1. Bắn cùng lúc 10 mũi, không cần thay tên.

Dispara diez flechas sin recargar.

2. Chúng ta nên đưa cho cậu tên thay vì đạn bạc.

Tenemos que darte balas de madera en lugar de las de plata.

3. Họ cũng có tên thay thế cho các cấp bậc khác

También tienen su manera de decir otros rangos.

4. Và cho phép một tên khủng bố thay đổi chính sách ngoại giao Mỹ luôn!

¿Y permitir que un solo terrorista dicte la política exterior de Estados Unidos?

5. Cũng chính tên Long Thất này, đã thay đổi một cách triệt để tình hình ở bến Thượng Hải.

Él ha cambiado completamente la distribución de poder de Shangai Bund.

6. Người chồng đau khổ của bà là Gia-cốp đã thay đổi tên ấy một chút thành Bên-gia-min, nghĩa là “con trai tay hữu”.

Pero su esposo, Jacob, le puso poco después otro nombre, Benjamín, que quiere decir “Hijo de la Diestra”.

7. Ngoài tên GRAU của bản thân vũ khí, vũ khí cũng có thể có tên thiết kế, tên công nghiệp và tên biên chế.

En adición a la designación GRAU, al arma en cuestión se le puede dar un nombre para su fase de diseño, como uno industrial y una designación de servicio.

8. Hãy thay đổi cách bài trí, thay đổi tâm trạng.

¡ Cambien el estilo, animen el ambiente!

9. Ngoài ra, tên biển cũng được cho là lấy tên từ hòn đảo nhỏ có tên Myrtus.

También se dice que pudo haber derivado su nombre de una pequeña isla llamada Myrtus.

10. Tên trường được mang tên của Văn miếu Trấn Biên.

«Biblioteca recibe el nombre de Dra.

11. Khi tôi kêu lên rằng đó là một báo động giả, cô thay thế nó, liếc nhìn tên lửa, vội vã ra khỏi phòng, và tôi đã không thấy cô kể từ khi.

Cuando me gritó que era una falsa alarma, que lo reemplazó, echó un vistazo a los cohetes, salió corriendo de la habitación, y yo no la he visto desde entonces.

12. Dốc là tương đương với thay đổi phụ thuộc vào biến, thay đổi chi phí chia cho các thay đổi biến độc lập, chia bởi sự thay đổi trong giờ.

La pendiente es igual al cambio en la variable dependiente, el cambio en el costo, dividido por el cambio en la variable independiente, ose el cambio en las horas.

13. Bạn có thể làm như vậy bằng cách cung cấp tên tệp và văn bản thay thế chi tiết và nhiều thông tin hoặc bằng cách gửi Sơ đồ trang web hình ảnh.

Para ello, proporciona información detallada en el texto alternativo y en los nombres de archivo o envía un sitemap de imagen.

14. Bạn có thể thêm tên cho món ăn chưa có tên.

Puedes añadir nombres a los platos que no los tengan.

15. Mẹ anh tên là Ơ-nít và bà ngoại tên Lô-ít.

Su madre se llama Eunice y su abuela Loida.

16. Có ba tên ở chỗ chiếc giường, một tên ở buồng lái.

Hay tres con la Cuna, uno en la cabina.

17. Tên cột cần khớp với tên hiển thị trong mẫu bảng tính.

Los nombres de las columnas deben coincidir con los nombres que aparecen en la plantilla de la hoja de cálculo.

18. Họ đã chọn tên cho nó, Barbara, giống tên bà đứa trẻ.

Ya habían elegido un nombre para ella, Bárbara, por su abuela.

19. Tên bản gốc.

Por el Alfa.

20. Tên chó già!

¡ Ah, Putavieja!

21. Tên lén lút.

Eres bastante taimado.

22. Biển thứ bảy tên là Biển Sanji, còn được biết với tên Kanjli.

El séptimo mar se llama el mar de Sanji, también conocido como Kanjli.

23. Hắn chỉ giống cha hắn, 1 tên bạo chúa, 1 tên đồ tể.

Será como su padre, un culero y un asesino.

24. Legolas, hãy bắn một phát tên cảnh cáo vào tai tên thủy thủ kia.

Legolas, dispara una flecha que pase cerca del contramaestre.

25. Tôi biết, thay đổi văn hoá là một thách thức, nhưng văn hoá thay đổi.

Cambiar la cultura es una tarea difícil, lo sé, pero la cultura es fluida.

26. Tên " Liêu Đông Truyền ".

" El perfil de Liaodong ".

27. Đi kêu tên Nhái.

Tráeme a Frog.

28. Bạn có thể áp dụng bất kỳ thay đổi nào đối với quy tắc và sau đó nhấp vào Áp dụng thay đổi để lưu thay đổi.

Haga los cambios necesarios en la regla y, a continuación, haga clic en Aplicar para guardarlos.

29. Bắt lấy tên này.

¡ Atrapen al demente!

30. Mẫu tên tập tin

Patrones de nombre de archivo

31. Tên thợ đồng hồ.

El relojero.

32. Tên tập tin mẫu

Nombre de & archivo de plantilla

33. Bắn gục tên trộm.

Derriben al ladrón.

34. Một tên lăng nhăng.

Lo clásico.

35. Các bài hát dần thay đổi, các âm, đoạn được thêm, thay đổi hoặc bỏ đi.

Las canciones evolucionan con el tiempo, poniendo o quitando unidades y frases.

36. Anh bảo chỉ có một tên giám sát cùng ba tên lính gác thôi mà.

Dijiste que habría un alcaide y tres guardias.

37. Một phẩu thuật thay vảy.

Una inversión de córnea delicada.

38. Lịch sử thay đổi bao gồm các thay đổi ở cấp ứng dụng và cấp tài khoản.

El historial de cambios muestra los cambios a nivel de aplicación y de cuenta.

39. Tên shipping(country:postal_code:price) [thông_tin_vận_chuyển(quốc_gia:mã_bưu_chính:giá)]

Nombre shipping(country:postal_code:price) [envío(país:código_postal:precio)]

40. Không, tên của bào thai.

No, ese es el nombre del feto.

41. Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:cước)]

Nombre tax(country:postal_code:rate) [impuestos(país_envío:código_postal:tarifa)]

42. Tên tax(country:region:rate [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ_lệ)]

Name tax(country:region:rate) [impuestos(país_envío:región_envío:tarifa)]

43. Tên tập tin quá dài

Nombre de archivo demasiado largo

44. Bướm em tên " Joni " à?

¿El nombre de tu Yoni es Jonie?

45. Chết đi tên bạo chúa!

¡ Muerte al tirano!

46. Đi kiếm một bó tên.

A buscar un haz de flechas.

47. Tên tôi là Ala... son.

Mi nombre es Ala... son.

48. Ông là tên bán nước.

Es un maldito traidor, señor.

49. Bất ngờ thay, hắn có thật.

Bueno, sorpresa, él es real.

50. Phải thay một bộ cảm biến.

Hay que cambiar un sensor malo.

51. Mọi thứ thay đổi khi tôi lên 7, mối quan hệ trong gia đình bắt đầu thay đổi.

Solo cuando yo tenía 7 años, nuestra familia empezó a cambiar.

52. Ở một thế giới như thế, ta sẽ có nhiều lí do nhất để mang tất đen thay vì tất hồng, để ăn ngũ cốc thay vì bánh vòng, để ở thành phố thay vì nông thôn, để lấy Betty thay vì lấy Lolita.

En un mundo así, tendríamos más razones para usar calcetines negros en vez de rosados, de comer cereales en vez de donuts, de vivir en la ciudad en vez de vivir en el campo, de casarnos con Betty en vez de hacerlo con Lolita.

53. Bản đồ thay đổi thế giới.

Pinturas que cambiaron el mundo.

54. Em mun thay đi chuyn này.

Quiero que cambien las cosas.

55. Kể cả bóc lịch thay cô.

Incluso cumplirán tiempo en prisión por ti.

56. Để tôi thay cái còi cho.

Puedo cambiarte eso.

57. Phải thay băng gạc cho anh!

¡ Tenemos que cambiar sus vendajes!

58. Ban đầu nó được đặt tên là Bathurst theo tên của Henry Bathurst, thư ký của văn phòng thuộc địa Anh nhưng lại được đổi tên thành Banjul năm 1973.

En 1816, los británicos fundaron Banjul bajo el nombre de Bathurst en honor a Henry Bathurst, el secretario de la Oficina Colonial Británica, su nombre se cambió a Banjul en 1973.

59. Tên tệp CSV bao gồm loại báo cáo, tên gói, khoảng thời gian và tham số (nếu có).

Los nombres de los archivos CSV incluyen el tipo de informe, el nombre del paquete, el periodo de tiempo y la dimensión (si corresponde).

60. Tên shipping(country:postal_code:price) [thông_tin_vận_chuyển(quốc gia:mã_bưu_chính:giá)]

Nombre shipping(country:postal_code:price) [envío(país:código_postal:precio)]

61. Anh ấy muốn tên mình như tên của linh mục Juan của chúng tôi, đã chết ở Unzen.

Quería llamarse así para ser como nuestro sacerdote Juan que murió en Unzen.

62. Bia mộ mang tên John P.

En la lápida estaba inscrito el nombre de John P.

63. Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ lệ)]

Nombre tax(country:postal_code:rate) [impuestos(país:código_postal:tarifa)

64. Bởi tên khốn đã bắn tôi.

Por el mismo hijo de perra que me disparó.

65. Hắn là một tên bắt chước.

Es un aspirante.

66. Đừng ngọ nguậy nữa, tên ngốc.

Deja de resistirte, tonto.

67. Động cơ tên lửa bắt đầu.

Arranca el motor- cohete.

68. Búp bê tên gì vậy em?

¿Cuál es el nombre de ella?

69. Gọi tên các chòm sao đi.

Haz lo tuyo, Casey.

70. Đã bắn thử cung tên chưa?

¿Han estado lanzando flechas?

71. Cái tên đó ba trợn lắm.

Ese tío no está bien.

72. Alex, đưa cho tôi bó tên.

Alex, dame las flechas.

73. Một tên tàn bạo có tiếng.

De los tipos mas rudos que hay.

74. Tên lữa đã khoá mục tiêu.

El dron tiene el objetivo.

75. Thay thế bởi Súng bắn tỉa M39.

El fusil de francotirador M40.

76. Đòn bẩy quyền lực đã thay đổi.

Las riendas del poder han cambiado.

77. Lấy bô tiểu và thay băng đi.

Bacinillas y cambios de vendaje.

78. Chúng tôi nghĩ còn có một tên trộm thứ ba đã cướp đi những gì mấy tên này đào lên.

Creemos que hay un tercer ladrón que se llevó lo que sea que hayan desenterrado.

79. Trên đầu tên lại tẩm thuốc độc.

Para ello untó veneno en sus pechos.

80. Tên của bạn không được bao gồm:

Tu nombre no debe incluir: