1. Hắn mất khoảng chín mười phút một dặm.

他 正在 做 九 或 十分钟 约 一 公里 。

2. Moltke chìm trong vòng hai giờ mười lăm phút.

毛奇号于两小时十五分后沉没。

3. Chiếc tàu hơi nước sẽ rời bến mười phút nữa!

我们 的 汽船 10 分钟 后 出发

4. Nên thực tập hai hay ba lần, mỗi lần ít nhất mười phút.

最好反复做两三次,每次至少十分钟。

5. Đó là vào lúc năm giờ 27 phút, tôi đã phải thi đấu ròng rã trong mười giờ rưỡi.

下午5:27, 我已经参赛10个半小时。

6. Tất cả thời gian và nỗ lực đó chỉ để thi đấu trong một cuộc đua có lẽ kéo dài mười phút!

运动员付出这么多时间和精力,只不过是为了参加一场仅仅持续10分钟的比赛而已!

7. Eric ngạc nhiên, ngẩng lên nhìn bà và nói: ‘Bác nghĩ là trong mười phút, vài cái bánh và một bài hát tạo nên một buổi tiệc hay sao?

艾力看着她,一脸不解的神情,说:‘你以为这么短短的十分钟,吃块饼,唱首歌就算是派对吗?

8. Mười năm?

十年 了 我 慘得 不能 再慘 了

9. Sáu công ty này sản xuất chín trên mười bộ phim bạn xem, chín trên mười chương trình truyền hình, chín trên mười ca khúc, chín trên mười cuốn sách.

这六家公司制作了你所 接触过的绝大多数电影, 绝大多数的电视节目, 绝大多数的歌曲, 绝大多数的书籍。

10. “ ‘Mười lăm đồng’.

“‘十五梅蒂卡尔。’

11. Video ngắn dưới 10 phút và video dài trên 10 phút.

表示線上影片的長度;簡短版影片表示影片長度不到 10 分鐘;完整版影片表示影片長度超過 10 分鐘。

12. Mười lăm tháng Bảy.

你 怎么 知道 的?

13. Dưới tận miền nam, một người lạ mặt đâm xe vào một quán ăn ở Texas và rút súng bắn bừa bãi trong mười phút làm 22 người chết, rồi cuối cùng hắn tự sát.

在美国南部,一个陌生人直闯得克萨斯州一间自助餐馆,胡乱地开枪射击十分钟;结果打死了23人,他自己也丧生。

14. Một phút nữa đê

就給 我 一分 鐘

15. Một năm trở thành mười năm

一年变成十年

16. Mười một tháng và ba ngày.

十一 個 月 零 三天 這 就是 生活

17. Đó là tai vạ thứ mười.

这是第十场灾殃。

18. Xuất phát trước 2 phút.

提前 两分钟 。

19. Nhưng, thời hạn chót là tháng Mười.

但是 , 首相 期限 改称 十月

20. Bám chắc chỉ một phút thôi.

掛上 只是 一分 鐘 。

21. Nhu cầu địa phương: (5 phút)

本地需要(5分钟)

22. Mười chín thế kỷ đã trôi qua.

彼得后书3:13)十九个世纪已经过去了。

23. Mỗi ngày, mỗi phút trôi qua.

我 每天 會 有 千百 個 想法 冒出 來, 他媽 的 每 分鐘 都 有, 行 了 吧?

24. Một bài phát biểu 10 phút.

那 是 个 十分钟 的 演讲

25. Sườn chín rồi, cỡ 10 phút.

我 做 了 漢堡 、 烤 肋排 烤 肋排 還要 等 大約 10 分鐘 吧

26. Anh ta bất tỉnh lối 20 phút.

他昏迷了20分钟左右。

27. Bản nhạc này dài khoàng 80 phút.

大概80分钟长。

28. Hãy tránh chuẩn bị vào phút chót.

要尽早为演讲作准备,不要临时才弄个急就章。

29. 10 phút: Làm chứng bán chính thức.

10分钟:怎样写信作见证。

30. Mười ngàn đủ trả lời cho anh rồi.

一千元 就是 你 所有 的 答案

31. Mười lăm ngày ở với Phi-e-rơ

与彼得同住十五天

32. 15 phút trước chị đã uống 3 lon.

我 15 分鐘 之 內 喝 了 三 大罐

33. 17. a) Mười con lạc đà tượng trưng gì?

17.( 甲)十匹骆驼预表什么?(

34. Mười ngàn lần thu hoạch hơn trong một năm.

10000倍于一年一期的大豆产量

35. Chuyến bay đã cất cánh 10 phút trước.

是 的 她 的 航班 十分 鐘前 起飛 了

36. “Hãy bày tỏ lòng biết ơn”: (10 phút)

《要表达感谢》(10分钟)

37. Tôi đã tiết kiệm chút đỉnh trong mười năm qua.

过去 十年 我 都 放在 行囊 里

38. 15 phút: Chuẩn bị lời nhập đề hiệu quả.

15分钟:准备有效的引言。

39. Và như vậy là chấm dứt năm thứ mười ba.

第十三年就这样结束了。

40. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

41. Chúng ta bị chậm tiến độ 6 phút rồi.

我们 落后 6 分钟 了

42. 10 phút: “Anh chị có sẵn sàng thích nghi?”.

10分钟:《你愿意调整吗?》

43. Hắn ta có sáu phút nữa cho đến trưa.

還有... 6 分鐘 就 正午 了

44. 10 phút: Mời nhận tạp chí trong tháng tư.

10分钟:在4月分发杂志 演讲并请听众评论。

45. và giờ là ba phút cho một bài thơ.

然后现在是三分钟的诗。

46. 15 phút: Sửa soạn cách trình bày tạp chí.

15分钟:预备杂志介绍词。

47. 10 phút: Mời nhận tạp chí trong tháng ba.

10分钟:在3月分发杂志 偶尔与听众讨论。

48. 20 phút: “Tránh chạy theo những ‘chuyện phù phiếm’ ”.

20分钟:“切勿散播虚浮的信息”。

49. Chỉ vài phút sau, anh ngã xuống bất tỉnh.

不消几分钟,蒂博尔就失去了知觉。

50. 20 phút: “Các bạn trẻ chiếu sáng như đuốc”.

20分钟:“年轻人如同明光照耀”。

51. Họ đang tận hưởng từng giây phút bên nhau.

他们 沉醉在 二人 世界

52. 10 phút: “Hai đồng xu chẳng đáng là bao”.

5分钟:《两文小钱》 演讲。

53. Lúc 05 giờ 20 phút, các tàu bắn phá Đức quay mũi về phía Bắc hướng về Yarmouth, đến nơi lúc 05 giờ 42 phút.

至05:20,德国袭击者向北转往雅茅斯,并于05:42抵达。

54. Mười bảy quốc gia mới ở Phi Châu được thành lập

十七个新非洲国家诞生

55. Chúng tôi lấy nhau được mười năm, đẻ được hai đứa.

我們 交往 十年 , 生下 兩個 小孩

56. Hoa Kỳ báo cáo gió trong khoảng 1 phút với các cơn bão nhiệt đới, và trung bình 2 phút trong khi quan sát thời tiết.

美国对热带气旋实行每1分钟报告一次风的记录,以及平均每2分钟 作一次天气观测。

57. Thế giới hiện giàu hơn so với nó mười năm trước.

今天,世界比十年期更加富有。

58. Đã mười năm nay tôi chưa từng bắn khẩu súng nào.

我 有 十年 的 時間 沒有動 過槍 了

59. 18 phút: Biện minh cho niềm hy vọng của bạn.

18分钟:解释你的希望有什么根据。

60. Chuyến phà tiếp theo sẽ đến trong 45 phút nữa.

下 一班 渡輪 即將 在 45 分鐘 後 出發

61. 15 phút: “Chuẩn bị chu đáo cho Lễ Tưởng Niệm”.

15分钟:《为耶稣受难纪念聚会作充分准备》。

62. 10 phút: Thông cáo địa phương—Phúc trình Trương Mục.

10分钟:当地宣布及财务报告。

63. 20 phút: Hãy dùng tạp chí một cách hữu hiệu.

20分钟:善用杂志。

64. Tiếng Rapa Nui có mười phụ âm và năm nguyên âm.

拉帕努伊语有10个辅音、5个元音。

65. 15 phút: “Rao giảng trong một thế giới biến động”.

15分钟:“在瞬息万变的世界里传道”。

66. 15 phút: “Hạt giống cần được tưới để lớn lên”.

15分钟:《种子必须浇灌才能生长》。

67. 10 phút: “Đừng chỉ là bạn đồng hành im lặng”.

10分钟:《把握机会,鼓励传道同伴》 问答讨论。

68. Bạn chắc chắn cũng có một giây phút như vậy.

你们也肯定会有这样的时光,

69. 15 phút: Chuẩn bị để mời nhận tạp chí mới.

15分钟:准备妥当,分发本月杂志。

70. “Anh chị có tấm lòng bằng thịt không?”: (10 phút)

《你有一颗耶和华所赐的“肉心”吗?》( 10分钟)

71. Hỏa tiễn Nga có khả năng phóng trong 21 phút.

呼叫 控制室 , 這裡 是 武器 室 俄國 飛彈 可能 在 21 分內發 射出去

72. Thậm chí chẳng cần nghỉ 20 phút là đằng khác.

晚饭 后 我会 直接 跳 到 游泳池 里 连 20 分钟 都 不想 等

73. Tất cả đều chăm chú lắng nghe khoảng 30 phút.

我们足足讲了半个小时,其间所有人都留心聆听,查考自己的圣经。

74. Thời hạn cho toàn thể chương trình là 30 phút.

训练班的所有环节,共长30分钟。

75. 15 phút: “Đấng Ban cho ‘mọi ân-điển tốt-lành’ ”.

15分钟:“‘各样美善恩赐’的赐予者”。

76. 35 phút: “Sắp đặt mới cho buổi họp hội thánh”*.

35分钟:《新的聚会程序》。

77. 10 phút: Giải đáp những câu hỏi về ngày Tết.

10分钟:回答关于节日的问题。

78. GIÁM MỤC ở Gloucester, Anh Quốc, đã khám phá ra rằng hơn năm mươi phần trăm các mục sư ở giáo phận ông không thể nhắc lại Mười Điều Răn, và mười phần trăm trong số đó không biết mười điều răn nằm chỗ nào trong Kinh-thánh.

英国格洛斯特的主教发现,教区内的教士有半数以上无法背出十诫,有十分之一不晓得十诫在圣经的哪部分。

79. Anh được thay thế cho Bojan Krkic ở phút 46' và ghi một bàn thắng chỉ 15 phút sau đó, trong chiến thắng cuối cùng là 5-0.

他於第46分鐘後備入替博扬·柯尔基奇,並於第60分鐘攻入1球,協助球隊大勝5比0。

80. Ông thường được cho là trị vì khoảng chín hay mười năm.

一般认为他对埃及统治了9或10年。