1. Đây là bước đột phá tiếp theo, Tony.

Esto es el futuro, Tony.

2. Bom bẩn, người xấu bắn phá khắp nơi với mấy khẩu AKs.

Bombas sucias, tipos malos que disparan con rifles AK.

3. Ông nói rằng cách giải thích hợp lý duy nhất là “một bước đột phá lớn”.

La única explicación posible, asegura Tyler, es que “la rana haya evolucionado de golpe”.

4. Việc can thiệp liên tục của Gordon có nguy cơ cản trở ta khi ta sắp sửa đạt được bước đột phá lớn nhất.

El Sr. Gordon sigue amenazando con interferir para retrasarnos cuando estamos por alcanzar nuestro mejor momento.

5. Trong vị trí này, ông đã tổ chức một trận công kích dữ dội bằng pháo giúp Hồng quân đột phá qua tuyến Mannerheim năm 1940.

En este puesto comandó el masivo asalto de artillería que permitió el avance soviético a lo largo de la Línea Mannerheim en 1940.

6. Rồi, ta có tám tay súng, bốn khẩu súng ngắn, ba khẩu Berettas, một khẩu bán tự động.

Bueno, tenemos ocho directores, cuatro de baja vel escopetas antimotines, tres, las Berettas baja vel semifinales.

7. Đừng phanh đột ngột.

No frenes de golpe.

8. Hạn ngạch nhập khẩu tác động tương đối giống thuế nhập khẩu.

Por lo tanto hay un mecanismo de exportación similar al de importación.

9. Băng này tạo từ tuyết 15800 năm trước, khi tổ tiên của chúng ta còn trát sơn lên người và đang chiêm nghiệm kĩ thuật đột phá mới gọi là bảng chữ cái.

Este hielo se formó como nieve hace 15. 800 años cuando nuestros antepasados se estaban embadurnando con pintura y analizando la tecnología radicalmente nueva del alfabeto.

10. Bản chất dạng đột biến của cậu.

Ya sabes, por la naturaleza de tu mutación.

11. Một dạng nguồn năng lượng đột biến.

Una especie de descarga energética.

12. Trang bị vũ khí bao gồm tám khẩu súng máy 0,50 in, bốn khẩu trên mỗi cánh.

Estaba armado con ocho ametralladoras de calibre .50, cuatro en cada ala.

13. Nhập mật khẩu chứng nhận

Introduzca la contraseña del certificado

14. Tóm lại, với một cái xà beng, mỗi lần tôi& lt; br / & gt; đột nhập vào một nơi nào đó bằng xà beng tôi phá hoại cái gì đó. & lt; br / & gt; Chắc chắn là như thế.

El asunto con la barreta es que, cada vez que penetro en un lugar con ella estoy rompiendo cosas.

15. Bình luận xã hội tăng lên đột biến

Y de pronto el comentario social va de subida.

16. Gen P53 đột biến ở bảng mã 55.

Mutación del gen P53 en el codón 55.

17. Tâm trạng đề phòng, đột nhiên cáu bẳn.

Hipervigilancia, irritabilidad súbita...

18. Anh đã bán một khẩu cho Wade.

Le vendiste una a Wade.

19. Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

No, importa cosas.

20. Hãy tính đến nhập khẩu thực phẩm.

Tomemos la importación de alimentos.

21. Khẩu súng chưa bao giờ được dùng đến

La pistola no salió de la casa.

22. Đường đã được xuất khẩu qua cảng Santos.

Fue desmontado en el puerto de Santos.

23. Có người đã đột nhập vào văn phòng địa ốc

Alguien activó una alarma en una oficina de bienes raíces.

24. Ông đã bán khẩu súng của bố mình.

Tú vendías las armas de tu papá.

25. Hãy nhập vào mật khẩu cho người dùng %

Introduzca la contraseña del usuario %

26. Chỉ các mật mã được phép xuất khẩu

Sólo códigos exportables

27. Khẩu hiệu: "Nếu bạn ăn, bạn phải làm."

Tenemos un lema: si comes, perteneces.

28. Chúng ta biết rằng loại virút này sẽ đột biến.

Sabemos que el virus mutará.

29. Đội phá bom đâu?

¿Dónde está la unidad de desactivación de bombas?

30. Cơn dịch thứ hai là cơn dịch sát thủ đột biến.

La segunda ola fue la ola de super asesinos mutados.

31. Hàm bậc thầy là trung tâm của đột quỵ của họ.

Las mordazas principales están en el centro de su carrera.

32. Thanh tra của ông không chết vì xung đột băng đảng.

Sus detectives no han muerto a causa de la violencia de pandillas.

33. Là về dạng đột biến anh nhắc tới trong luận án.

La clase de mutaciones de las que hablaba en su tesis.

34. Những khẩu súng này là hàng nhái của Tàu.

Las armas son imitaciones chinas.

35. Kết hợp chúng với nhau tạo ra chủng virus đột biến

Combínalos para crear el virus mutado.

36. Anh đột nhập vào văn phòng bác sĩ điều trị Stacy.

Te cuelas en la oficina del terapeuta de Stacy...

37. Chả thể bắn ai với một khẩu súng lục.

No puedes robar nada con una pistola.

38. Càng nhiều xuất khẩu là càng nhiều dịch AIDS.

Más exportaciones resulta en mas SIDA.

39. Muối và tiêu được nêm tùy theo khẩu vị.

Licuar y moler con sal al gusto.

40. Đến phía trước chính là Hoàng Hà đò khẩu.

Tenemos por delante es río Huang He ( río Amarillo )

41. Rất nhiều khẩu súng đã chĩa vào mặt cô?

¿Mucha experiencia con una pistola en tu cara?

42. Cô bé có gen đột biến khiến cô bé miễn dịch.

La niña tiene una mutación de genes que la hace inmune.

43. Phát bắn đó từ một khẩu bán tự động

Ese disparo vino de una semiautomática.

44. Anh và khẩu súng lục bảy viên của anh.

Tú y tu pistola de seis tiros de siete disparos.

45. Tôi không định phá bĩnh.

No quería ser inoportuna.

46. Họ phá giá của ông.

Han bajado los precios.

47. Đang bắn phá mục tiêu.

Contraataque activado.

48. Chúng khám phá bàn phím.

Exploraron el teclado.

49. Thanh Kiếm Bất Khả Phá.

La espada incómoda.

50. Thanh Đao Bất Khả Phá!

La espada irrompible.

51. Vậy chúng tôi trở thành đơn vị đột biến gen của CIA?

Entonces seremos la nueva división mutante de la CIA, ¿sí?

52. Sự xung đột võ trang chắc chắn là một trở ngại lớn.

Los conflictos armados ciertamente obstaculizan el camino.

53. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

Por favor, introduzca su nombre de usuario y la frase de paso de la clave

54. Đây là thay thế cho khẩu súng lục và bóng.

Este es mi sustituto de la pistola y la pelota.

55. Mày quên khẩu súng bắn pháo hiệu này thằng ngu.

Olvidaste la pistola de bengalas, gran idiota.

56. Vì thế nó là nhược điểm của 'cụm mật khẩu'.

Así que no es realmente una victoria clara para las frases de paso.

57. Xâm nhập tài sản của tôi với một khẩu súng.

Por entrar armado en mi propiedad.

58. Lẽ ra nên mang khẩu súng bắn pháo hiệu theo.

Debiste traer esa pistola, amigo.

59. Bạn cũng đã biết sự thay đổi đột ngột về văn hóa.

Tú sabes cómo el rompimiento es cultural.

60. Bác Mac bằng mọi cách cố gắng lấy khẩu súng.

Mientras tanto tío Mac seguía queriendo su escopeta.

61. Tôi cũng bị bắn nữa, bởi 1 khẩu súng trường.

También me dispararon con un rifle.

62. Trẻ sơ sinh bị đột tử là một bi kịch rất đau thương.

La muerte repentina de un niño representa una gran tragedia.

63. Để khắc phục lỗi bản ghi xung đột, hãy thử các cách sau:

Para solucionar los errores relacionados con los registros en conflicto, prueba a hacer lo siguiente:

64. Một đống tờ tiền nhàu nát, và 1 khẩu Magnum. 22.

Un puñado de billetes arrugados y una mágnum 22 cargada.

65. Tụi nó đang phá bản lề.

Están rompiendo las bisagras.

66. Đột nhiên đôi mắt của tôi bắt gặp ánh mắt của ánh sáng.

De repente, mis ojos captaron el brillo de una luz.

67. Và tôi sẽ đột nhập vào máy tính để bàn của anh ta.

Voy a querer mirar el ordenador de su casa.

68. Việc nhập khẩu đã dừng lại hồi giữa thập niên 1990.

La importación de vehículos terminó a mediados de la década de 1990.

69. Những khẩu súng ông bán cho tôi toàn là hàng dỏm.

Las armas que me vendiste son una mierda.

70. Với khẩu súng đó thì cậu không thể bắn hụt được.

Con eso no puedes fallar.

71. Sau một cuộc đột kích, ba chiếc rơi vào tay quân Đồng minh.

Después de un contraataque, tres terminaron en manos aliadas.

72. Nhiều loại nấm độc đã được chứng minh có thể gây đột biến.

Varias especies de hongos han sido probadas como agentes mutantes.

73. Bắn ra khỏi một khẩu đại bác vào giữa mặt trời.

Con un cañón hasta el sol.

74. Chúng tôi chưa xuất khẩu được bất kì kg nào hết.

No hemos exportado todavía ni un kilo.

75. Nó bán quần áo nhập khẩu của phụ nữ châu Âu.

Vendia ropa interior para mujeres.

76. Bạn sẽ không thấy đề xuất lưu mật khẩu đó nữa.

No se te volverá a preguntar si quieres guardar esa contraseña.

77. Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

Introduzca la contraseña para la conexión a la base de datos

78. Đã chuẩn bị sẵn vài khẩu bá đạo cho hôm nay.

Tomamos algunas galletas para hoy.

79. Khẩu súng này có thể chấm dứt mạng sống của ba

Esta arma puede terminar con tu vida.

80. Chọn một cái khẩu hiệu ma ba nghĩ là tốt nhất?

¿Cuál cree usted que es un lema mejor?