1. Vì thói quen của anh ấy và số nợ bài bạc của anh ấy.

Por sus hábitos y sus deudas de juego.

2. Con chó của anh ấy chết.

Se murió su perro.

3. Tôi là em sinh đôi của anh ấy.

Yo soy la gemela.

4. Chị mới là bạn tâm giao của anh ấy.

Tú eres su alma gemela.

5. Hài cốt của anh ấy trôi ra bờ biển

Sus restos se perdieron en el mar.

6. Ross vẫn còn gặp bác sĩ nhi của anh ấy.

Ross sigue viendo a su pediatra.

7. 2 người là đồng đội và là bạn của anh ấy.

Ustedes son su equipo y sus amigos.

8. Công việc của anh ấy là bảo vệ chúng ta an toàn.

Su trabajo es mantenernos a salvo.

9. Darren tự hào vì cậu là bạn tốt nhất của anh ấy

Y Darren se enorgullece de que seas su mejor amigo.

10. Các con của anh ấy có khi thành cô nhi hết rồi mất.

Sus hijas podrían ser ya huérfanas.

11. Nếu anh Borden đã phát minh ra một kiệt tác của anh ấy.

Si Borden tiene su obra maestra... ... quizá solamente él esté preparado para ella.

12. Nó thể hiện qua biểu cảm, qua hơi thở, qua đôi mắt của anh ấy.

Se ve en su cara, en su respiración, en sus ojos.

13. Sự lắng nghe của anh ấy đã cứu tôi khỏi nanh vuốt của sự nản lòng”.

Ese interés sincero fue lo que me salvó de acabar consumido por el dolor y el desánimo”.

14. Tay phải của anh ấy vuốt dọc sống lưng em lùa vào tóc và giật mạnh.

Me acariciaba la nuca con la mano derecha y me jalaba el pelo.

15. Cũng giống như mưu đồ thảm sát những người La Mã và trái lệnh của anh ấy?

¿Como tu tramaste asesinar a estos romanos contra sus órdenes?

16. Cháu biết, nhưng cháu muốn nói lời tạm biệt và điện thoại của anh ấy không gọi được.

Ya lo sé. Me quería despedir y su celular no funciona.

17. Nó khá là dễ hiểu, nên tôi sẽ để Cyril đưa gương mặt ưu tú của anh ấy lên.

Es bastante autoexplicativo, por eso dejaré que Cyril muestre su hermoso rostro.

18. Khi Zoom lấy tốc độ của anh ý nó ảnh hưởng đến cấp độ tế bào của anh ấy.

Cuando Zoom le robó su velocidad, eso lo afectó a nivel celular.

19. Anh lồng tiếng cho nhân vật Moongchi, một con chó đi lạc, tách ra khỏi chủ nhân của anh ấy.

D.O. hará el papel de Moongchi, un perro callejero que se separa de su dueño.

20. Hãy thử cách này: Bàn bạc vấn đề này với chồng và cố gắng đặt mình vào hoàn cảnh của anh ấy.

¿Por qué no intenta esto? Hable del problema con su esposo y trate de ponerse en su lugar.

21. Tôi nghĩ anh ấy có vài đầu mối khá tốt, mà có thể làm nghề nghiệp của anh ấy phát triển hơn... nó thật tuyệt.

Creo que había algunas pistas muy buenas, que podría haber soplado su carrera de par en par - que fue genial.

22. Ngày đó, người bạn của tôi đã học được một bài học quý báu về khả năng của anh ấy để kiềm chế tư tưởng của mình.

Ese día mi amigo aprendió una gran lección en cuanto a su habilidad para controlar sus pensamientos.

23. Vậy, rõ ràng tất cả mọi người đều biết về sự nghiệp bóng đá của Brick... nhưng không ai biết nhiều về đời sống cá nhân của anh ấy.

Así que, todo el mundo conoce la carrera futbolística de Brick, obviamente, pero nadie sabe nada acerca de su vida personal.

24. Thật hoàn hảo nếu anh ấy lái một chiếc 4Runner. Và thứ duy nhất anh ấy yêu hơn tôi là con Golden Lab ( một giống chó lai ) của anh ấy.

En un mundo perfecto, estaría manejando una camioneta y... lo único que amaría más que a mí sería a su perro labrador.

25. Một thiếu niên trong gia đình tị nạn ấy trở thành người bạn đồng hành giảng dạy tại gia với Anh Johnson là người sống gần gia đình đông người của anh ấy.

Uno de los jóvenes de la familia de refugiados llegó a ser el compañero de orientación familiar de un tal hermano Johnson, que vivía cerca con su familia numerosa.

26. Vào lúc đó, sự kêu gọi truyền giáo của anh ấy đến Hoa Kỳ có vẻ như hơi khác thường, vì hầu hết các thanh niên từ Tây Ban Nha đều được kêu gọi phục vụ ở quê hương của họ.

En esa época, su llamamiento misional a los Estados Unidos parecía un tanto inusual, ya que la mayoría de los jóvenes de España eran llamados a servir en su propio país.

27. Quảng cáo trong chiến dịch của anh ấy có thể xuất hiện cho khách hàng ở khu vực lân cận khi họ đọc blog trực tuyến về lên kế hoạch đám cưới, bánh cưới hoặc các nội dung khác liên quan đến đám cưới.

Los anuncios de esa campaña se podrán mostrar a clientes de su barrio cuando lean blogs online sobre organización de bodas, tartas nupciales u otro contenido relacionado.

28. Monson chia sẻ kinh nghiệm về Jay Hess, một phi công trong không quân bị bắn rơi ở miền Bắc Việt Nam vào thập niên 1960: “Trong hai năm, gia đình của anh ấy không hề biết được là anh ấy còn sống hay đã chết.

Monson compartió la experiencia de Jay Hess, un aviador que fue derribado en el norte de Vietnam en la década de los años 60: “Durante dos años su familia no tenía idea si estaba vivo o muerto.