1. Bản thân sự việc có thể hữu ích.

热爱智慧,本身也许是好事。

2. Báo cáo này rất hữu ích cho tướng Short và bản thân tôi.

这份 报告 对 我 和 修特 将军 非常 有用

3. Bác sĩ chuyên khoa có thể cho biết cách điều trị hữu hiệu và giúp người thân của bạn có đời sống dễ chịu hơn.

那就要请专家做一番检查,可使病人得到有效的治疗,也能改善他的生活素质。

4. Hắn đang tải bản thân lên thân thể đó.

他 正在 把 自己 上載 到 肉體

5. Bằng hữu à?

我們當 朋友 吧

6. Hảo bằng hữu?

好 朋友 , 你 昏了頭 了

7. Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

也就是说,船的外壳是左右不对称的;右侧比左侧缩进24厘米。

8. Chỉ chủ sở hữu vị trí mới có thể chuyển quyền sở hữu chính.

只有营业地点的所有者才能转让主要所有权。

9. Tình thân hữu giữa anh em tín đồ đấng Christ chúng ta không bị sứt mẻ bởi sự thù nghịch, xung đột, ghen ghét, giận dữ, bất hòa, chia rẽ, bè phái và ghen tị.

我们基督徒之间的弟兄感情不致受仇恨、纷争、妒忌、恼怒、争执、分党、结派、嫉妒所破坏。

10. Thân ái, Drugsheaven."

此致敬礼,毒品天堂。”

11. Ừ, án chung thân.

人們 恨 我 也好 愛我 也罷

12. Chiến trường không có bằng hữu.

戰場 哪 有 什麼 朋友

13. Hắn cũng sở hữu sòng bạc

他 也 是 那家 赌场 的 老板

14. Xem xét lại bản thân

好好 活著 我 有 公務 在 身 告辭 了

15. Làm sao vun trồng tình bằng hữu

怎样培养友谊

16. Tay hữu nó cầm sự trường-thọ...

因为得智慧胜过得银子,其利益强如精金,比珍珠宝贵;你一切所喜爱的,都不足与比较。[

17. Vĩnh biệt, Concorde thân mến.

再見 , 親愛的 康科德 !

18. Chúng mày bán thân à?

你 沒 販毒 這 五百 是 哪來 的 ?

19. Bạn thân nhất của cậu

我们 可是 你 的 姐妹 淘耶

20. Tìm “một chỗ an-thân”

寻找“安身之所”

21. Để chuyển nhượng quyền sở hữu ảnh

轉移相片權利

22. Họ cũng không hiện hữu nữa chăng?

他们也不存在吗?

23. Bản “Septuagint” —Hữu dụng xưa và nay

《七十子译本》——古今的良助

24. “PHẠM ĐẾN CHÍNH THÂN-THỂ MÌNH”

“害了自己的身体”

25. Bạn thân và cộng sự hả?

最好 的 朋友 和 搭 檔 ?

26. Tôi tin tưởng bản thân mình.

我 是 相信 我 自己 才 来 的 。

27. Và chú ấy bị chung thân.

他是终身监禁。

28. “Ngồi bên hữu quyền-phép Đức Chúa Trời”

‘坐在全能者右边’

29. Hãy cố gắng duy trì tình bằng hữu.

要竭力维持友谊。 有时朋友彼此期望过高,结果引致误会。

30. Bản thân anh cũng không tệ.

我 喜歡 你 就是 因為 你 與眾 不同

31. Viên Liệt, và bản thân huynh.

一個 是 袁烈 , 一個 是 你 自己

32. Cô ấy sở hữu những mảnh nguyên bản

她 持有 原件 多年 假如 我們 逼問 她

33. Bạn có thể xem các xung đột quyền sở hữu trên cả tab Quyền sở hữu và chính sách và Bản ghi âm.

您可以在「擁有權與政策」及「錄音」分頁上查看擁有權衝突。

34. Trong trường hợp đó, doanh thu quảng cáo thuộc về chủ sở hữu bản quyền của nội dung đã xác nhận quyền sở hữu.

在这些情况下,广告收入将属于对相应内容提出版权主张的版权所有者。

35. Ngài là bạn thân của trẻ em.

您是孩童的挚友。

36. # Chúc mừng sinh nhật, Lina thân mến

带 着 枪 穿着 牛仔 帽 生日快乐 亲爱 的 丽娜

37. Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.

要放松心情,面带微笑,待人友善。

38. Bản thân cái chết là bình thường.

死 本身 就是 很 平常 的 事

39. Có thân thiện và tế nhị không?

信的语气亲切,措辞得体吗?

40. cùng chung tay xây đắp tình thân.

时刻以温情相待。

41. Anh sẽ tự chuốc họa vào thân.

那樣 做 只會 替 你 自己 惹來 麻煩

42. Alex và tôi đã ly thân rồi.

Alex 跟 我 分手 了.

43. khiến thân nhân đau khổ, buồn khóc.

徒留泪水与伤痛。

44. Em sẽ chăm lo bản thân mà.

我会 照顾 好 自己 的

45. Mấy tháng sau, được bái làm Hữu tướng quân.

数月后,拜为右将军。

46. Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng

举行有意义的外勤服务聚会

47. Hắn có ba mươi thằng chiến hữu luôn đấy.

有 30 多个 手下 抓住 他 不 容易

48. Ông nói, không mấy thân ái à?

你 说 不算 愉快 ?

49. Anh là bạn thân mới của tôi.

不 , 你, 你 是 我 最好 的 朋友 。

50. Anh để bản thân bị bắt giữ.

你 的 孩子 们 会 爱 你 你 自投罗网

51. Ông nói là đáng bị chung thân.

你 说 无期徒刑

52. Tiểu Thiến đang ở trong thân ta

你 要 记住 , 小倩 在 我 体内

53. thấy thân nhân vui sướng chào đón.

必恢复生命气息。

54. Tôi trở lên hiểu bản thân mình.

也为我带来了名声

55. Đây là tượng bán thân của Rodin.

这是罗丹的半身像,你们可以感受到

56. Tôi hiểu bản thân mình rõ hơn.

我能更好的了解我自己。

57. Những mảnh nhựa nhỏ tập trung tạp chất hữu cơ bền tới một triệu lần nồng độ chất hữu cơ trong nước biển xung quanh.

少量塑料上浓缩的持续性有机污染物浓度 比周围海水高出一百万倍

58. Nhấp vào tab Quyền sở hữu và chính sách.

點選 [擁有權與政策] 分頁。

59. Nói bậy, đây là hảo bằng hữu của ta.

胡說 , 他 是 我 好 朋友

60. Các chi cũng đã tiến hóa để di chuyển xuống phía dưới của thân thay vì ở hai bên của thân.

四肢也演化到身體底下,而不是身體兩側。

61. YouTube sẽ không thực thi xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp cho đến khi bạn đã xem xét xác nhận quyền sở hữu đó.

在您完成審查之前,YouTube 不會強制執行有爭議的版權聲明。

62. Để chuyển quyền sở hữu chính của nhóm người dùng:

如要轉移使用者群組的主要擁有權,請按照下列步驟操作:

63. Trình bày tin mừng bằng cách nhập đề hữu hiệu

宣扬好消息——有效的引言

64. Căn bản thì những công nghệ này đang hiện hữu.

最根本的一点 这些技术现在已经成为了现实

65. Vì cô phải hiểu bản thân mình hơn.

因为 你 必须 更 了解 自己

66. Thằng giết người bị xử tù chung thân.

凶手被判有罪,并处以终身监禁。

67. Tôi biết hai người từng rất thân thiết.

我 知道 你們 倆 很 要 好

68. Cậu ấy là bạn thân nhất của cháu.

他 是 我 最好 的 朋友

69. Tôi đã tiêu chút ít cho bản thân.

我 把 它 用 在 了 自己 身上

70. Có danh sách người thân và tòng phạm.

好 吧 那勒 杜在 哪儿 我 拿到 了 一份 亲属 和 联系人 名单

71. Hàng đợi "Chuyển nhượng quyền sở hữu" có 3 tab:

“所有权转让”队列包含三个标签:

72. Cho chúng tao thông tin gì hữu ích đi chứ?

你 能給 我們 提供 點 有用 的 信息 嗎 ?

73. “Để chiên ở bên hữu và dê ở bên tả.

“把绵羊安置在右边,山羊在左边。

74. 20 phút: Hãy dùng tạp chí một cách hữu hiệu.

20分钟:善用杂志。

75. Anh hiểu sinh học hữu cơ hơn bất cứ ai.

你 比 任何人 更 熟悉 有機 生物

76. Sự so sánh hữu ích nhất cho cuộc sống bạn

亲自对照,受益无穷

77. “Tại bên hữu Chúa có điều vui-sướng vô-cùng”

“在你右手里,永远有可喜的福乐”

78. Anh quá nghiêm khắc với bản thân rồi.

你 對 自己 太 苛刻 了

79. Những người thân thiện rất thích trò chuyện.

平易近人的长者都善于沟通。

80. Nếu bạn tuổi Mùi, đừng tủi thân nhé.

如果你属羊,也不要伤心