1. Hài cốt của anh ấy trôi ra bờ biển

他 的 遗体 失踪 在 海里 了

2. Vũ khí của anh ấy đang để chế độ bắn tỉa.

他 的 武器 符合 狙擊手 標準

3. Tôi yêu nòng súng màu cam và hồng của anh ấy.

我喜欢他橙粉相间的短裤。

4. Cô ta có thể chỉ trích các chính sách của anh ấy.

她 可以 批評 他 的 政策

5. Anh biến chúng ta thành đối tượng cho nghệ thuật của anh ấy.

他把我们也包含在他的作品里面

6. Do đó, theo ý kiến của tôi, đó chính là thế mạnh của anh ấy.

所以 就 我 看來 那 是 他 的 長 處

7. Nó thể hiện qua biểu cảm, qua hơi thở, qua đôi mắt của anh ấy.

图斯伯里医院的项目源自 我和托德的一次讨论,那时我们谈到丹是个非常有表现欲、 聪明而且有创造力的人。

8. Sự lắng nghe của anh ấy đã cứu tôi khỏi nanh vuốt của sự nản lòng”.

这位弟兄耐心听我倾诉,把我从绝望的深渊中拉了回来。”

9. Và chị có những kĩ năng xã hội cần thiết cho tương lai chính trị của anh ấy.

而 我 的 社交 技巧 對 他 的 仕途 有所 助益

10. Cái chân giả của anh ấy đã được sửa chữa, và anh trở về khu vực của mình.

义肢修好之后,他就回到所属的地区。

11. Nó khá là dễ hiểu, nên tôi sẽ để Cyril đưa gương mặt ưu tú của anh ấy lên.

这个功能很好理解 我只需要西里尔 展示一下他美丽的脸

12. Một người con trai của Bác Don đã chia sẻ một kinh nghiệm của anh ấy khi còn nhỏ, không lâu sau khi cha mẹ của anh mua căn nhà đầu tiên của họ.

唐的一个儿子分享了小时候的一项经验:他的父母买下第一栋房子后不久,由于家里五个孩子年纪还小、需要衣食,所以没有足够的钱来修建院子里的围篱。

13. Khi vợ chồng ly hôn, tôi nhẹ cả người vì thoát khỏi tính khí nóng nảy của anh ấy, nhưng tôi cũng thấy xấu hổ và vô giá trị”.—CHỊ YẾN, ly hôn 17 năm.

不过,我还是觉得自己被侮辱了,也觉得自己很没用。”——埃米琳,离了婚17年。

14. Sau khi thuỳ hải mã của anh ấy bị loại bỏ, khả năng hình thành trí nhớ ngắn hạn của H.M bị tổn thương, nhưng anh ta vẫn có thể học các bài tập thể dục qua sự lặp lại.

的海马体被移除后, 他形成新的短期记忆的能力遭到破坏, 但他仍能够通过 不断重复学习新的体能任务。

15. Quảng cáo trong chiến dịch của anh ấy có thể xuất hiện cho khách hàng ở khu vực lân cận khi họ đọc blog trực tuyến về lên kế hoạch đám cưới, bánh cưới hoặc các nội dung khác liên quan đến đám cưới.

当他所在社区的客户阅读有关婚礼策划、结婚蛋糕或其他婚礼相关内容的在线博客时,其广告系列中的广告就可以面向这些客户进行展示。

16. Ngày lại ngày tôi tiếp tục biên chép không ngừng những lời phát xuất từ miệng của anh ấy, trong khi anh ấy dùng hai viên đá U Rim và Thu Mim, mà người Nê Phi thường gọi là ‘dụng cụ phiên dịch,’ để phiên dịch lịch sử hay biên sử được gọi là ‘Sách Mặc Môn.’

日复一日我不受干扰地继续着,在他用乌陵和土明,或尼腓人所说的‘译具’翻译时,写下他口述的称为‘摩尔门经’的历史或纪录。

17. Và có một ví dụ cực kì hay mà bạn sẽ thích Trong trận bão tuyết ở Baltimore vài năm trước Có một người trong trường chúng tôi với học viện y học Howard Hughes đã làm việc trong phòng thí nghiệm của anh ấy vài ngày liền và tất cả sinh viên thì không muốn rời khỏi phòng thí nghiệm

对于这点有一个例子值得一提 有一年巴尔的摩下了很大的暴风雪 这个得到霍华休斯医学研究中心赞助的家伙 暴风雪刚过去就跑回实验室工作 而他所有的学生都坚持呆在实验室