1. Vì Thầy Lớn dạy chúng ta là thân hữu của nhau,

“ Vous êtes tous frères ”, a dit notre Seigneur.

2. Báo cáo này rất hữu ích cho tướng Short và bản thân tôi.

Ces rapports nous sont très utiles au général Short et à moi.

3. Cuộc sống của anh đã được tốt lành, với bạn hữu và một thân thể lực lưỡng.

Il avait eu une vie agrémentée d’amis et possédait un corps d’athlète.

4. Trong Dynasty Warriors 3 người chơi hóa thân vào vai một viên tướng cố gắng tả xung hữu đột đánh bại tướng địch.

Dans Dynasty Warriors 3, le joueur prend le contrôle d'un officier et doit tenter de déjouer le commandant ennemi.

5. * Tôi biết được rằng có rất nhiều tín hữu kém tích cực đã có những người thân quỳ xuống hằng ngày cầu khẩn Chúa giúp đỡ trong việc giải cứu những người thân kém tích cực của họ.

* J’ai appris que beaucoup de membres non pratiquants ont des êtres chers qui les aiment et qui prient à genoux tous les jours en demandant au Seigneur de les aider à sauver ceux qu’ils aiment.

6. Theo Bản Diễn Ý, Châm-ngôn 18:24 ghi: “Nhiều bạn xấu lại càng thêm đau khổ. Một thiết hữu còn thân hơn ruột thịt”.

C’est ce qui ressort de Proverbes 18:24 : “ Il existe des compagnons tout disposés à se briser l’un l’autre, mais il existe tel ami plus attaché qu’un frère.

7. Trong khi phụ thân ông thường xuyên gây xung đột với nhóm chóp bu trong giới quý tộc thì, Edward III đã thành công trong việc thiết lập tình hữu nghị thân thiết giữa chính ông và các trọng thần.

Tandis que son père était régulièrement en conflit avec ses pairs, Édouard III développa un esprit de camaraderie entre lui et ses plus grands seigneurs.

8. chiến hữu?

N'est-ce pas, mon pote?

9. Chiến hữu.

Frères d'armes.

10. " chiếm hữu " àk?

Possédée?

11. Mình còn độc thân. Cô ta còn độc thân.

Je suis disponible, elle est disponible.

12. Bằng hữu à?

Amis, hein?

13. Bạn có thể tìm xác nhận quyền sở hữu trên trang Xác nhận quyền sở hữu, trang Xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp, trang Xác nhận quyền sở hữu tiềm ẩn hoặc trang Xác nhận quyền sở hữu bị kháng nghị.

Vous les trouverez sur les pages Revendications, Revendications contestées, Revendications potentielles ou Revendications en appel.

14. Chất hữu cơ.

Organique.

15. Lôi bằng hữu.

Lei, mon ami.

16. Người da trắng sở hữu công ty nên sở hữu cả nó luôn

des blancs la détenaient, donc ils le détenaient lui.

17. Hảo bằng hữu?

Ton amie?

18. Hỡi bằng hữu!

Louée soit la confrérie.

19. Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

” Autrement dit, la coque est asymétrique : le flanc droit est plus étroit que le gauche de 24 centimètres.

20. Thân cực.

On est proches.

21. Cũng như chiến hữu.

On finit par devenir camarades.

22. Thông Tin Bạn Hữu

D’ami à ami

23. Ngủ ngon, chiến hữu.

Adieu, camarade.

24. Đi mà chiến hữu.

Allez, mec.

25. Mừng tình bạn hữu.

À l'amitié.

26. Tuy cách thụ phấn nhờ gió có hiệu quả đối với nhiều loại cây thân gỗ và cỏ, nhưng đối với cây hoa mọc rải rác thì cần một cách thụ phấn hữu hiệu hơn.

Si le vent permet la pollinisation de bien des arbres et des graminées, les plantes à fleurs qui poussent plus isolément ont besoin, elles, d’un système plus efficace.

27. Những điều cô nói về những người chiếm hữu và những người bị chiếm hữu.

Ce que vous avez dit au sujet des gens qui se font avoir.

28. Việc sở hữu cổ phần này khác với sở hữu cổ phần công ty thông thường.

La fonction de ce bâtiment est différente de celle des stades habituels.

29. Các công cụ hữu ích

Les outils

30. Thiên Địa hữu chính khí.

La justice existe dans le Ciel et sur Terre.

31. Bằng hữu này nói đúng.

Mon ami a raison.

32. Cô ta khoả thân và các cô gái khoả thân đề khieu gợi.

Elle était nue, elle devait être canon.

33. Nghe chưa, các chiến hữu? !

Vous entendez, les gars?

34. Nào, các bạn hữu twitter!

Allez Twitter !

35. Đi nào, các chiến hữu.

Venez manger, les gars.

36. Thích bản thân mình.

Elle tient à se débrouiller seule.

37. Tôi không bán thân.

Je n'ai jamais fait le tapin.

38. Nhìn lại bản thân.

Analysez vos propres valeurs.

39. Chiến trường không có bằng hữu.

La guerre ne connaît pas d'amis.

40. Phóng khí bản thân

Je dois faire le vide.

41. Cậu cực thân rồi.

Tu auras un coloc.

42. Thậm chí không thân.

Pas même un peu.

43. Cởi truồng Khỏa thân

Ils vivent presque nus.

44. Một tín hữu đã cung cấp bè cao su để mang các tín hữu đến nơi an toàn.

Un membre a fourni des canots pneumatiques pour mettre hors de danger les membres qui étaient bloqués.

45. Cha sở hữu miếng đất này.

Cette terre est à toi.

46. “Vết thương bạn hữu gây nên”

“ Les blessures d’un ami ”

47. “Các ngươi là bạn-hữu ta”

“ Vous êtes mes amis ”

48. Nó cố hữu trong chúng tôi.

Nous sommes faits comme ça.

49. Ăn no nê vào, chiến hữu.

Mange, frérot.

50. Hay đi bán thân đi.

Vends ton cul.

51. 1Cô 15:53—Thân thể bất tử và thân thể không hề mục nát là gì?

1Co 15:53 : Que signifie devenir immortel et impérissable ?

52. Hắn cũng lãnh chung thân.

Lui aussi, à perpète.

53. A-đam hoàn toàn không hiện hữu

Il retourna à l’état de non-existence.

54. Làm sao vun trồng tình bằng hữu

Comment nouer des amitiés

55. Tổ chức đã bị HYDRA chiếm hữu.

HYDRA s'en est emparé.

56. Cô bạn thân của tôi

Ma plus vieille amie

57. Họ cực kỳ thân thiết!

Ils sont vraiment liés!

58. Đây là những chiến hữu của tôi.

Voici mes compagnons d'armes.

59. Sự sống đời đời không cố hữu

L’éternité n’est pas inhérente à l’homme

60. Tấn công, áp bức và chiếm hữu.

Infestation, oppression, possession.

61. Phải đó, biết thân chưa?

Minables!

62. Chúng mày bán thân à?

-Vous vendez votre cul maintenant?

63. Bạn thân nhất của cậu

Tes meilleures amies

64. Bán thân cái con khỉ!

-J'vend pas mon cul putain!

65. Cậu ấy là chiến hữu của tôi.

C'était mon ami.

66. Hoá hữu cơ với chuyên môn về....

Chimie organique avec une spécialisation en...

67. Thứ hai là trạng thái hữu diệt.

La deuxième était la condition mortelle.

68. Cực kỳ hữu ích với chúng ta.

C'est beaucoup plus utile pour nous.

69. Bản “Septuagint” —Hữu dụng xưa và nay

La “ Septante ”, utile hier et aujourd’hui

70. Việc chăn chiên của Chúa có thể có nghĩa là củng cố và chăm sóc các tín hữu mới, các tín hữu kém tích cực hoặc ngay cả các tín hữu hoàn toàn tích cực.

Cela peut impliquer de fortifier et d’édifier les sœurs récemment baptisées, non-pratiquantes et même pratiquantes.

71. Để chuyển nhượng quyền sở hữu ảnh

Transférer les droits d'une photo

72. Ma quỷ đã chiếm hữu nó rồi.

Elle est encore possédée.

73. Tìm được bao nhiêu bằng hữu tốt,

Que de visages épanouis,

74. Nhu cầu cố hữu của con người

Un besoin bien humain

75. Bạn thân và cộng sự hả?

Meilleur ami et partenaire?

76. Anh ấy là bạn thân tôi.

Il est mon plus cher ami.

77. Đừng tự chỉ trích bản thân.

Ne te flagelle pas.

78. Thân cận đến thế cơ mà.

Vous étiez sous son nez.

79. Bất cứ trách nhiệm nào có thể được đưa ra thì không nên làm cho các tín hữu mới cảm thấy bị bề bộn ngập đầu mà phải tạo cho họ nhiều cơ hội để trở nên thoải mái trong Giáo Hội bằng cách học hỏi các giáo lý của Giáo Hội và bằng cách sát cánh làm việc với các tín hữu thân thiện.

Quelle que soit la responsabilité proposée, elle ne doit en aucun cas submerger les nouveaux membres mais leur donner plus de possibilités de se sentir à l’aise dans l’Église en apprenant sa doctrine et en côtoyant des membres amicaux.

80. Để yêu cầu quyền sở hữu doanh nghiệp có mặt tiền cửa hàng từ chủ sở hữu hiện tại của danh sách:

Pour demander à devenir propriétaire de la fiche d'une entreprise physique auprès du propriétaire actuel, procédez comme suit :