1. Vì thói quen của anh ấy và số nợ bài bạc của anh ấy.

Because of his habits and his gambling debts.

2. Tôi chỉ chạm vào lưng của anh ấy, và tôi chỉ chạm vào tay của anh ấy.

I just touched his back, and I just touched his arm.

3. Đó là ám hiệu của anh ấy.

That's his signal.

4. Tôi nợ hai con trai của anh ấy.

I owe his sons that.

5. Tôi là em sinh đôi của anh ấy.

I'm the twin.

6. Chị mới là bạn tâm giao của anh ấy.

You're his soul mate.

7. Hài cốt của anh ấy trôi ra bờ biển

His remains were lost at sea.

8. Da của anh ấy trở nên sáng hơn , mũi của anh ấy hẹp hơn , anh ấy nói giọng như con gái , nghe rõ cả tiếng thở .

His skin became lighter , his nose narrower , and he spoke in a breathy , girlish voice .

9. Ross vẫn còn gặp bác sĩ nhi của anh ấy.

Ross still sees his pediatrician!

10. Điện thoại của anh ấy lúc nãy có kêu không?

Did his phone ring before I came?

11. “Tôi khâm phục ý chí kiên cường của anh ấy”

“I Admired His Incredible Determination”

12. Thật sự ấn tượng trước sự linh hoạt của anh ấy.

It's really impressive how much he can juggle.

13. Anh ấy là có lẽ người biểu diễn hứng thú nhất của thế hệ của anh ấy , nổi tiếng về điệu nhảy lùi về phía sau của anh ấy , sốt của anh ấy , các động tác khiêu vũ tóm đũng quần và giọng hát có âm vực cao của anh ấy , lúc lúc lại ngắt quãng với cười khúc khích và tiếng ré lên .

He was perhaps the most exciting performer of his generation , known for his backward-gliding moonwalk , his feverish , crotch-grabbing dance moves and his high-pitched singing , punctuated with squeals and titters .

14. 2 người là đồng đội và là bạn của anh ấy.

You're his team and his friends.

15. Ông của anh ấy có biệt danh là " thần biển lươn. "

His grandfather was known as " the god of sea eel. "

16. Một trong những sinh viên gần gũi nhất của anh ấy.

One of his closest students.

17. Tất cả chỉ để mua vui chỗ anh của anh ấy.

All that were just good buys were at his disposal.

18. Dịch não tủy của anh ấy có thể cho biết dấu hiệu...

His CSF might show signs...

19. Manolo quay lại để tìm lại chiếc ghi ta của anh ấy.

Manolo went back to retrieve his guitar.

20. Tôi hi vọng việc mai táng của anh ấy không ầm ĩ.

I hope his burial provided you with a modicum of closure.

21. Tôi hiểu câu nói của anh ấy dường như là hóm hỉnh.

I understood his comment was more than likely intended as humor.

22. Không có tín hiệu trả lời từ tần số của anh ấy.

There's no answer on his frequency.

23. Darren tự hào vì cậu là bạn tốt nhất của anh ấy

And Darren is proud to call you his best friend.

24. Anh ấy - - điều kiên của anh ấy... đang kô được ổn định.

His... his condition is... unsteady.

25. Hình ảnh là cái căn bản trong công việc của anh ấy

His work revolves around images.

26. Sức khoẻ về tâm lý của anh ấy rất đáng ngạc nhiên.

His psychological health was amazing.

27. Tôi thích đôi má nhỏ màu hồng, thích năng lượng của anh ấy.

I love his pink little cheeks, his munchkin energy.

28. Các con của anh ấy có khi thành cô nhi hết rồi mất.

His children could be orphans already.

29. Nếu anh Borden đã phát minh ra một kiệt tác của anh ấy.

If Mr. Borden has invented his masterpiece, he's prepared to do it.

30. Cái chết của anh ấy làm tôi day dứt chứ ông thì không

His death is on my conscience, not yours.

31. Anh ấy sẽ không phá kỷ lục của anh ấy vì vụ này.

He's not gonna ruin His record over this.

32. Kẻ đã cuỗm rất nhiều tiền của anh ấy, và lẩn trốn luôn.

He took a lot of money with him and never came back.

33. Vâng, một lính Đức còn sống đến từ chiến hào của anh ấy.

Yes a live German soldier from his own trench.

34. Thậm chí là về cái xúc xích siêu nhỏ của anh ấy à?

Not even about his shockingly small wiener?

35. Người bạn của anh ấy nói rằng: ‘Điều này không phải là cờ bạc.

His friend said, ‘It’s not gambling.

36. Thực ra, nhật ký của anh ấy viết đầy các ghi chú như vậy.

In fact, his journal is full of such notes.

37. Ông Grass cho biết: “Tôi khâm phục ý chí kiên cường của anh ấy.

“I admired his incredible determination,” Grass noted.

38. Tôi muốn hy sinh cuộc sống mình... cho cái tương lai này của anh ấy

How I wish I could sacrifice my life for this future of his.

39. Tôi muốn nói là, hồi ấy, tôi giống như một fan boy của anh ấy.

I mean, back then, I was kind of like a fan boy of him.

40. Nó thể hiện qua biểu cảm, qua hơi thở, qua đôi mắt của anh ấy.

And it's in his face, it's in his breathing, it's in his eyes.

41. Cô có câu hỏi nào khác liên quan đến chuyên ngành của anh ấy không?

Do you have any questions that would be more germane to his experience?

42. Nếu phải đánh trận chỉ vì nụ cười của anh ấy... thì cũng rất xứng đáng.

And if I hadn't got anything more to that smile he gave me.

43. Các bạn thấy chân trái của anh ấy chưa? khoắng nhẹ, và mục đích duy nhất

Then you see his left leg.

44. Nhưng cũng có thể sử dụng trong nội các, vì tầm ảnh hưởng của anh ấy.

But he can also be used in the ministry, because of his influence.

45. Áp dụng liệu pháp vật lý càng sớm thì cơ hội của anh ấy càng cao.

And the sooner physical therapy begins, the better his chances are.

46. Sự lắng nghe của anh ấy đã cứu tôi khỏi nanh vuốt của sự nản lòng”.

His listening saved me from being swallowed up by despair.”

47. Jack giơ tay ra, và tôi thấy một mảnh hộp sọ của anh ấy rơi xuống.

Jack has his hand out, and I see a piece of his skull come off.

48. Tay phải của anh ấy vuốt dọc sống lưng em lùa vào tóc và giật mạnh.

He'd run his right hand up the back of my neck into my hair and pull it.

49. Chúng tôi muốn mời cậu về việc tiếp tục tham gia hợp đồng của anh ấy.

We'd like to talk to you about taking over his contract.

50. Hành vi của anh ấy không phải là rối loạn chức năng, nó hoàn toàn hợp lý.

His behavior isn't dysfunctional, it's entirely logical.

51. Anh ấy bán thứ duy nhất có giá trị của anh ấy, giấy chứng minh nhân dân.

He sells the only valuable thing he has, his identity card.

52. Chú đã xem giấy tờ của anh ấy và mọi việc giờ đã đâu vào đấy rồi.

I have seen his papers and everything is in order.

53. Công ty của anh ấy là 1 trong những nhà tuyển dụng lớn nhất trong cộng đồng.

His company is one of the largest employers in the community.

54. Cũng giống như mưu đồ thảm sát những người La Mã và trái lệnh của anh ấy?

As you schemed to slaughter these Romans against his command?

55. Trước khi chúng ta mất tín hiệu, Hệ thống báo động của anh ấy đã bị tắt.

Before we lost telemetry, his decompression alarm went off.

56. Anh ấy nói với toà Jackson rất phấn khích về đợt hoà nhạc trở lại của anh ấy .

He told the court of Jackson 's excitement about his series of comeback concerts .

57. Ennius sợ quân phản loạn, nên cất rất kỹ những gì mọi thứ quan trọng của anh ấy.

Ennius feared rebellion, and took measure to protect what was his.

58. Em chỉ cần liếc qua phim chụp của Walt là phán luôn được tình trạng của anh ấy.

I could take one look at Walt's and tell you immediately how he's doing.

59. Cái chân giả của anh ấy đã được sửa chữa, và anh trở về khu vực của mình.

His prosthetic leg was repaired, and he returned to his area.

60. Nó khá là dễ hiểu, nên tôi sẽ để Cyril đưa gương mặt ưu tú của anh ấy lên.

It's quite self-explanatory, so I'm just going to let Cyril show his beautiful face.

61. Khi Zoom lấy tốc độ của anh ý nó ảnh hưởng đến cấp độ tế bào của anh ấy.

When Zoom stole his speed, it affected him on a cellular level.

62. Theo đó, điểm cho kết quả tốt nhất thứ 18 của anh ấy sẽ được khấu trừ thay thế.

Accordingly, points for his 18th best result are deducted instead.

63. Bảo vệ anh ta khỏi một thất bại trước mắt có thể làm tổn hại sức khỏe của anh ấy.

Protect him from a possible debacle that may be detrimental to his health.

64. Bài đầu tiên dành tặng cho Spencer, và bà của anh ấy, người đã bị choáng vì việc anh làm.

The first one is dedicated to Spencer, and his grandmother, who was shocked by his work.

65. .. rồi gói chúng vào chiếc khăn tay của anh ấy, gửi về một nơi nào đó, một người nào đó..

" and tying them in his handkerchief to be sent back somewhere, to someone,

66. Anh ấy cũng thuộc nhóm Quạ, nhưng khác với Hiyo, đôi cánh của anh ấy chỉ là màu đen bình thường.

His genre type is crow, though unlike Hiyo, his wings are a normal black colour.

67. Anh ấy đáp ứng khi đức tin của anh ấy tăng trưởng thành một ánh sáng mù mờ của sự hiểu biết.

He responded as his faith grew into a dim light of understanding.

68. Không nhất thiết phải có các hiệu ứng viên làm rõ các hành vi hoặc nâng cao diễn xuất của anh ấy.

There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance.

69. Đương toả sáng khắp nơi trên thế giới , ngôi sao nhắm đến vài câu chuyện về đời sống riêng của anh ấy .

Beamed live around the world , the star addresses several of the stories about his private life .

70. Và đó là khi cô thôi miên anh ấy viết những điều tốt đẹp về cô trong nhật kí của anh ấy.

And that's when you compelled him to write all those nice things about you in his journal.

71. Anh giám thị mới không tức giận trước sự bột phát của anh ấy, nhưng cũng không thể bỏ qua điều này.

The new overseer did not take offense at this outburst, but neither could he ignore it.

72. Kim Jung Nam, do không thể dung hoà sự khác biệt của anh ấy với việc quản lý nên đã rời nhóm.

Kim Jung Nam, unable to reconcile his differences with the management, left the group.

73. Không có ý chê Oliver đâu, nhưng em nghĩ chúng ta cần anh Robbins và người của anh ấy nhiều hơn chứ.

No offense to Oliver, but I think we need Mr. Robbins and his men more than him.

74. Đôi khi, tôi thề sự cương cứng của anh ấy biết tôi đang ở trong khu vực trước cả khi Jay biết.

Sometimes, I swear his erection knew I was in the area before Jay did.

75. Màn trình diễn xuất sắc nhất của anh ấy là Olympiad Cờ vua thứ 37 (2006), khi anh ghi được 8.5 / 11 điểm.

His best performance came at the 37th Chess Olympiad (2006), when he scored 8.5/11 points playing second board.

76. Tiếng nói của anh ấy rất có trọng lượng đối với cộng đồng vì anh ấy biết những gì anh ấy đang làm.

His voice carries a lot of weight within the community because he knows what he's doing.

77. Giờ đây, hi vọng duy nhất của thị trấn một chàng chủ trang trại gà và con chó kỳ quặc của anh ấy.

The town's only hope now lies with a chicken farmer and his very odd dog.

78. Cuối năm đó , Jackson đã lập gia đình với Deborah Rowe , cựu y tá cho bác sĩ chuyên khoa da liễu của anh ấy .

Later that year , Jackson married Deborah Rowe , a former nurse for his dermatologist .

79. Tôi nghĩ anh ấy có vài đầu mối khá tốt, mà có thể làm nghề nghiệp của anh ấy phát triển hơn... nó thật tuyệt.

I think he had some pretty good leads, which could have blown his career wide open... it was great.

80. Bạn Tuấn đã nhờ một trưởng lão của Nhân Chứng Giê-hô-va giúp, và kể lại: “Lời khuyên của anh ấy rất hữu ích.

(Proverbs 23:26; 31:26; 2 Timothy 1:1, 2; 3:10) Olef, who sought the help of a Christian elder, recalls: “His counsel was very effective.