1. 2 Làm chứng: Nhiều người phải chiến đấu với sự tàn tật đang tham gia trọn vẹn trong thánh chức.

2 Date testimonianza: Molti prendono parte pienamente al ministero pur essendo disabili.

2. Cha là một người tàn bạo.

Nostro padre era un bruto.

3. Thật ra, thậm chí một số tu sĩ thuộc giáo hội đã tham gia vào việc tàn sát!

Ai massacri hanno addirittura partecipato alcuni religiosi!

4. Hơn 60 triệu binh sĩ từ năm lục địa đã tham gia vào cuộc xung đột tàn bạo này.

Oltre 60 milioni di soldati di cinque continenti furono impegnati in un brutale conflitto.

5. Ông ví đời người như một đóa hoa chóng tàn.

La paragonò a un fiore che presto appassisce.

6. “Góp sức để làm vơi bất hạnh cho người tàn tật”.

Recate un poco della vostra energia agli sventurati”.

7. Có phải đó là những cuộc chiến tàn bạo và dân Y-sơ-ra-ên đã tham lam chinh phục các nước láng giềng không?

Si trattò forse di una spietata conquista in cui Israele soggiogò avidamente nazioni straniere?

8. Người A-si-ri tàn bạo sẽ không hề thương hại họ.

Il brutale assiro non avrà pietà di loro.

9. Nhưng nét đẹp bề ngoài của Áp-sa-lôm che đậy một sự xấu xa bên trong: hắn tự phụ, đầy tham vọng và tàn nhẫn.

(2 Samuele 14:25) Ma la bellezza fisica di Absalom nascondeva una bruttezza interiore: era un uomo vanitoso, ambizioso e spietato.

10. "Một đài tưởng niệm tàn tật và một khu thương mại tàn tật cho một bộ sưu tập tàn tật."

"Un monumento mutilato e una galleria mutilata per una collezione mutilata".

11. " Một đài tưởng niệm tàn tật và một khu thương mại tàn tật cho một bộ sưu tập tàn tật. "

" Un monumento mutilato e una galleria mutilata per una collezione mutilata ".

12. 8 Khi đến thăm các anh chị tàn tật không ra khỏi nhà được, hay người bệnh, các trưởng lão chăn chiên có thể khéo léo khuyến khích họ tham gia rao giảng bằng điện thoại.

7 Quando gli anziani fanno visite pastorali a chi è costretto a casa o agli infermi, dovrebbero essere desti nell’incoraggiarli a dare testimonianza per telefono.

13. Người làm vậy là tham lam.

Chi lo fa è avido.

14. Oh cậu bé dễ thương yêu người phụ nữ có chút tàn bạo.

Il ragazzo snob si e'innamorato della dominatrice.

15. Những người Canh-đê tàn nhẫn ấy không thờ phượng Đức Giê-hô-va.

Quegli spietati caldei non sono adoratori di Geova.

16. Ít lâu sau khi anh trai tôi tham gia chiến tranh Đại Hàn, tôi chứng kiến một trận ẩu đả tàn bạo diễn ra ngay bên ngoài bệnh viện.

Poco dopo la partenza di uno dei miei fratelli maggiori per la guerra di Corea, assistei a una rissa proprio fuori dell’ospedale.

17. Hoa nở cũng tàn

il fiore appassisce,

18. Chúng tôi đã thấy các bô lão của chúng tôi tham chiến trong Trận Cách Mạng Hoa Kỳ, và các trẻ em ngây thơ của chúng tôi đều bị tàn sát bởi những người khủng bố ngược đãi của quý vị.

Abbiamo visto i nostri padri avanti negli anni che combatterono nella Rivoluzione e i nostri figli innocenti, similmente massacrati dai persecutori.

19. Nghe thật tàn bạo.

Sembra una cosa brutale.

20. Hoa nở cũng tàn+

il fiore appassisce,+

21. Liệu tôi có cần vào ở luôn trong viện chăm nom người tàn tật không?

In quanto a me, avrei avuto costante bisogno di cure in una struttura specializzata?

22. Tôi thấy các anh không có thẻ Sticker người tàn tật trên biển số xe.

Non ho potuto non notare che non avete il contrassegno per disabili sulla targa delle vostre moto.

23. Vì nó tàn phá cuộc sống của người nghèo như một căn bệnh dịch hạch.

Perché nelle vite dei poveri, si abbatte come una piaga e distrugge tutto.

24. Có lẽ ám chỉ người nam tàn tật phải làm công việc của phụ nữ.

Si riferisce forse a un uomo con una menomazione che lo costringe a lavori da donna.

25. Có phải ông là người, Giáo chủ Della Rovere, mang đến sự tàn phá này?

Sarete voi colui, Cardinale Della Rovere, che dara'vita a questa apocalisse?

26. Ngài đang nhấc đi tấm che một người đàn ông bị tàn tật bẩm sinh.

Solleva la coperta di un uomo che è infermo dalla nascita.

27. Vả, chính các quốc-gia tự xưng theo “đạo đấng Christ” đã triệt để tham gia trong cuộc tàn sát quá đáng, biểu lộ cho sự khinh bỉ luật-pháp.

I principali partecipanti a quel mostruoso atto di illegalità erano paesi “cristiani”!

28. Nhưng đáng buồn là cũng có người gây ra những tội ác vô cùng tàn bạo.

Purtroppo, però, alcuni commettono azioni di una crudeltà inaudita.

29. Các nhân chứng nói rằng những người này rất tàn bạo và sẵn sàng nổ súng.”

I testimoni dicono che i due uomini sono violenti e pronti a sparare”.

30. Đồ tàn bạo chết tiệt.

Sei un sadico pezzo di merda.

31. Đạn dược thật tàn ác.

Le pallottole sono tremende.

32. Có người sợ rằng những lò phản ứng hạch tâm có thể bị bom tàn phá.

La vulnerabilità dei reattori nucleari alle bombe è un’altra fonte di timore.

33. Nhiều người nơi đây đã trốn chạy khỏi sự tấn công tàn bạo tại làng họ.

Molti di quelli che sono qui hanno dovuto lasciare i luoghi in cui vivevano per sfuggire ad attacchi violenti.

34. Bị ngược đãi tàn bạo

Brutale persecuzione

35. Ông tham gia Công đoàn Đoàn Kết ở Ba Lan, một phong trào bất bạo động hướng đến cải cách xã hội đã bị chính phủ đàn áp một cách tàn bạo.

Faceva parte di Solidarność in Polonia, un movimento non violento per il cambiamento sociale che fu violentemente soppresso dal governo.

36. Thình lình người ăn xin “tàn tật” được lành và lấy nạng đập cửa kính chiếc xe.

In questa zona vivono all’incirca 27.000 persone, il 56 per cento delle quali è sotto i 25 anni.

37. Cho thấy một trưởng lão và một người công bố tàn tật làm chứng bằng điện thoại.

Dimostrare come un anziano e un infermo danno testimonianza per telefono.

38. Quân Hồi giáo rút lui đã gặp những người phụ nữ Ả Rập tàn bạo trong trại.

L'esercito musulmano in ritirata incontrò le feroci donne arabe negli accampamenti.

39. đánh tan mọi quân bạo tàn.

vincenti li vedrà.

40. Duyên và sắc chóng tàn (30)

Fascino e bellezza sono fugaci (30)

41. Hắn là một kẻ tàn bạo.

E'un animale.

42. Ngày bão tố và tàn phá,

un giorno di bufera e di desolazione,

43. Tại Nga, người ta thường thấy những người Phi Châu, Á Châu và Châu Mỹ La-tinh bị tấn công tàn nhẫn.

Tantissimi tifosi stanno lanciando insulti a un giocatore del Camerun, che minaccia di lasciare il campo.

44. Thế giới này thật tàn khốc.

Il mondo è un posto crudele.

45. Một tên tàn bạo có tiếng.

E'molto piu'duro di cio'che sembra.

46. Và có 900 người tham gia vào bài hát này.

Avevano radunato 900 persone.

47. Tên tử thần tàn nhẫn của tự nhiên và là biểu tượng của những mục tiêu chết người.

In natura è la morte falciatrice simbolo di uno scopo letale.

48. Đó là tàn nhẫn và thô bạo.

Era crudele e crudo.

49. Ông ta là một kẻ tàn bạo

Quell'uomo e'un mostro.

50. " Khoái cảm bạo phát ắt bạo tàn. "

" Codesti subitanei piacimenti hanno altrettanta subitanea fine. "

51. Bên phải Bạo Chúa là Tàn Ác.

Alla destra del Tiranno c'è la Crudeltà.

52. Trận tàn sát Wounded Knee được coi như là kết cục của các cuộc chiến tranh người da đỏ.

Il massacro di Wounded Knee segna la fine delle guerre indiane.

53. Con người sử dụng sự tàn bạo của quân địch để biện hộ cho họ trong suốt lịch sử.

Gli uomini hanno usato le atrocità dei nemici per giustificare le proprie, nella storia.

54. Theo sau đó là một cuộc tàn sát toàn bộ các binh sĩ và những người ủng hộ Odoacer.

Seguì il massacro di tutti i soldati di Odoacre.

55. Các sự kiện WWDC tổ chức từ năm 2008 đến 2015 đã được giới hạn và bán hết cho 5.000 người tham dự (5.200 người là bao gồm những người tham dự đặc biệt).

Nelle edizioni del WWDC a partire dal 2008 sono stati presenti 5.000 partecipanti, 5.200 compresi quelli speciali.

56. Quả là hành động chia rẽ tàn nhẫn!

Che effetti devastanti per l’unità!

57. Số người tham dự Lễ Tưởng Niệm đông hơn gấp ba lần số người công bố.

I presenti alla Commemorazione sono stati oltre tre volte tanto.

58. Còn kẻ bạo tàn chuốc lấy rắc rối.

ma quello crudele si fa del male.

59. Bệnh nhiễm trùng tàn phá da của tôi.

Un'infezione mi devastava la pelle.

60. Họ có thể tàn bạo như chính nó.

Cupa e maledetta com'è.

61. Mọi người trong cử tọa được tự do tham gia tranh cãi.

Tutti i presenti erano liberi di intervenire.

62. Đám tro tàn phải bùng cháy trở lại.

Queste braci... devono mutarsi in fiamma.

63. Vì rừng bạt ngàn đã bị tàn phá!

perché la fitta foresta è devastata.

64. Những người tàn tật bán rong hoặc ăn xin trên đường bị vây bắt, cướp tiền và bị giam giữ.

Le persone disabili che vendono o fanno la carità nelle strade di Lagos vengono circondate, estorte e arrestate.

65. Max Liebster là một người Do Thái chính cống đã sống sót qua khỏi cuộc tàn sát của Quốc xã.

Max Liebster è un ebreo sopravvissuto all’Olocausto.

66. Đức Giê-hô-va rất giận những kẻ tàn nhẫn bưng tai không đoái đến nỗi đau khổ của người khác.

Geova prova grande ira verso coloro che senza pietà chiudono gli orecchi alle grida altrui.

67. Tại sao một số người tham gia vào các tập đoàn bí mật?

Perché alcune persone si uniscono alle associazioni segrete?

68. Nó là mộ vũ khí tàn phá chính xác.

E ́ quest'arma dalla precisione e dall'accuratezza devastanti.

69. Ai thật sự đứng đằng sau sự tàn ác?

Chi c’è dietro la crudeltà?

70. hiện nay thế gian đang trên đà tàn suy.

si avvicina per l’umanità

71. Vì là ngày Chủ Nhật, nhiều người có thể đến tham dự hơn.

Trattandosi di una domenica molti potranno assistervi.

72. Số người tham dự buổi nhóm họp trong khắp cả nước tăng vọt.

I presenti alle adunanze furono sempre di più in tutto il paese.

73. đánh tan quân thù đầy bạo tàn trên đất.

È già alle porte Armaghedon:

74. Sự tàn tật sẽ chấm dứt như thế nào

Nessuno sarà più disabile

75. Có phải là sự hà-hiếp tàn bạo không?

La violenta persecuzione fisica?

76. Ta có làm Tàn Kiếm bị thương nặng không?

Gli ho fatto troppo male?

77. 12 Giới giàu sang nó bạo ngược hung tàn,

12 I ricchi della città sono pieni di violenza,

78. * Mục tiêu của những người tham gia vào mưu chước tăng tế là gì?

* Qual è l’obiettivo delle persone coinvolte nelle frodi sacerdotali?

79. Khuyến khích mọi người đều đặn tham dự Buổi Học Cuốn Sách Hội Thánh.

Incoraggiare tutti a frequentare regolarmente lo studio di libro di congregazione.

80. Người siêng năng thì không lười biếng, nhưng cũng không tham công tiếc việc.

Chi è operoso non è pigro, ma non è neanche un maniaco del lavoro.