1. Nó thường xảy ra do tiếp xúc quá mức với cái lạnh.

風邪をひきすぎるという理由で相方と喧嘩になった事がある。

2. Những sự kiện như thế này rất thường xảy ra trong các nhóm thiên hà.

このような出来事は局部銀河団の中ではしばしば生じている。

3. Điều này thường xảy ra khi macro nhấp chuột được chèn không đúng cách vào quảng cáo.

これは通常、クリックマクロがクリエイティブに不適切な方法で挿入されている場合に発生します。

4. Những giao dịch này thường xảy ra trong thị trường lao động, nơi lương thị trường định giá.

これらの取引の多くは労働市場にてなされ、その賃金は市場にて決定される。

5. Hiển nhiên, chuyện này thường xảy ra trong thời kỳ Nã Phá Luân mở chiến dịch quân sự tại Palestine.

この光景は,パレスチナにおけるナポレオンの軍事行動中,幾度も見られたことでしょう。

6. Chuyện thường xảy ra là vào ngày lãnh lương một nhóm đàn ông họp nhau lại và mua vài thùng bia, mỗi thùng 24 chai.

給料日にはよく,男たちが集まって,1ケース24本のビールを数ケース買います。

7. Để ứng phó hiệu quả với những thảm họa thường xảy ra như thế, các anh đã thành lập Ủy ban Cứu trợ cố định.

こうした災害の再発に首尾よく対応するため,兄弟たちは災害救援委員会を常設しました。

8. Sự cố so khớp thường xảy ra khi tiêu đề cột không được định dạng đúng hoặc khi dữ liệu được băm không chính xác bằng thuật toán SHA-256.

列ヘッダーの形式に誤りがあったりデータが SHA-256 アルゴリズムを使用して正しくハッシュ化されていなかったりすると、データの照合が難しくなります。