1. Thánh chức mang lại nhiều niềm vui!

봉사가 정말 재미있었죠!

2. Sự giao thông mang lại niềm vui

기쁘게 해주는 사귐

3. Niềm Vui trong Vùng Hoang Dã

광야에서의 기쁨

4. • san sẻ niềm vui trong công việc

• 성취하는 기쁨을 나눌 수 있다

5. Thực hành sự đóng góp tự nguyện đã mang lại cho Genival niềm vui thật sự.

자진적으로 기부하는 일은 제니바우에게 참다운 기쁨을 가져다 주었습니다. 그는 그 기쁨을 이렇게 표현합니다.

6. Trù tính kỹ sẽ mang lại nhiều ân phước và niềm vui cho gia đình bạn.

잘 계획한다면, 여러분의 가족은 많은 축복과 기쁨을 누리게 될 것입니다.

7. * Việc tuân theo kế hoạch cứu rỗi đã mang đến niềm vui cho các anh chị em trong những phương diện nào?

* 구원의 계획을 따르는 것은 어떤 면에서 여러분에게 기쁨을 가져다주었는가?

8. Phục vụ tại Bê-tên: (17) Phục vụ tại Bê-tên mang lại những niềm vui nào?

베델 봉사: (17) 베델 봉사를 할 때 누리는 기쁨 가운데는 어떤 것들이 있습니까?

9. Bằng những cách nào các trưởng lão góp phần mang lại niềm vui cho anh em đồng đạo?

그리스도인 장로들은 어떻게 동료 신자들의 기쁨을 더해 줍니까?

10. Điều này mang lại niềm vui khi chúng tôi thấy mình đạt được mục tiêu đã đặt ra.

정해 놓은 목표를 함께 달성할 때 기쁨을 맛보게 되지요.

11. Làm thế nào một người mang nỗi đau tinh thần và thể chất vẫn có được niềm vui?

감정적으로 신체적으로 힘들 때도 어떻게 기쁨을 유지할 수 있습니까?

12. Tìm được niềm vui trong việc đào tạo môn đồ

가르치는 일의 기쁨을 발견하다

13. Ai luôn nôn nóng sẽ mất niềm vui mà việc phụng sự Đức Giê-hô-va mang lại”.

늘 조바심을 내는 사람들은 여호와를 섬기는 데서 오는 많은 기쁨을 놓치게 되지요.”

14. Làm thế có thể mang lại niềm vui và giúp dịu bớt nỗi đau buồn (Công vụ 20:35).

그런 일에 참여하면 기쁨을 맛볼 수 있으며 슬픔이 가라앉을지도 모릅니다.

15. Dù nhận sự thật qua cách nào, chẳng phải điều này mang lại niềm vui cho chúng ta sao?

그 사실은 우리가 어떻게 진리를 배웠든 참으로 기뻐할 만한 이유가 되지 않습니까?

16. 13 Trái lại, người có thái độ tích cực sẽ tập trung vào những điều mang lại niềm vui.

13 반면에 적극적인 견해를 가지면 우리 생활에서 즐거움과 기쁨을 얻을 수 있는 부면들에 초점을 맞추는 데 도움이 됩니다.

17. Những niềm vui vô song!

비길 데 없는 기쁨!

18. 12 Rộng rãi cho đi thời gian và năng lực trong công việc rao giảng và đào tạo môn đồ mang lại niềm vui lớn.

12 전파하고 제자 삼는 활동에 시간과 활력을 아낌없이 사용하면 큰 기쁨을 누리게 됩니다.

19. Niềm vui cũng tắt đi.

기쁨도 끊어졌습니다.

20. Khi nhưng tình yêu bóng rất phong phú trong niềm vui!

때 사랑의 그림자는 기쁨에 너무 풍부!

21. Niềm vui và nỗi gian nan

기쁨과 어려움

22. Nó kéo dài trong ba ngày với âm nhạc và niềm vui.

3일 동안의 재미와 음악이었죠.

23. 11 Hôn nhân nên là nguồn mang lại niềm vui sướng chứ không phải sự bất hạnh và buồn chán.

11 결혼 생활은 불행하고 힘겹게만 느껴져서는 안 됩니다.

24. Anh chị em sẽ tìm được niềm vui trong ngày Sa Bát.

여러분은 안식일에 기쁨을 찾게 될 것입니다.

25. 15 Những chương trình nghiên cứu nào sẽ mang lại cho bạn niềm vui khi có sự hiểu biết sâu sắc?

15 새로운 점을 깊이 있게 이해하는 즐거움을 맛보려면 무엇을 연구할 수 있습니까?

26. Sự gia tăng nào mang lại niềm vui mừng cho các sứ giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời?

무슨 증가들이 경건한 평화의 사자들의 마음에 기쁨을 가져다 줍니까?

27. Juliet Vâng, không chửi thề: mặc dù tôi niềm vui trong các ngươi,

줄리엣은 음, 맹세하지 마십시오 비록 그대의 기쁨,

28. “Vậy nên, chớ sợ hãi chi dù phải chết; vì trong thế gian này, niềm vui của các ngươi không trọn vẹn, nhưng trong ta, niềm vui của các ngươi trọn vẹn.”

그런즉 죽음에 이를지라도 두려워 말지니, 이는 이 세상에서는 너희 기쁨이 충만하지 아니하나, 내 안에서 너희 기쁨이 충만함이니라.”

29. Những chương trình nghiên cứu nào có thể mang lại niềm vui, và làm sao chúng ta được lợi ích lâu dài?

무엇을 연구하여 즐거움을 얻을 수 있습니까? 연구한 내용으로부터 어떻게 오래도록 유익을 얻을 수 있습니까?

30. Những gì chúng ta ghi lại trong báo cáo rao giảng mỗi tháng nên mang lại niềm vui, chứ không làm áy náy lương tâm (Công 23:1).

(사도 23:1) 물론, 우리의 주된 관심사는 시간을 보고하는 것이 아니라 봉사의 직무를 부지런히 수행하여 시간을 가치 있게 사용하는 것입니다.—히브리 6:11.

31. Vậy, bạn hãy tưởng tượng đến niềm vui đoàn tụ trong địa đàng!

그러므로 낙원에서 있을 재회의 기쁨을 상상해 보십시오.

32. Giúp đỡ những người “đáng tiếp rước” tiến bộ về mặt thiêng liêng mang lại niềm vui và sự thỏa lòng thật.

그런 “합당한” 자들이 영적으로 진보하도록 돕는 것은 진정한 기쁨과 만족을 줍니다.

33. Văn hoá là thứ quan trọng nhất, tôi cho là như vậy, bởi đó là thứ mang đến niềm vui cho cuộc sống.

전 문화가 가장 중요하다고 생각해요. 왜냐하면 그게 저희 삶에 행복을 불러오는거니까요.

34. Bạn có thể gia tăng niềm vui trong hoạt động hào hứng này không?

흥분을 자아내는 이 활동에서 어떻게 더 큰 기쁨을 맛볼 수 있습니까?

35. 18 Bạn có muốn nghiệm thử niềm vui trong công tác cứu trợ không?

18 당신도 구호 활동을 하면서 기쁨을 맛보고 싶습니까?

36. 15 Niềm vui trong lòng không còn; cảnh nhảy múa đổi thành cảnh tang tóc.

15 우리의 마음에서 기쁨이 사라지고, 우리의 춤은 애통으로 바뀌었습니다.

37. Anh Anselmo không thể đè nén niềm vui khi cầm tờ hôn thú trong tay.

안셀무는 결혼 증명서를 손에 드는 순간, 기쁨을 억제할 수 없었습니다.

38. Con khôn ngoan là niềm vui của cha (1)

지혜로운 아들은 아버지를 기쁘게 한다 (1)

39. Niềm vui đặc biệt của công việc lưu động

순회 활동의 특별한 기쁨

40. Lòng đầy vui mừng, họ muốn chia sẻ niềm vui ấy với mọi người.

그들은 자신들이 느낀 감동을 어느 누구에게나 전해 주고 싶어 할 정도로 기쁨에 넘쳤습니다.

41. Không lâu sau, chúng tôi trải qua một ngày tràn ngập niềm vui tại một trong các bãi biển ấy, nhưng niềm vui đó không phải là do được tắm nắng và lướt sóng.

우리는 얼마 안 있어 그중 한 해변에서 행복한 하루를 보낼 수 있었습니다. 하지만 햇볕과 파도를 즐기는 것보다 사람들과 함께하는 것이 더 큰 행복이었습니다.

42. Mang chúng về Anh với niềm tự hào.

긍지와 아울러 영국으로 가져가요 참모들 의견을 묻겠소

43. Chúng ta nhiệt thành hơn vì có thêm niềm vui khi hữu hiệu trong thánh chức.

봉사의 직무를 효과적으로 수행하게 되기 때문에 기쁨을 더 맛보게 되고 그리하여 더 열정적이 될 수도 있습니다.

44. Giê-hô-va Đức Chúa Trời thiết lập hôn nhân để mang lại niềm vui và sự thỏa lòng sâu xa cho hai vợ chồng.

여호와 하느님은 남녀가 결혼을 통해 마음속 깊이 기쁨과 만족을 느끼게 하셨습니다.

45. Ban an ủi và niềm vui thế nỗi sầu.

그들을 위로하며 슬픔 대신 기쁨을 주겠다.

46. Điều gì góp phần tạo nên niềm vui trong công việc mùa gặt theo nghĩa bóng?

상징적인 의미의 수확하는 일에서 우리가 기쁨을 누릴 수 있게 해 주는 요인들은 무엇입니까?

47. Cha cũng nói rằng cha thấy tiếc cho những ai không có được niềm vui lớn mà buổi học hỏi gia đình có thể mang lại.

아버지는 가족 연구가 가져다 줄 수 있는 커다란 기쁨을 놓치고 있는 사람들이 있어서 유감스럽다고 말하였다.

48. Nhờ thế, chúng tôi có được niềm vui khôn xiết”.

말로 다 표현하기 어려운 자유를 만끽하고 있습니다.”

49. Chúng ta hãy hiểu, cảm kích và cảm nhận niềm vui phục vụ trong chức tư tế.

신권으로 봉사하는 기쁨을 이해하고, 인식하고, 느끼도록 합시다.

50. Up- spouted bởi một con cá voi trong không khí, diễn tả niềm vui khó sử dụng. "

다루기 힘든 기쁨을 표현하기 위해 공기 고래으로 UP - spouted. "

51. Điều này có thể giúp bạn duy trì niềm vui và lòng sốt sắng trong thánh chức.

그러한 제안들은 기쁨을 유지하고 봉사에 계속 열심을 내는 데 도움이 됩니다.

52. mặt đất nên mới, ta cùng nhau chung niềm vui.

새로운 세상에 사는 모습

53. Mừng vui khi mang đặc ân

주의 회중 되는

54. Có một điều gì đó mỗi ngày có thể mang đến lòng biết ơn và niềm vui nếu chúng ta chịu thấy và cảm kích điều đó.

우리가 그것을 보고 느끼려 하기만 한다면, 매일매일에는 감사와 기쁨을 느끼게 할 무엇인가가 있습니다.

55. Họ cố gắng thăng bằng, tìm niềm vui cả trong công việc lẫn những lúc nghỉ ngơi.

열심히 일하는 데서 보람을 느끼는 한편 여유 있게 휴식을 취하기도 하면서 균형을 잡으려고 노력합니다.

56. Làm thế nào chúng ta có thể gia tăng niềm vui trong việc đào tạo môn đồ?

제자를 삼는 일에서 어떻게 더 큰 기쁨을 얻을 수 있겠습니까?

57. Khuyến khích mọi người có thái độ tích cực hầu tìm được niềm vui trong thánh chức.

봉사의 직무에서 더 많은 기쁨을 누리기 위해 적극적인 태도를 가질 것을 모두에게 강력히 권한다.

58. Niềm vui chăn gối với nàng khác nào nguồn nước mát.

아내와 성적 즐거움을 나누는 것은 상쾌한 물을 마시는 것에 비유됩니다.

59. Và những đoạn ấy miêu tả niềm vui không kể xiết!

그리고 그 구절들에서는 참으로 큰 기쁨이 있었음을 묘사합니다!

60. Niềm vui là một ân tứ ban cho người trung tín.

기쁨은 충실한 이에게 주어지는 은사입니다.

61. Nhấn mạnh niềm vui và ân phước của công việc này.

보조 파이오니아 봉사를 통해 누리게 되는 기쁨과 축복을 강조한다.

62. Điều gì giúp góa phụ An-na tìm được niềm vui?

과부인 안나가 기쁨을 얻는 데 무엇이 도움이 되었습니까?

63. Nhưng niềm vui của các anh không kéo dài bao lâu.

하지만 그 기쁨은 오래가지 못했습니다.

64. Đó là niềm vui của công việc đào tạo môn đồ.

바로 이것이 제자를 삼는 기쁨입니다.

65. Thái độ tích cực và vững vàng của họ góp phần gia thêm niềm vui trong hội thánh!

그들이 나타내는 안정감 있고 긍정적인 태도는 회중에 기쁨을 더해 줍니다!

66. Wonderland lâu và làm thế nào cô sẽ cảm thấy với tất cả nỗi buồn đơn giản của họ, và tìm thấy một niềm vui trong tất cả những niềm vui đơn giản của họ, nhớ cô con cuộc sống và những ngày hè vui vẻ.

의 꿈도 아마 많은 이상한 이야기로 눈을 밝고 열망 오래 전에의 이상한: 어떻게 그녀가 것입니다 모든 단순한 슬픔과 느낌, 그리고 자신의 간단한 기쁨에 기쁨을 찾아 자신 어린이 삶과 행복한 여름 일 기억.

67. (Điều đó làm cho họ chan hòa niềm vui lớn lao).

(그들은 큰 기쁨으로 충만하게 되었다.)

68. Làm thế nào tìm được niềm vui khi sống độc thân?

독신의 선물을 즐기려면

69. Một giấc mơ, một hơi thở, một niềm vui thoáng qua.

허황된 꿈, 한 번의 날숨, 스쳐지나가는 쾌락뿐이지.

70. 25 Nếu tôi tìm niềm vui nơi tài sản dư dật+

25 내가 얻은 소유가 많아+

71. Làm sao gia tăng niềm vui khi dự các buổi họp

집회로부터 더 많은 기쁨을 얻는 방법

72. 1 Anh chị có muốn gia tăng niềm vui trong tháng ba, tháng tư và tháng năm không?

1 3월, 4월, 5월을 더 기쁘게 보내고 싶지 않으십니까?

73. những lời mang yên vui, ủi an.

좋은 소식 전하네,

74. * Cảm tạ Thượng Đế và tràn ngập niềm vui, AnMa 19:14.

* 하나님께 감사드리고 기쁨으로 압도됨, 앨 19:14.

75. Dĩ nhiên, không phải ai tìm thấy lẽ thật Kinh Thánh đều hét to lên trong niềm vui thích.

물론, 성서 진리를 발견한 사람 모두가 실제로 환성을 지르지는 않습니다.

76. Một trong những nhầm lẫn phổ biến nhất là người ta thường đồng hoá niềm vui với hạnh phúc.

가장 흔한 예가 행복을 쾌락과 혼동하는 경우입니다.

77. Hỡi các em trẻ—Các em là niềm vui của chúng tôi!

자녀 여러분—여러분은 우리의 기쁨입니다!

78. 5 Tuy nhiên, niềm vui đó chẳng kéo dài được bao lâu.

5 하지만 그 기쁨은 오래가지 못하였습니다.

79. Niềm vui của bạn tăng thêm khi san sẻ với người ấy.

그러한 벗과 기쁨을 나눌 때 당신의 기쁨은 한층 더 고조됩니다.

80. * Nếu nước tượng trưng cho niềm vui, thì các em muốn có bao nhiêu nước trong ly của mình?

* 물이 기쁨을 상징한다면 여러분은 컵에 물이 얼마만큼 있기를 바라는가?