1. " Chào mừng đến với những bà mẹ đến những bà mẹ.

" ́mothers2mothers ́에 오신 것을 환영합니다.

2. Một lần nữa, bà mẹ ngớ ngẩn.

또 다른 예가 있습니다: 또 어리석은 산모들 문제였죠.

3. Nhiều ông bố, bà mẹ phải đi làm.

많은 아버지와 어머니는 집에서 멀리 떨어져 있는 직장에서 근무합니다.

4. Và đương nhiên cả những bà mẹ, bởi vì...

그리고 다음은, 물론 엄마입니다.

5. Những bà mẹ ấy mua và chuẩn bị thức ăn.

그리고 그 엄마들이 음식을 구입하여 요리를 했습니다.

6. Các bà mẹ đơn chiếc nên học hết trung học

홀어머니는 기본적인 학교 교육을 끝마치는 것이 현명하다

7. Một ví dụ khác. Một lần nữa, bà mẹ ngớ ngẩn.

또 다른 예가 있습니다: 또 어리석은 산모들 문제였죠.

8. Một bà mẹ nhớ là bà thường hay chơi đánh cờ với con.

한 어머니는 판 위에서 말을 두는 게임들을 자녀와 함께 즐겼다고 회상합니다.

9. Hóa ra Hala là một bà mẹ 25 tuổi của ba đứa con nhỏ.

알고보니, 그녀는 25살이었고 3명의 자식을 둔 어머니었습니다.

10. Cô ấy là một bà mẹ đơn thân, một người ủng hộ cộng đồng.

카르멘은 싱글맘이자 지역사회의 대변인입니다.

11. Thu thập những bức ảnh của tôi, như các bà mẹ khác sẽ làm.

지난 여름에 돌아가셨는데요, 다른 어머니들처럼 제 사진을 모으셨죠.

12. ❖ Ở Đức, trên 70 phần trăm các bà mẹ cảm thấy bị căng thẳng.

▪ 독일에서는 70퍼센트 이상의 어머니들이 스트레스를 받고 있다고 생각한다.

13. Một bà mẹ ngớ ngẩn nghĩ rằng con mình lạnh, muốn đắp chăn cho con.

생각없는 산모들은 아이가 추울거라는 생각이 들어 아이에게 담요를 덮어주고 싶어해요.

14. Nhóm đông thêm trong kỳ nghỉ hè khi một số bà mẹ trở lại đảo.

하지만 몇몇 어머니들이 이 섬으로 돌아오는 방학 기간에는 집단 성원이 늘어납니다.

15. Bà mẹ trẻ này đang mang thai 6 tháng và đã chết hôm Chủ Nhật.

··· 임신 6개월이었던 그 젊은 여자는 일요일에 사망했다.

16. Thì một bà mẹ thông thường sẽ đáp lại, " Dừng ngay điều vớ vẩn đó lại. "

이러면 보통 엄마들은, " 쓸데없는 소릴 하고 있어 " 그러고 막 애를 괴롭히는데

17. Bà mẹ nước mắt đầm đìa, lặp đi lặp lại: “Giờ đây, Tommy được hạnh phúc hơn.

소년의 어머니는 울음 섞인 목소리로 자꾸만 이렇게 되뇝니다. “토미는 지금이 더 행복하고말고.

18. Người lớn nên đối xử với những bà mẹ vị thành niên và con họ ra sao?

그러면 성인들은 십대 어머니들과 그들의 자녀를 어떻게 대해야 합니까?

19. Nhưng các bạn nói theo cách nào đó đều là một phần của bà mẹ vĩnh cữu.

그러나 여러분 모두는 영원한 어머니들의 한 부분입니다.

20. 2 Một bà mẹ đơn chiếc nói: “Tôi là một quả phụ 28 tuổi có hai con.

2 “저는 자녀가 둘 있는 스물여덟 살 된 과부인데, 몹시 우울합니다.

21. Có lẽ điều có ý nghĩa nhất, là số tiền này cho các bà mẹ niềm tin.

아마도 가장 강력한 것은 이 돈이 엄마들에게 희망을 준다는 것이겠죠.

22. Một trường hợp được ghi nhận là một bà mẹ đã quay và ăn thịt chính con mình.

보고된 한 가지 사례를 보면, 어떤 어머니는 자기 아들을 구워 먹었다.

23. Kinh-thánh nói về một bà mẹ ở trong tình cảnh ấy trong thế kỷ thứ nhất CN.

성경은 기원 1세기에 그와 비슷한 처지에 있었던 한 어버이에 관하여 우리에게 알려 줍니다.

24. Nếu cô ấy có bầu trước khi lấy chồng, bà mẹ sẽ bị bắt tội và bị trừng phạt.

아이가 결혼 전에 임신하게 되면 그 어머니 탓으로 돌리고 벌을 내립니다.

25. Ngày nay, chúng ta có nhà nhận con nuôi, cha mẹ kế, những bà mẹ thay thế (sinh hộ).

우리는 입양을 하기도 하고 재혼을 하며 대리모 등을 통해 자녀와 만납니다.

26. Nhiều ông bố, bà mẹ không ngớt lời tán dương con dù chúng chẳng làm điều gì đáng khen.

그래서 많은 부모는 심지어 자녀가 특별히 칭찬받을 만한 일을 하지 않았을 때도 끊임없이 칭찬하기 시작했습니다.

27. Tôi có nên nói rằng trai tráng chết trước, những bà mẹ bị ép chứng kiến sự tàn sát?

남자들이 먼저 죽고 어머니들은 그 학살을 지켜보도록 강요받는다고 말해야 할까요?

28. Và mặc dù khổ sở vì việc mù thể thao của bà mẹ như tôi nó chơi bóng đá.

그리고 제 저주받은 운동신경에도

29. Hoa Kỳ -- một đất nước rộng lớn -- mỗi năm, 7, 000 bà mẹ nhiễm HIV là những người sinh con.

여러분들이 여기 남아프리카에 어떤것을 비교하더라도 그건 아무것도 아닐껍니다.

30. Một bà mẹ ở Ba Tây nói: “Tôi phải phát triển nghệ thuật lắng nghe, lắng nghe bằng con tim tôi”.

“잘 듣는 기술을, 마음으로 잘 듣는 기술을 발전시켜야 하였습니다”라고 브라질의 한 어머니는 말하였습니다.

31. Kinh-thánh có nói về sự buồn khổ cay đắng của một bà mẹ mất con (II Các Vua 4:27).

그러므로 성서에서는 어머니의 심한 슬픔을 인정합니다.

32. Chúng trông giống những em bé quây quần bên mẹ, và vì thế Etna mang biệt danh Bà Mẹ Khổng Lồ.

그러한 화산들은 어떻게 보면 엄마 주위에 있는 아기와 비슷한데, 그러한 이유에서 주 화산은 ‘큰 엄마’라는 별칭을 갖고 있습니다.

33. Mỗi giây ở Châu Á và Châu Phi 111 bà mẹ mua bánh xà phòng này để bảo vệ gia đình

아시아와 아프리카 대륙에서는 1초마다 111명의 엄마들이 가족을 보호하기 위해 비누를 구입해요.

34. Ngày nọ, một bà mẹ hỏi rằng tại sao chúng tôi không khai thuế của cô trong lúc đợi gặp bác sĩ.

어느 날, 한 엄마가 우리에게 왜 우리가 그녀가 의사를 기다리는 동안 세무 신고를 하지 못하냐고 물었습니다.

35. Ngày nay, bộ dụng cụ của chúng tôi đã giúp đỡ hơn 600.000 bà mẹ và trẻ em trên toàn thế giới.

지금까지 이 키트로 전 세계 6십만 명 이상의 산모와 태아를 도와줬어요.

36. Những bà mẹ cố vấn dày kinh nghiệm của chúng tôi thì được huấn luyện hàng năm và được đào tạo thêm.

우리의 멘토 어머니단은 매년 교육을 받고 또 재교육받습니다.

37. Tôi lớn thứ hai trong bảy đứa con, nuôi bởi một bà mẹ đơn thân với trợ cấp Chính phủ ở Queens, New York.

저는 7형제 중에 둘째였고 정부 지원금을 받으면서 홀어머니에게 길러졌습니다. 뉴욕 주의 퀸즈에서 살았죠.

38. Và trước khi bị bắt, hắn đã giết chết ông bà, mẹ của mình cùng năm bạn học nữ tại trường đại học Santa Cruz.

체포되기까지 그는 그의 조부모와 어머니, 그리고 다섯 명의 동창들을 UC 산타 크루즈에서 살해했습니다.

39. • Tại Rēzekne, một thành phố ở phía đông Latvia, một bà mẹ và cô con gái nhỏ trạc mười tuổi nhờ một phụ nữ chỉ đường.

● 라트비아 동부에 있는 작은 도시 레제크네에서, 한 어머니와 십대인 딸이 길에서 한 여자에게 방향을 물었습니다.

40. Bà mẹ muốn tìm hiểu về Giáo Hội, vì bà thấy phúc âm đã ban phước cho cuộc sống của con gái mình như thế nào.

그 어머니는 교회에 관해 배우고 싶어 하셨는데, 그 이유는 딸의 생활에서 복음이 어떻게 축복을 가져왔는지를 보았기 때문이었습니다.

41. Năm 1955 Đại Hội Các Bà Mẹ Thế Giới đã tố cáo sự vô nghĩa của chiến tranh và tuyên bố rằng đại hội là “lời kêu gọi khẩn thiết nhất, lời cảnh giác của những bà mẹ tranh đấu để bảo vệ con cái họ khỏi những tệ trạng do chiến tranh, hoặc do việc chuẩn bị chiến tranh gây ra”.

1955년에 열린 ‘세계 어머니 회의’에서는 전쟁은 무익한 것이라고 공공연하게 비난하였으며, 그 회의가 지니는 의미는 “무엇보다도 커다란 함성, 곧 전쟁이나 전쟁 준비로 초래되는 재앙으로부터 나이가 많든 적든 자신의 자녀를 보호하려고 애쓰는 모든 여성들이 지르는 경고의 함성”이라고 선언하였습니다.

42. Có một câu lạc bộ nhỏ của các quốc gia trên thế giới mà không cung cấp chế độ nghỉ việc có lương đến các bà mẹ mới.

전 세계 국가들 중에서 국가지원 유급출산휴가를 제공하지 않은 나라들이 있습니다.

43. Ella và bà mẹ kia đã hỏi những người bước qua cánh cửa rằng "Các bạn sẽ làm gì khi con trai tôi bắt đầu đánh đập tôi?"

엘라와 다른 엄마는 자기네 집에 방문하는 사람들에게 질문했죠. "아들이 절 때린다면, 당신은 어떻게 대처할건가요?"

44. Một bà mẹ độc-thân nuôi con đã nói: “Khi tôi rời khỏi sở về nhà thì các con tôi đã tan học ba giờ trước đó rồi.

한 홀어머니는 이렇게 말하였다. “퇴근하여 집에 도착할 무렵이면 아이들은 학교에서 귀가한 지 이미 세 시간이나 된 때입니다.

45. Ông nói với các bà mụ đỡ đẻ cho các bà mẹ Y-sơ-ra-ên rằng: ‘Các ngươi phải giết chết mỗi đứa con trai sinh ra’.

그는 이스라엘 여자들이 아기 낳을 때 도와주는 산파들에게 ‘남자 아이가 태어나면 모두 죽여라’ 하고 명령했습니다.

46. Vì vậy nếu bạn trong tình trạng cấp cứu, hay bạn là một bà mẹ sắp sinh nở, thì hay quên đi chuyện đi đến trung tâm y tế.

그래서 응급 사태가 생기거나 임산부가 출산을 하려 할 때도 보건소 이용은 꿈도 못 꿀 일이었죠.

47. Hoặc liên hệ tới nhóm các bà mẹ đang nói chuyện về những đứa con tuyệt vời của họ, và gần như không ai mua rất nhiều quà vặt.

사랑스러운 아이들에 관해 이야기 하고 있는 포커스 그룹의 어머니들을 생각해보세요, 대부분 그들은 많은 인스턴트 식품을 사지 않습니다.

48. Ban ngày, họ nhảy lên tàu chở hàng, hay ra dấu xin đi nhờ xe của bất kỳ ai, từ người lái xe tải đến những bà mẹ chở con.

낮에, 그들은 화물 열차에 뛰어 올라 엄지 손가락을 치켜 올리고, 트럭 운전사들이나 사커 맘들과 같이 고속도로를 달리기도 하죠.

49. Mặc áo xuềnh xoàng và đi đôi dép lê và không có hành lý, bà đi xuống trạm xe lửa để tiễn chồng bà, mẹ bà và những người khác.

돌로레스는 실내복과 슬리퍼 차림으로 아무 짐도 가지지 않은 채, 남편과 어머니와 다른 사람들을 배웅하기 위해 기차역에 나갔다.

50. Chúng ta đã quyết định, quyết đinh, không phải là một tai nạn chuyển những cái giá này trực tiếp tới những bà mẹ đi làm và con của họ.

우연이 아닌, 우리의 결정들입니다. 이 모든 어려움을 워킹맘과 그 아이들에게 주기로요.

51. Một khả năng khác là tất cả những bà mẹ của dân Đức Chúa Trời đã khóc về cái chết hoặc tình cảnh lưu đày của dân Y-sơ-ra-ên.

또 다른 가능성은 죽임을 당하거나 유배를 당한 이스라엘 사람들로 말미암아 하느님의 백성 가운데 모든 어머니들이 울었다는 의미일 수도 있습니다.

52. Ở tuổi 14, cô trở thành vợ thứ ba của một người đàn ông 60 tuổi, và khi 18 tuổi, cô đã là một bà mẹ đơn thân với 3 đứa con.

14살에 그녀는 60살 남성의 3번째 부인이 되었습니다 그리고 18살 때 그녀는 3명의 아이를 둔 이혼녀였습니다.

53. Bị giằng khỏi tay những bà mẹ đầm đìa nước mắt, những đứa trẻ gào thét vì bị đưa đến các chợ đấu giá để bán cho người ngã giá cao nhất.

아이들은 비명을 지르는 가운데 울부짖는 어머니들의 팔에서 떼어져서 경매에서 가장 비싼 값을 부르는 사람에게 팔려 갑니다.

54. Nhằm giảm thiểu những rủi ro cho bà mẹ và em bé, những người có chuyên môn về y tế, đặc biệt là chuyên về sản khoa, sẽ thực hiện những bước sau:

의료 전문가들, 특히 산부인과 전문의들은 임산부와 태아의 건강을 위해 다음과 같은 일들을 합니다.

55. Theo Tổ chức Y tế Thế giới, các bà mẹ nên cho trẻ bú sữa mẹ ngay trong giờ đầu sau sinh và nuôi trẻ hoàn toàn bằng sữa mẹ trong sáu tháng.

세계 보건 기구에 의하면, 산모는 아기가 태어난 지 1시간 이내에 모유 수유를 시작해야 하며 6개월 동안은 모유만 먹여야 합니다.

56. Những bà mẹ quẫn trí người Á Căn Đình, biểu tình tại quảng trường ở Buenos Aires khoảng 15 năm nay, để phản đối việc các con trai của họ bị mất tích.

비통에 잠긴 아르헨티나의 어머니들은, 약 15년간 부에노스아이레스의 한 광장에 나와 실종된 아들들에 대해 항의 시위를 벌여 왔습니다.

57. Các bà mẹ đã nhận được thông điệp này và đa số họ hướng đến việc nuôi con bằng sữa mẹ, nhưng nhiều người không đạt được mục tiêu cho con bú của họ.

하지만 엄마는 차이를 눈치채요. 그래서 대다수의 엄마들은 모유 수유를 하려 하지만 수유를 통해 기대하는 효과를 볼 만큼 지속하지 못해요.

58. Hạn gần nhất tôi đã đặt ra là, tôi sẽ chấm dứt nỗi sợ của mình về bà mẹ vợ theo cánh tả và ủng hộ nữ quyền, và hôm nay là ngày đó!

제가 설정해놓은 날짜중 제일 최근인 것은 저의 좌파, 페미니스트, 장모님에 대한 공포를 끊기로 마음먹었는데 그 공포의 유효기간은 바로 오늘까지네요!

59. (Châm-ngôn 19:8) Cần có sự thông sáng để biết chọn lọc từ vô số trò giải trí, đồ dùng mới lạ và trào lưu đang bủa vây các bà mẹ và trẻ em.

(잠언 19:8) 어머니와 자녀가 감당하기 어려울 정도로 끝없이 다양한 레저 활동과 기발한 물건들과 유행들을 올바로 평가해서 선별하려면 분별력이 있어야 합니다.

60. Người ta thường không ý thức rằng sẩy thai và sinh ra thai chết lưu là điều gây khủng hoảng cho các bà mẹ, là biến cố mà có lẽ cả đời họ không thể quên.

종종 사람들은, 유산이나 사산이 여자에게는 비극이며—어쩌면 평생—잊지 못한다는 사실을 깨닫지 못한다.

61. Đọc về tình trạng đạo đức gia đình suy sụp là một chuyện; nhưng biết được một bà mẹ cố tình bỏ đói con mình và đánh đập nó một cách ác nghiệt lại là một chuyện khác.

가정의 붕괴에 대해 읽는 것은, 어느 어머니가 고의로 자기 자녀를 굶기고 악독하게 학대한 일에 대해 알게 되는 것과는 별개의 문제입니다.

62. Một bà mẹ có con gái 12 tuổi nói: “Chúng tôi sống trong khu rất sùng đạo, theo cổ truyền, thế mà ngay tại trường trung học ở đây, người ta cho bọn trẻ các bọc cao su!”

열두 살 난 딸을 둔 한 어머니는 이렇게 말하였습니다. “우리가 사는 곳은 매우 종교적이고 보수적인 지역인데도, 글쎄 지방 고등 학교에서 아이들에게 콘돔을 나눠 주지 뭡니까!”

63. Một cuộc khảo sát mới đây ở Canada trên các bà mẹ có con bị đau bụng cho thấy, hơn 85 phần trăm trường hợp này, cơn đau của bé giảm bớt khi bé được ba tháng tuổi.

배앓이를 하는 아기를 키우는 어머니들을 대상으로 캐나다에서 실시된 새로운 연구에 따르면, 아기들이 생후 3개월이 될 무렵에는 배앓이를 하는 경우가 85퍼센트 이상 줄어들었습니다.

64. Khi tro cốt của cháu đựơc mai táng, bà mẹ nói: "Tôi nguyện cầu sự thứ tha vì đã bị cướp những hai lần một lần là đứa trẻ mà tôi mong muốn có, và lần nữa là đứa con trai tôi yêu thương."

화장 후 재를 안치할 때, 그 어머니가 말했습니다. "저는 빼앗김을 두 번 당한 것에 대한 용서를 구하려 기도합니다. "한번은 제가 바랬던 아이를, 한번은 제가 사랑했던 아들을요."

65. Và chúng ta có quý cô này là một trong những người phân phối nhỏ của chúng tôi xinh đẹp, rất, rất khiêm tốn, nhà của cô ấy -- và cô ấy ở đó, ăn mặc xinh đẹp, chồng cô ta, bà mẹ chồng và em gái chồng phía sau.

아름답지만 아주 소박한 가정을 꾸리는 그녀를 거리에서 만났는데, 옷을 근사하게 차려입고 남편과 시어머니와 시누이에 앞장 서서 걷고 있었습니다. 사회 질서가 변하고 있었습니다.

66. Cô là một bà mẹ đơn thân đang định đến sống một mình ở một đất nước không nói cùng thứ tiếng với cô. định đi phượt một mình bằng xe buýt và tàu và đến một bờ biển, nơi cô không biết đến hay thậm chí chưa từng nhìn thấy.

그녀는 외국의 어느 곳인가로 혼자 떠나려는 독신 여성이었습니다. 그 나라 말도 몰랐고, 혼자 버스와 배를 타고 알지도 못하고 본 적도 없는

67. Bà mẹ tên Margaret giải thích: “Hai vợ chồng chúng tôi đi hỏi ý kiến đơn vị trị liệu ngôn ngữ ở gần nhà và họ nói không thể giúp cháu được gì hết cho đến khi lên bảy, vì đến tuổi đó trẻ con mới kiểm soát được các dây thanh âm.

매슈의 어머니 마거릿은 이렇게 설명합니다. “남편과 저는 우리가 사는 곳에 있는 언어 장애 치료소에 문의해 보았는데, 아이가 일곱 살이 되기까지는 그 아이를 위해 해줄 수 있는 일이 아무 것도 없다는 말을 들었어요.

68. Khi ông học lớp 8, câu lạc bộ các bà mẹ (phụ huynh-Mothers Club) ở trường này đã dùng một khoản tiền nhờ việc bán các đồ dùng đã qua sử dụng để mua một máy đánh chữ cơ điện Model 33 ASR và một máy tính của hãng General Electric (GE) cho các học sinh của trường.

8학년이 되었을 때, 학교 어머니회는 자선 바자회에서의 수익금을 텔레타이프라이터 단말기와 제네럴 일렉트릭 (GE) 컴퓨터의 사용시간을 구매하는 데 사용하기로 결정하였다.

69. ● Con của các bà mẹ vị thành niên dễ bị sinh thiếu tháng và nhẹ cân, là những yếu tố thường làm tăng nguy cơ tử vong ở tuổi nhỏ, bị mù, điếc, bị bệnh đường hô hấp kinh niên, thiểu năng trí tuệ, bệnh tâm thần, bại não, khó đọc viết, và hiếu động thái quá.

● 십대 어머니들은 조산을 하고 저체중아를 출산할 가능성이 더 높기 때문에, 그들의 자녀들은 유아 사망, 실명, 청각 상실, 만성 호흡기 질환, 정신 지체, 정신 질환, 뇌성 마비, 읽기 장애, 활동 항진을 겪게 될 가능성이 높다.

70. Chúng tôi lội nhẹ nhàng và cung kính, hoặc chúng tôi kéo nhau ra rất suôn sẻ, mà cá của tư tưởng không sợ hãi từ suối, cũng không sợ bất kỳ câu cá vào ngân hàng, nhưng đến và đi grandly, giống như những đám mây nổi thông qua bầu trời phía tây, và đàn bà mẹ- o'- ngọc trai mà đôi khi hình thành và giải thể có.

우리는 부드럽게 and reverently 때문에 다가갔습니다, 또는 우리는 이렇게 자연스럽게 함께 뽑아, 그 생각의 물고기는 스트림에서 겁이없고, 은행에있는 모든 낚시꾼을 두려워되지 않았습니다 그러나 구름처럼왔다 갔다 grandly 서쪽 하늘을하는 부유하고 어머니는 미혹 진주 양떼 어떤 때로는

71. 25 Và nơi khác thì người ta nghe có tiếng kêu la và khóc than như vầy: Ôi phải chi chúng ta hối cải trước ngày vĩ đại và khủng khiếp này và không giết hại, ném đá các tiên tri, cùng xua đuổi họ, thì các bà mẹ của chúng ta, các con gái xinh đẹp của chúng ta cùng các con cái của chúng ta đã được tha mạng và đã không bị chôn vùi tại thành phố Mô Rô Ni Ha vĩ đại kia.

25 또 다른 곳에서 그들의 부르짖고 애통하는 소리가 들려 이르되, 오 이 크고 두려운 날 이전에 우리가 회개하고, 선지자들을 죽이거나 돌로 치지 아니하고, 그들을 쫓아 내지 아니하였더라면, 그리하였더라면 우리의 어머니들과 우리의 아름다운 딸들과 우리의 자녀들이 멸망을 면하였을 것이요, 저 큰 성 모로나이하 안에 묻혀버리지 아니하였으리라 하였나니, 이같이 백성들의 슬피 부르짖음이 크고 참담하였더라.

72. Toàn bộ niềm vui và đau khổ hàng ngàn tôn giáo tự tin các tư tưởng và học thuyết kinh tế mỗi thợ săn và người cắt cỏ, mỗi anh hùng và người hèn nhát mỗi người sáng tạo và kẻ phá hoại của nền văn minh mỗi vị vua và nông dân, mỗi cặp tình nhân trẻ mỗi bà mẹ và ông bố, đứa trẻ đầy hi vọng nhà phát minh và người khám phá mỗi giáo viên của những bài học, mỗi chính khách thối nát mỗi siêu sao, mỗi nhà lãnh đạo tối cao mỗi vị thánh và kẻ tội đồ trong lịch sử loài người đã sống ở đó, trên một hạt bụi của một đám bụi treo ở trên một tia nắng

우리의 기쁨과 슬픔, 숭상되는 수천의 종교 이데올로기, 경제 이론 사냥꾼과 약탈자, 영웅과 겁쟁이 문명의 창조자와 파괴자, 왕과 농민, 서로 사랑하는 남녀, 어머니와 아버지, 희망에 찬 아이들 발명가와 개척자 윤리 도덕의 교사들, 부패한 정치가들 수퍼스타, 초인적 지도자, 성자와 죄인 등 인류 역사에서 그 모든 총합이 여기에, 이 햇빛 속에 떠도는 먼지와 같이 작은 천체에 살았던 것이다.

73. Vì vậy điều chúng tôi đã và đang cố gắng làm, trước tiên là ở Rwanda và sau đó là ở Malawi và các nơi khác- nhung tôi muốn nói về Rwanda tối nay -- là phát triển một mô hình chăm sóc ý tế nông thôn ở các khu vực nghèo mô hình có thể dùng để đối phó với bệnh AIDS, bệnh lao, sốt rét và các bệnh truyền nhiễm khác, sức khỏe của các bà mẹ và trẻ em, và một loạt các vấn đề sức khỏe mà người nghèo đang phải vật lộn ở các nước đang phát triển, trước tiên có thể được thử nghiệm ở Rwanda, và sau đó là một mô hình có thể được thực hiện ở bất cứ nước nghèo nào trên thế giới

그래서 우리가 먼저 르완다, 그리고 마라위와 다른 곳에서 해온 (오늘밤엔 르완다에 대해서만 언급하겠습니다) 일들은 AIDS, TB, 말라리와 그리고 다른 전염병들, 산모와 어린이 보건, 그리고 개발도상국의 가난한 사람들이 마주치는 많은 보건 문제들을 치료할수있는 지방 의료관리 모델을 발전시켜 일단 르완다 전체에서 우선적으로 테스트하고 발전시켜 똑같이 다른 빈민한 나라에서 이용될수있는 시스템을 만드는 것입니다.