1. Tôi không đi vì bản thân mình, Sư phụ.

No voy por mí, shifu.

2. Cầu xin phụ thân đừng phân tán binh lực nữa!

Te ruego que no vuelvas a dividir nuestras fuerzas.

3. Bàn về bữa tiệc những người phụ nữ độc thân nào.

Vamos a hablar de la despedida de soltera.

4. Phụ nữ không đàm phán thương lượng cho bản thân ở công sở.

Las mujeres no negocian por sí mismas en el trabajo.

5. Tôi đã học được cách tôn trọng phụ nữ và bản thân 10

Aprendí a respetar a las mujeres y a respetar mi vida 10

6. Chúng là một chuỗi ảnh hưởng mang đặc tính cá nhân như bản thân của người phụ nữ.

Todo constituye una mezcla de influencias tan singulares e idiosincráticas como la mujer misma.

7. Đôi khi, là phụ nữ, chúng ta có khuynh hướng rất khắt khe đối với bản thân mình.

A veces, como mujeres, tenemos la tendencia a ser muy críticas de nosotras mismas.

8. Bản thân tôi thì nghĩ phụ nữ của La Mã ngày trước toàn là 1 lũ điếm lăng loàn.

Sospecho, que la mujeres de la vieja roma eran un paquete de putas y arpias

9. Nữ hoàng Victoria không bao giờ nguôi ngoai, bà mặc đồ tang trong suốt quãng đời còn lại và đay nghiến Edward vì cái chết của phụ thân ông.

La reina Victoria estaba inconsolable, por el resto de su vida vistió de luto y culpó a Eduardo por la muerte de su padre.

10. Sự tồn tại của chúng ta phụ thuộc vào người lãnh đạo có khả năng truyền cảm hứng cho mọi người để họ có thể hy sinh bản thân mình.

Nuestra supervivencia depende de tener un líder que pueda inspirar a las personas a sacrificarse.

11. Có thể phân biệt F-15E Strike Eagle khác F-15 Eagle nhờ màu sơn ngụy trang đậm hơn và các thùng nhiên liệu phụ gắn lên thân máy bay.

Los F-15E Strike Eagle estadounidenses pueden ser distinguidos de otras variantes del F-15 Eagle por su camuflaje más oscuro y los tanques de combustible conformables que monta junto a las tomas de aire de los motores.

12. Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

En otras palabras, su casco es asimétrico, pues el lado derecho tiene 24 centímetros [9 pulgadas] menos de anchura que el izquierdo.

13. Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.

Condenado y excus'd mí mismo.

14. Em là phụ nữ Cleveland, phụ nữ bóng bầu dục.

Soy una chica de Cleveland, y el fútbol lo es todo para mí.

15. Ly thân rồi.

Separada.

16. Bản Phụ Lục

Apéndice

17. Bán kính phụ

Radio menor

18. Phóng khí bản thân

No soy nada.

19. Thích bản thân mình.

Se empeña en hacerlo sola.

20. Tôi không bán thân.

Yo no me prostituí.

21. Bán kính phụ (z

Radio menor (z

22. Ê, phụ tá nhỏ.

Eh, pequeño ayudante.

23. Bán kính phụ (y

Radio menor (y

24. " giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "

" entre una sobre estimación arrogante de nosotros mismos y el menosprecio servil de nosotros mismos. "

25. Hay đi bán thân đi.

Vende tu trasero.

26. Em lợi dụng bản thân.

Me he utilizado.

27. Chúng mày bán thân à?

¿Te haces dar por el culo ahora?

28. Định bơi khỏa thân sao?

¿Sientes que las tablas están demasiado quebradizas?

29. Bán thân cái con khỉ!

¡ Nada del culo!

30. Như một hiệu ứng phụ, sự giải phóng phụ nữ làm tăng thị trường lao động.

Como efecto colateral, la emancipación de las mujeres incrementó la masa laboral.

31. Khi bạn dùng phụ kiện Bluetooth mới, hãy ghép nối phụ kiện này với thiết bị.

Cuando utilices un nuevo accesorio Bluetooth, vincúlalo con tu dispositivo.

32. Người phụ nữ bán chocolate.

La mujer de la chocolatería.

33. Tiếng Khóc Của Goá Phụ.

Lamento de Viudas.

34. Tượng bán thân ở Varna, Bulgaria.

Galería de la Bienal de Varna, Varna, Bulgaria.

35. Cô không cần phải bán thân.

¡ No tienes que venderte a tí mismo!

36. Anh ấy là bạn thân tôi.

Es mi mejor amigo.

37. Chúng ta đã từng bán thân.

Vendíamos nuestro cuerpo.

38. Đừng tự chỉ trích bản thân.

No te martirices.

39. Nghĩa là " Tự hiểu bản thân "

Significa " conócete ".

40. Các bạn thân mến của tôi.

Mis buenos amigos.

41. Bản thân anh cũng không tệ.

Tú no eres tan malo tampoco.

42. giử an toàn cho bản thân.

Mantengan a sus seres amados a salvo.

43. chụp vài kiểu bán khỏa thân.

... algo de poses semidesnuda.

44. Tôi không bán thân vì tiền.

Realmente no estoy teniendo relaciones sexuales con personas por dinero.

45. Tớ cũng đành bán thân thôi.

Yo también me vendo.

46. Hoặc gặp bác sĩ phụ khoa.

O visitar al ginecólogo.

47. Một goá phụ già miền biển.

Es una anciana viuda.

48. Cô ta còn không thể bán thân.

Ni siquiera podía vender su cuerpo.

49. Bạn nghịch đành khôn giữ chiếc thân.

Sin embargo, cuidan minuciosamente su cuerpo.

50. Phụ nữ trong đội hiến binh.

Mujeres en la gendarmería...

51. Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.

No se ponga nervioso, sea amable y sonría.

52. Bảng điều khiển nằm trên thân tàu

Los controles están en el panel central.

53. Bản thân cái chết là bình thường.

La muerte es algo bien normal.

54. Vậy anh cảm thấy tủi thân à?

¿Sientes entonces lástima por tí?

55. Nơi linh hồn thoát ly thân thể.

Un lugar donde existe el espíritu separado del cuerpo.

56. Giữ cho bản thân an toàn nhé.

Manténganse a salvo.

57. Thân phận cảnh sát ngầm bại lộ

¡ Tú mismo has descubierto que eres un infiltrado!

58. Là bạn thân từ khi còn bé,

Amigos desde la infancia,

59. Bầy tôi thân tín của ông ấy.

Sus sirvientes de confianza.

60. Trong sơn văn học, các phụ lưu được xếp theo bậc từ những phụ lưu gần nhất với đầu nguồn của sông chính tới những phụ lưu gần nhất với cửa sông.

En geografía, la disposición los afluentes a veces se ordenan a partir de los más cercanos a la fuente del río hasta los más cercanos a la desembocadura del río.

61. Quyền bầu cử của phụ nữ là quyền của phụ nữ được bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử.

Sufragio femenino, derecho a voto en las mujeres.

62. Anh là bạn thân mới của tôi.

Tú eres mi nuevo mejor amigo.

63. Đây là tượng bán thân của Rodin.

Este es el busto de Rodin.

64. Ai chẳng có người thân đã chết.

A todos se nos murió alguien.

65. Tôi hiểu bản thân mình rõ hơn.

Me entiendo mejor a mí mismo.

66. Bob là nhà bán lẻ trực tuyến, bán quần áo và phụ kiện dành cho nam giới và phụ nữ.

David es un distribuidor online que vende ropa y accesorios para hombre y mujer.

67. Tôi không nhìn phụ nữ chòng chọc.

No miraré a una mujer.

68. Bất cứ thứ gì sư phụ cần.

Lo que necesites.

69. Tệp kê khai gốc có phụ đề

Archivo de manifiesto original con subtítulos

70. Phụ nữ—Đường đời lắm chông gai

La triste realidad

71. Cậu đã giết bạn thân nhất của tôi?

¿Tú mataste a mi mejor amigo?

72. Có danh sách người thân và tòng phạm.

Consiguiendo una lista de parientes, asociados conocidos.

73. Bạn thân của em, phù dâu của em.

Tu mejor amiga, tu madrina de boda.

74. Kinh Thánh nói gì về việc ly thân?

¿Qué dice la Biblia sobre la separación?

75. Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.

Mantenga la calma y sea amigable.

76. Người vị tha hy sinh bản thân mình.

Las personas desinteresadas dan de sí mismas.

77. Đừng khắc nghiệt với bản thân như vậy.

No seas tan rudo contigo mismo.

78. Có thể nói chúng tôi đã ly thân.

Más bien separado. ¡ Agáchate!

79. Em không tự điều khiển được bản thân.

No tenías control sobre tus acciones.

80. Còn có người chịu bán thân xuất ngoại.

¿Quién se atreve a firmar para trabajar en el extranjero ahora?