1. Vì thói quen của anh ấy và số nợ bài bạc của anh ấy.

Wegen seiner Spielsucht und seinen Schulden.

2. Đó là ám hiệu của anh ấy.

Das ist sein Zeichen.

3. Tôi là hôn thê của anh ấy.

Ah, ich bin seine Verlobte.

4. Tôi nợ hai con trai của anh ấy.

Ich schulde das seinen Söhnen.

5. Bất chấp mọi lỗi lầm của anh ấy.

Trotz all seiner Fehler.

6. Việc của anh ấy cách đây 3,000 dặm.

Seine Arbeit ist 3000 Meilen entfernt.

7. Tôi là em sinh đôi của anh ấy.

Ich bin die Zwillingsschwester.

8. Chị mới là bạn tâm giao của anh ấy.

Du bist die Seelenverwandte.

9. Vài người bạn của anh ấy thật thô thiển.

Aber einige seiner Freunde waren so grob.

10. Xơ cứng củ là ý kiến của anh ấy hả?

War MS seine Idee?

11. Tôi không biết về chuyện ma túy của anh ấy.

Von ihrem Drogenkonsum will er angeblich nichts bemerkt haben.

12. Là bạn gái và bạn thân của anh ấy đấy!

Sie ist seine Freundin und er sein bester Freund!

13. Ross vẫn còn gặp bác sĩ nhi của anh ấy.

Ross STIII sieht seine Kinderarzt!

14. “Tôi khâm phục ý chí kiên cường của anh ấy”

„Bewundert habe ich seine unglaubliche Willensstärke“

15. Vũ khí của anh ấy đang để chế độ bắn tỉa.

Seine Waffe war in der Scharfschützenkonfiguration.

16. Khát vọng nhiều năm của anh ấy đã được đáp ứng.

Sein langjähriger Wunsch ging in Erfüllung.

17. Cái chết của anh ấy đã dày vò anh cái gì?

Was quält dich so an seinem Tod?

18. Thật sự ấn tượng trước sự linh hoạt của anh ấy.

Es ist beeindruckend, was er so gleichzeitig hinkriegt.

19. Tôi là tai mắt của anh ấy trên mọi nẻo đường.

Ich halte Ohren und Augen für ihn auf.

20. 2 người là đồng đội và là bạn của anh ấy.

Ihr seid sein Team und seine Freunde.

21. Phản ứng của anh ấy đã thay đổi cuộc đời tôi.

Seine Entgegnung hat mein Leben verändert.

22. Chúng có thể đang cất giữ cánh tay của anh ấy.

Seinen Arm können sie vielleicht retten.

23. Một trong những sinh viên gần gũi nhất của anh ấy.

Eine seiner engsten Studenten.

24. Mỹ sẽ đóng băng tất cả tài khoản của anh ấy...

Und die USA werden seine Konten einfrieren...

25. Chúng tôi vẫn thường hay nói về em trai của anh ấy.

Er arbeitete meistens mit seinem Bruder.

26. Không có tín hiệu trả lời từ tần số của anh ấy.

Auf seiner Frequenz antwortet er nicht.

27. Chúng ta tìm kẻ song trùng của anh ấy ở Earth-1.

Wir finden seinen Erde-1-Doppelgänger.

28. Tôi hi vọng việc mai táng của anh ấy không ầm ĩ.

Ich hoffe, bei seiner Beerdigung konnten Sie...

29. Tôi hiểu câu nói của anh ấy dường như là hóm hỉnh.

Ich wusste, dass sein Kommentar wohl als Scherz gemeint war.

30. Nói với Sipowicz tôi xin lỗi vì mất mát của anh ấy

Sagen Sipowicz Ich bin wirklich leid für seinen Verlust.

31. Mitch, lấy dây nịch của anh ấy và buộc xung quanh đó.

Mitch, bind es ab mit deinem Gürtel.

32. Cậu nghe được gì về chuyến hành quân cuối của anh ấy?

Was wissen Sie von seiner letzten Tour?

33. Darren tự hào vì cậu là bạn tốt nhất của anh ấy

Und Darren ist stolz, dass du sein bester Freund bist.

34. Anh ấy - - điều kiên của anh ấy... đang kô được ổn định.

Sein Zustand ist... instabil.

35. Hình ảnh là cái căn bản trong công việc của anh ấy

Bilder sind für ihn die Grundlage seiner Arbeit.

36. Cho mọi thứ xảy ra không theo kế hoạch của anh ấy.

Das die Dinge nicht nach seinem Plan verlaufen.

37. Sức khoẻ về tâm lý của anh ấy rất đáng ngạc nhiên.

Seine psychische Gesundheit war ausgezeichnet.

38. Thư hồi âm của anh ấy là một kỷ vật, một vật quý.

Sein Brief ist ein Andenken, ein wahrer Schatz.

39. Tôi thích đôi má nhỏ màu hồng, thích năng lượng của anh ấy.

Ich liebe die rosafarbenen Wangen, die zwergenhafte Energie.

40. Chị có nghĩ cô ta sẽ là hoàng hậu của anh ấy không?

Wird sie seine Königin?

41. Anh biến chúng ta thành đối tượng cho nghệ thuật của anh ấy.

Er macht uns zum Objekt seiner Kunst.

42. Các con của anh ấy có khi thành cô nhi hết rồi mất.

Seine Kinder könnten jetzt schon Waisen sein.

43. Nếu anh Borden đã phát minh ra một kiệt tác của anh ấy.

Wenn Mr. Borden sein Meisterstück erfunden hat, dann kann es möglicherweise nur er vorführen.

44. Cái chết của anh ấy làm tôi day dứt chứ ông thì không

Sein Tod lastet auf meinem Gewissen, nicht auf deinem.

45. Ngón tay út của anh ấy đã được bảo hiểm 10 triệu USD.

Sein kleiner Finger war für 10 Millionen versichert.

46. Kẻ đã cuỗm rất nhiều tiền của anh ấy, và lẩn trốn luôn.

Er nahm verdammt viel Geld mit und kam niemals zurück.

47. Cái tù và của anh ấy trôi dọc theo sông, khoảng sáu ngày trước.

Sein Horn wurde ans Flussufer gespült. Etwa vor 6 Tagen.

48. Người bạn của anh ấy nói rằng: ‘Điều này không phải là cờ bạc.

Sein Freund meinte: ,Das ist kein Glücksspiel.

49. Tom nói rằng ba người các anh là anh em trai của anh ấy.

Tom sagt, ihr drei seiet seine Brüder.

50. Dave vẫn ở khu C, anh nên nhìn thấy ánh mắt của anh ấy.

Dave da auf C, du solltest den Blick in seinen Augen sehen.

51. Chẳng có ai ngoài Portland từng nghe nói đến ban nhạc của anh ấy.

Niemand außerhalb von Portland kannte seine Band.

52. Và đối thủ chính xuất hiện và phá vỡ kỷ lục của anh ấy.

Dann kam sein Hauptkonkurrent und brach seinen Rekord.

53. Với tôi, các chiến hữu của anh ấy đã kể lại tất cả rồi.

Seine Kameraden sagen alles.

54. Nhân dạng của anh ấy vẫn là một bí mật cho đến ngày nay

Seine Identität ist bis zum heutigen Tage ein Geheimnis.

55. Tôi muốn hy sinh cuộc sống mình... cho cái tương lai này của anh ấy

Oh, wie sehr ich mir damals wünschte, wir könnten für seine Vision von der Zukunft Chinas unser Leben opfern.

56. Tom đã phát hiện ra rằng cha của anh ấy không phải là cha đẻ.

Tom hat erfahren, dass sein Vater nicht sein richtiger Vater ist.

57. Đề phòng trường hợp ăn trộm cố Lấy trộm phim sex của anh ấy mà.

Falls'n Einbrecher meine Sexfilme klauen will.

58. Tôi muốn nói là, hồi ấy, tôi giống như một fan boy của anh ấy.

Naja, früher war ich so etwas wie ein Fanboy von ihm.

59. Nó thể hiện qua biểu cảm, qua hơi thở, qua đôi mắt của anh ấy.

Und es ist in seinem Gesicht, in seinem Atmen, in seinen Augen.

60. Cô có câu hỏi nào khác liên quan đến chuyên ngành của anh ấy không?

Haben Sie noch Fragen, für deren Beantwortung er qualifiziert ist?

61. Tôi đang đợi Đại úy Leavenworth để di chuyển cùng đội quân của anh ấy...

Ich warte auf Captain Leavenworth und seine Armee.

62. Tôi nghe nói cái chết của anh ấy có thể mang lại vận rủi cho cô.

Die Lebenserwartung einiger Witwen fällt mitunter sehr kurz aus.

63. Các bạn thấy chân trái của anh ấy chưa? khoắng nhẹ, và mục đích duy nhất

Dann sehen Sie sein linkes Bein.

64. Nhưng cũng có thể sử dụng trong nội các, vì tầm ảnh hưởng của anh ấy.

Wegen seines Einflusses kann er aber auch im Ministerium eingesetzt werden.

65. Áp dụng liệu pháp vật lý càng sớm thì cơ hội của anh ấy càng cao.

Je eher die Physiotherapie beginnt,... desto besser sind seine Chancen.

66. Là Sam Brenner và biệt đội của anh ấy đã đưa chúng ta đến chiến thắng.

Sam Brenner und sein Team allein haben uns hier zum baldigen Sieg geführt.

67. Sự lắng nghe của anh ấy đã cứu tôi khỏi nanh vuốt của sự nản lòng”.

Durch sein Zuhören bewahrte er mich davor, von meiner Verzweiflung überwältigt zu werden.“

68. Jack giơ tay ra, và tôi thấy một mảnh hộp sọ của anh ấy rơi xuống.

Jacks Hand hängt raus, ich sehe, wie ein Stück seines Schädels wegfliegt.

69. Tay phải của anh ấy vuốt dọc sống lưng em lùa vào tóc và giật mạnh.

Er strich seine Hand an meinem Hals hoch... und zog an meinen Haaren.

70. Tại sao anh không đi đi và làm việc với hòm Độc dược của anh ấy?

Ich schlage vor, du gehst und spielst mit deinem Chemiebaukasten.

71. Chúng tôi muốn mời cậu về việc tiếp tục tham gia hợp đồng của anh ấy.

Wir möchten, dass Sie seinen Vertrag übernehmen.

72. Hành vi của anh ấy không phải là rối loạn chức năng, nó hoàn toàn hợp lý.

Sein Verhalten ist nicht gestört, sondern ganz und gar logisch.

73. Bác ơi, cháu để lại một cái túi có quần áo của anh ấy và amoxicllin nhé.

Ich lasse eine Tasche mit seinen Sachen und einem Antibiotikum da.

74. Chú đã xem giấy tờ của anh ấy và mọi việc giờ đã đâu vào đấy rồi.

Ich habe seine Papiere gesehen, und alles ist in Ordnung.

75. Anh đã phá huỷ tương lai của anh ấy, coi thường anh ấy với sự chế nhạo.

Sie ruinieren sein Leben und behandeln ihn mit Sarkasmus.

76. Tôi không biết chúng tôi phải làm gì nếu thiếu tài trí sáng suốt của anh ấy.

Was täten wir nur ohne seinen klaren Kopf.

77. Tế bào của anh ấy hấp thụ điện năng... sau đó chuyển thành năng lượng hóa học.

Seine Zellen nehmen die elektrische Energie auf und verwandeln sie in chemische Energie.

78. Cũng giống như mưu đồ thảm sát những người La Mã và trái lệnh của anh ấy?

Genau wie du es geplant hast, diese Römer entgegen seines Befehls abzuschlachten?

79. Trước khi chúng ta mất tín hiệu, Hệ thống báo động của anh ấy đã bị tắt.

Sein Dekompressionsalarm ging los.

80. Cách duy nhất tháo máy thở cho anh ấy sẽ phải mở khí quản của anh ấy ra.

Wir können ihn nur vom Beatmungsgerät nehmen, indem wir eine Tracheotomie machen.