm ngoái, Chủ Tịch Dieter F.

지난 10월, 디이터 에프 우흐트도르프 회장님은 다음과 같이 상기시켜 주셨습니다.

59. + Họ ở lại Mô-áp khoảng mười năm.

+ 그들은 거기에서 10년쯤 살았다.

60. Mười lăm ngày ở với Phi-e-rơ

베드로와 15일 동안 함께 지내다

61. • Mười Điều Răn quan trọng đến mức nào?

● 십계명은 얼마나 중요하였습니까?

62. Đại úy Hiller, anh có hai phút.

힐러 대위, 2분이다

63. " Tôi không hối tiếc lấy một phút.

그런 그가 한 말이에요.

64. 10 phút: “Mục mới trong Tháp Canh”.

10분: “「파수대」에 실리는 새로운 연재 기사” 연설.

65. ĐA SỐ các bậc cha mẹ đều đồng ý rằng giây phút con chào đời là giây phút hạnh phúc nhất.

부모들은 대부분 자녀가 태어날 때가 인생에서 더없이 기쁜 순간 가운데 하나라고 생각합니다.

66. Ví dụ, trong cuốn sách của tháng mười hai, nó cho biết, " Tháng mười hai người apt để giữ cho riêng mình bí mật.

예를 들어, 12 월 도서에 말했다, " 12 사람들은 자신을 유지하기 쉽다

67. 25 phút: “Một sự hưởng ứng nhiệt tình!”

25분: “열렬한 반응!”

68. 10 phút: Họ tình nguyện đến—Đài Loan.

10분: 기꺼이 자신을 바친 사람들—대만 편.

69. Tần số vào khoảng 12 chu kỳ / phút.

파도 소리의 주파수는 대략 분당 12 싸이클입니다. 대부분의 사람들은 파도 소리를 듣고 평온을 느끼죠.

70. 10 phút: Phỏng vấn giám thị công tác.

10분: 봉사 감독자와의 회견.

71. 18 phút: “Ăn mặc chải chuốt đứng đắn”.

18분: “겸허한 옷차림과 몸단장.”

72. 15 phút: “Tiếp tục gây dựng lẫn nhau”.

15분: “계속해서 서로 세워 주십시오.”

73. 15 phút: Nâng cao “nghệ thuật giảng dạy”.

15분: “가르치는 기술”을 향상시키십시오.

74. Thêm những giây phút ý nghĩa hơn chăng?

자신이 영향력을 행사하고 있다는 느낌을 더 받고 싶으십니까?

75. Tại sao Mười Điều Răn vô cùng quan trọng?

십계명이 매우 중요했던 이유는 무엇입니까?

76. Sau mười năm chung sống, anh Glenn qua đời.

우리가 결혼하고 10년이 지나서 글렌은 사망하였습니다.

77. 7 Vào lúc này tôi được mười lăm tuổi.

7 그 당시 나는 열네 살이었다.

78. JH: Mười năm, một khoảng thời gian dài đấy.

JH: 10년이면 긴 시간이잖아요.

79. 15 phút: “Dốc sức tham gia mùa gặt”.

15분: “수확하는 일에 온전히 참여하십시오.”

80. 15 phút: Gia đình sinh hoạt với nhau.

15분: 가족으로서 모든 것을 함께하십시오.