1. Sự sụt giảm các tế bào bạch cầu (hạ bạch cầu) có thể gây ra nhiều biến chứng, và đôi khi cần được điều trị bằng thuốc như filgrastim.

Esta disminución de leucocitos (neutropenia) puede causar complicaciones, por lo que suele ser tratada con medicinas como el filgrastim.

2. Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

Tenemos opio, té y pólvora.

3. Ông bắn hạ 2 chiếc trước khi bị bắn hạ.

Mató a docenas antes de ser derribado.

4. Thuốc ngừa thai, Thuốc mỗi sáng, giết em bé.

Pastillas de control de natalidad, pastillas del día después, asesinato de bebés.

5. nhiệt độ bình thường.

Presión normal.

6. Hạ rìu xuống.

Baja el hacha.

7. Bắn hạ chúng!

¡ Derribadlos!

8. Hạ đũa xuống!

¡ Nada de varitas!

9. Hạ gục ai?

¿Le dio una paliza a quién?

10. Khi tại hạ thề sẽ gác kiếm, Shishio đã thế chỗ tại hạ.

Cuando dejé de ser un asesino en la sombra, Shishio ocupó mi lugar.

11. Thuốc chống trầm cảm nằm trong danh sách thuốc bán chạy nhất”.

Los antidepresivos encabezan las listas de venta de las compañías farmacéuticas”.

12. Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.

No está permitida la publicidad que fomente el consumo de tabaco o productos relacionados con el tabaco, como cigarrillos, cigarros, pipas y papel de arroz.

13. Hạ cái nỏ xuống.

Baja la ballesta.

14. Mùng tẩm thuốc diệt côn trùng rẻ hơn tiền thuốc và viện phí

Los mosquiteros impregnados de insecticida resultan más baratos que los medicamentos y las facturas del hospital

15. Nhiệt này duy trì ngọn lửa bằng cách giữ nhiên liệu ở hoặc trên nhiệt độ đánh lửa.

Este calor sustenta las llamas al mantener el combustible a la temperatura de ignición o a una superior.

16. Bắn hạ là xong.

Hay que seguir.

17. Bệ hạ giá lâm!

¡ Saluden al rey!

18. Nó trốn được cảm biến nhiệt.

Se ocultó de tecnología térmica.

19. Đưa tôi điếu thuốc.

Dame un cigarrillo.

20. Cho anh điếu thuốc.

Dame un cigarrillo.

21. Tôi không bao giờ mua thuốc men, thậm chí cũng không mua thuốc giảm đau.

Nunca compré medicamentos, ni siquiera calmantes.

22. Bắn hạ phi thuyền đó.

Derribad esa nave.

23. Bầu nhụy hạ, 1 ngăn.

Kostel, Pregrada.

24. Bàn đang được hạ xuống

MEC 4: Mesa bajando.

25. Sự sỉ nhục hèn hạ.

Humillación absoluta.

26. Tắt cảm biến nhiệt 1,2 và 3.

Desactiva calentadores de sondas 1, 2 y 3.

27. Và thêm vài điếu thuốc

Un par de cigarrillos

28. O bào chế thuốc đúng!

O boticario verdad!

29. Cho em một điếu thuốc.

Dame un cigarrillo.

30. Thuốc ngừa thai thì mắc.

Las píldoras son caras.

31. Bà là một thầy thuốc.

Es terapeuta.

32. Gì, ho! bào chế thuốc!

¿Qué, ho! boticario!

33. Thành phần hoạt hóa chính trong khói thuốc là nicotin, một chất thuốc gây nghiện cao độ.

Su principal ingrediente activo, la nicotina, es una droga de gran poder adictivo.

34. Mẹ làm mất đơn thuốc rồi, nhưng ông bác sĩ đã đồng ý viết đơn thuốc khác.

El doctor aceptó hacerme una receta.

35. Buổi tối an giấc, điện hạ.

Buenas noches, Su Alteza.

36. Thiên hạ sẽ bàn tán đó.

La gente murmurará.

37. Cứ tiếp tục bắn hạ chúng.

Sigue derribándolos.

38. Bệ hạ bắt nhầm người rồi.

Se equivoca de hombre, señor.

39. Thiền Vu hạ lệnh lui binh

¡ Danyu ordena la retirada!

40. CA bán hạ giá mùa hè.

Oferta de verano en CA.

41. là nhiệt độ thấp nhất tại sân bay

Nueve grados fue la más baja, en el aeropuerto

42. Hạ xuống 15 cho chẵn vậy.

Lo fijaremos en un 15.

43. Tấm chắn nhiệt có lẽ đã bị bong.

Tal vez se aflojó el escudo de calor.

44. Nhìn giống phát ban nhiệt với tôi hơn.

Para mí eso luce más como un sarpullido por calor.

45. Giờ đây, tất cả thuốc lá phải được bán trong bao thuốc màu nâu xám xịt có hình ảnh miêu tả cụ thể mối nguy hiểm của việc hút thuốc.

Ahora los empaques serán color marrón oscuro y tendrán imágenes explícitas de los riesgos de fumar.

46. Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

Yo sugiero un spray anti-bacterial.

47. Thẩm Lục Bình, đến lấy thuốc

Winnie Shum, su receta.

48. Nó gọi là thuốc giải sầu.

Se llama Caminando al sol.

49. Các bài thuốc cổ truyền TQ

Medicina tradicional China.

50. Nó muốn uống thuốc ngừa thai.

Quiere control de la natalidad.

51. Nếu quá gần, nhiệt độ trên bề mặt sẽ vượt qua nhiệt độ sôi của nước và đại dương sẽ biến thành hơi nước.

Demasiado cerca, y la temperatura superficial sobrepasa el punto de ebullición del agua, y los océanos se convierten en vapor.

52. Đừng bắn khi tôi chưa hạ lệnh!

¡ No disparen hasta que les diga!

53. Hiệu thuốc trực tuyến không được quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo và trang đích của mình.

Las farmacias online no pueden promocionar medicamentos con receta en sus anuncios ni en sus páginas de destino.

54. Làm nhục trước bàn dân thiên hạ!

Humillado públicamente.

55. Nghe đây, đó là bán hạ giá.

Escucha, es una venta inmediata.

56. Mày đã bắn hạ hai cảnh sát.

Mataste a dos policías.

57. Ẩn mình giữa bàn dân thiên hạ.

Ocultarse a plena vista como uno de ellos.

58. “Xâu xé có nghĩa là ‘hành hạ.’

“Martirizado significa ‘torturado’.

59. Tắt hệ thống laser cảm biến và cảm nhiệt.

Desviaré el láser detector de movimiento y los sensores biométricos. ¡ Paw!

60. Bầy tôi trung thành của Bệ hạ.

Yo soy tu humilde siervo.

61. Nó thay đổi theo nhiệt độ và khí áp.

Cambia con la temperatura y con la presión barométrica.

62. Bắn tên lửa tầm nhiệt vào anh ta ngay.

Lánzale un misil termodirigido.

63. Tín hiệu nhiệt đã biến mất khỏi biểu đồ.

La rúbrica de calor es tremenda.

64. Vui lòng không sử dụng Groups để bán hay quảng cáo thuốc được quản lý hoặc thuốc bất hợp pháp.

Tampoco utilices Grupos para vender o fomentar el consumo de drogas, ni ilegales ni reguladas.

65. Nó khôngphải là thuốc chữa bách bệnh.

No todo es una panacea.

66. Trên đầu tên lại tẩm thuốc độc.

Para ello untó veneno en sus pechos.

67. Ai bào chế thuốc gọi quá lớn?

Farmacéutico que llama tan fuerte?

68. Cô luôn luôn ngậm một điếu thuốc.

Siempre anda fumando un cigarro.

69. Mỗi liều thuốc đều được kê khai.

Cada dosis está registrada.

70. Em đang tìm thuốc khử trùng à?

¿Estás buscando desinfectante?

71. Cô gái là người bán thuốc dạo.

La chica es una vendedora ambulante de medicinas.

72. Một trong các bài thuốc mà cô chế ra để phá thai là bia nâu nặng độ pha với thuốc lá.

Una de sus recetas para provocar el aborto consistía en una mezcla de cerveza negra y una alta concentración de un derivado del tabaco.

73. Còn khói thuốc thì gây sưng họng.

Y la hierba explica lo del cuello.

74. Cho tôi xin điếu thuốc được không?

¿ Me regala... un cigarrillo?

75. Hoặc cho cô ta vài điếu thuốc.

O le das unos cigarrillos.

76. Muỗi phát triển khả năng kháng thuốc.

Los zancudos desarrollan la resistencia.

77. Thuốc nổ, lửa, mọi thứ bùng cháy!

Explosiones, llamas, quemar cosas.

78. Bằng chứng thuốc lá có hại đến sức khỏe là động cơ mạnh mẽ thúc đẩy người ta ngừng hút thuốc.

Pues bien, se sabe que las personas que se informan de los daños que el tabaco causa al organismo adquieren un fuerte incentivo para dejar de fumar.

79. Làm sao lùng ra kẻ bán hạ giá?

Entonces, ¿cómo encontramos al vendedor inmediato?

80. Chúng ta đã hát về vùng nhiệt đới yêu kiều

Cantamos acerca de los dulces trópicos.