1. Tôi thích cái bảng hiệu.

Me gusta el letrero.

2. Những bảng hiệu đèn neon lấp lánh.

El letrero de neón emite zumbidos y se rompe.

3. Chị ghi lên bảng hiệu rồi mà.

Lo puse en la fachada.

4. “Bảng hiệu” ấy nói gì về bạn?

¿Qué dice tu ropa de ti?

5. Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.

Apretad el circulo con tu pulgar.

6. Làm gì đó? Định phá bảng hiệu của ta?

¿Qué haces con mi placa?

7. * Những cái bảng hiệu này dùng để làm gì?

* ¿Para qué se utilizan las señales?

8. Ngay cả bảng hiệu môn phái tôi tìm còn không ra

¡ Si no puedo encontrar ni la placa!

9. Bảng hiệu thị trấn Chernobyl, và nhà hát của thị trấn

Letrero de la ciudad de Chernobil y sala de cine

10. Chúng tôi cần anh đứng ngay phía trước bảng hiệu TED.

Necesitamos que permanezca de pie, justo frente a las letras de TED.

11. Chỉ cần cái bảng hiệu mà đã hiệu quả như vậy .. nếu cho nó đua ở Indy 500, thì...

Y si nos fue mejor gracias a ese cartel... imagina cómo nos iría con la Indy 500.

12. Yêu cầu học sinh nhận ra mỗi bảng hiệu có ý nghĩa gì.

Pida a los alumnos que indiquen lo que significa cada señal.

13. Nếu tín hiệu đã được sửa chữa, chúng ta sẽ hiện hình trên bảng.

Si lo han reparado, nos localizarán.

14. Ngoài giá sàn, bảng này cũng hiển thị các chỉ số hiệu suất sau:

Además del precio mínimo, en la tabla se muestran las siguientes métricas de rendimiento:

15. Bảng hiệu được dựng lên vào năm 1923 và khi đó mang dòng chữ "HOLLYWOODLAND".

El cartel original se instaló en 1923 y originalmente ponía "HOLLYWOODLAND".

16. Có một bảng hiệu trên tòa nhà lớn nhất: " Thành phố với một Linh hồn. "

Hay un gran letrero eléctrico en el edificio más alto: " Ciudad con Alma ".

17. 6 Danh tính “tín-đồ đấng Christ” thường tỏ ra là một bảng-hiệu giả dối.

6 En muchos casos el nombre “cristiano” ha resultado ser una etiqueta falsa.

18. Nhưng cuối cùng, bạn cần nhận ra rằng con người, bảng hiệu, vật thể trên đường.

Pero finalmente, Uds. necesitan reconocer personas, señales y objetos.

19. Trang phục của bạn như một bảng hiệu cho người khác biết bạn là người thế nào.

Con tu forma de vestir transmites un mensaje.

20. Có cha là một thợ vẽ bảng hiệu người đáng lẽ phải còn sống nhiều năm nữa.

... cuyo padre era rotulista y a la que le quedaban unos tantos años de vida.

21. Nhưng một sáng nọ, tôi treo cái bảng hiệu đó lên bức tranh của Vincent van Gogh.

Pero una mañana colgué la misma ficha en una pintura de Vincent Van Gogh.

22. Chơi nhạc êm dịu cho đến lúc các em phải đi đến một tấm bảng hiệu khác.

Ponga música suave cuando sea el momento de pasar al siguiente cartel.

23. Phải, em đã để ý thấy anh ghét được lên bảng và được danh hiệu vô địch.

¡ Odias ser alumno honorífico y jugar en la Liga de Campeones!

24. “Khi mở mắt ra, tôi thấy ở ngay trước mắt tôi là một tấm bảng hiệu dừng lại!

“Cuando abrí los ojos, ¡vi un cartel con la señal de “alto” justo frente a mis ojos!

25. Từ các bảng này, bạn có thể khám phá và phân tích hiệu suất của các chỉ số.

A partir de estas tablas, se puede explorar y analizar el rendimiento de las métricas.

26. Thường xuyên hơn, những chỉ dẫn đó bảo phải lưu ý đến các tấm bảng hiệu và tên đường phố.

Con más frecuencia, las instrucciones indicaban señales y nombres de las calles.

27. Trong bảng tuần hoàn tiêu chuẩn, các nguyên tố được liệt kê theo thứ tự số hiệu nguyên tử tăng dần.

En la tabla periódica los elementos se ordenan de acuerdo con sus números atómicos en orden creciente.

28. Ông vừa mới tông vào một xe tuần tiễu không bảng hiệu, và tôi quan sát thấy các ông có vũ trang.

Acaban de chocar un vehiculo policial encubierto, y veo que están armados.

29. Bảng mẫu tự Cyrillic ngày nay gần giống như bảng mẫu tự tiếng Hy Lạp, cộng thêm khoảng một chục chữ cái được chế ra để biểu hiệu một số âm không có trong tiếng Hy Lạp.

El sistema de escritura llamado cirílico se basa fielmente en el griego y cuenta con al menos una docena de caracteres inventados para representar sonidos eslavos que no existían en aquel idioma.

30. Bên đường, tấm bảng điện tử báo hiệu giao thông cho thấy lời cảnh cáo thật đúng lúc: “Vũng Nước Đọng Phía Trước.”

Al lado del camino, en una señal electrónica aparecía una oportuna advertencia: “Carretera resbaladiza adelante”.

31. Cô hiệu trưởng sẽ được một mái nhà do các mạnh thường quân tài trợ và được lãnh lương 15 bảng mỗi năm.

La directora tendrá una cabaña pagada por benefactores y recibirá £ 15 al año.

32. Và có một người phụ nữ với biển hiệu, một biển hiệu rất nhỏ một phụ nữ tóc vàng bơ phờ, và biển hiệu được làm từ tấm bảng Bristol, theo cách gọi của chúng ta là như thế, và nó còn đi kèm với một con dấu.

Y había una señora con un letrero, un letrero muy simple, una especie de dama rubia con aspecto maltrecho, y el letrero estaba hecho de cartulina, como se dice por aquí, y estaba hecho con un marcador.

33. Tôi bắn trúng cái bảng và cái bảng rớt trúng hắn.

Le di al cartel y éste le golpeó.

34. Để lo cho nhu cầu vật chất, tôi làm ra và bán những con bướm bằng gỗ dùng để trang trí và cũng nhận vẽ bảng hiệu.

Para ganarme la vida, hago y vendo artesanías de madera con forma de mariposa y pinto rótulos.

35. Các bảng đá

Tablas de piedra

36. Chọn Bảng màu

Elegir paleta

37. Bảng mã ESC/P

Codificación ESC/P

38. Gắn (bảng điều khiển

Anclar (panel

39. Cái bảng đen nào?

¿Qué pizarra?

40. Bảng điều khiển Kicker

El panel Kicker del escritorio

41. Thêm vào bảng màu

Añadir a paleta

42. Có bảng mã đấy.

Hay un teclado.

43. bảng lương -báo cáo

nómina -informes

44. Bảng thông báo á?

¿Mi anuncio?

45. Thêm Bảng màu Mới

Añadir paleta nueva

46. Theo bảng hướng dẫn.

Siga las señales.

47. Bảng mã Tài liệu

Codificación del documento

48. Luật pháp của Đức Giê-hô-va giống như các tấm bảng chỉ đường, các dấu hiệu và hàng rào an toàn dọc theo con đường dẫn đến sự sống.

Las leyes de Jehová son como rótulos, indicadores y barreras de seguridad en la carretera hacia la vida.

49. Franxi, trước đây còn gọi là eka-xêzi hay actini K, là một nguyên tố hóa học trong bảng tuần hoàn có ký hiệu Fr và số nguyên tử bằng 87.

El francio, antiguamente conocido como eka-cesio y actinio K, es un elemento químico cuyo símbolo es Fr y su número atómico es 87.

50. Dùng bảng chọn màu riêng

Utilizar paleta de color propia

51. Điền Bảng màu từ Ảnh

Aplanar imagen

52. Những tấm bảng đá này...

Esas tablas de piedra...

53. Nó là bảng phân công.

Es una tabla de horarios.

54. Tải xuống mẫu bảng tính.

Descarga la plantilla de la hoja de cálculo.

55. Bảng Chú Dẫn Thánh Thư

Índice de Escrituras

56. Bảng Chú Dẫn Đề Tài

Índice de Temas

57. Anh kí bảng lương à?

¿Estás firmando mis cheques de pago?

58. Loại tệp là bảng tính:

Hoja de cálculo:

59. Đặt bảng mã ký tự

Codificación

60. Bảng đánh giá trang phục

cuestiones de vestimenta

61. Ông đã đỗ Bảng nhãn.

Yo rompí un plato.

62. Chọn bảng mã ở xa

Seleccionar juego de caracteres remoto

63. Để xem bảng tùy chỉnh:

Para ver una tabla personalizada:

64. Hướng sự chú ý của học sinh đến hình các bảng khắc bằng vàng ở trên bảng.

Dirija la atención de los alumnos al dibujo de las planchas de oro de la pizarra.

65. Tẩy Bảng màu Hiện tại

Bajar capa actual

66. " Nhiều người không biết bảng chữ cái hay bảng cửu chương, " thì không thể viết đúng ngữ pháp -- "

" Muchos ignoran el alfabeto o la tabla de multiplicar, no pueden escribir con una gramática correcta... "

67. Không giống bảng lương gì cả.

No era ninguna nómina.

68. Hãy nhìn vào bảng cân đối.

Mira, échale un vistazo a la hoja de balance.

69. Tổng số trong bảng cao hơn:

Los totales de la tabla suman más que los del gráfico:

70. Bảng danh sách này là giả!

¡ Esa lista es falsa!

71. Môđun điều khiển biểu tượng bảng

Panel de control de iconos

72. Bảng mã ký tự mặc định

Codificación personalizada

73. Có thể như một bảng màu.

Podría ser una paleta de colores.

74. Cả bảng danh sách đó nữa...

Y esa lista que mencionó.

75. Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

Tabla periódica de los elementosName

76. Xem bảng điểm trước cái đã

En primer lugar, los resultados de su grado

77. "Nhiều người không biết bảng chữ cái hay bảng cửu chương, " thì không thể viết đúng ngữ pháp--"

"Muchos ignoran el alfabeto o la tabla de multiplicar, no pueden escribir con una gramática correcta..."

78. Trường đang công bố bảng điểm!

¡ Van a dar los resultados de los exámenes!

79. “ ‘Truyện ký chính do tay Mặc Môn viết trên Các Bảng Khắc lấy từ Các Bảng Khắc Nê Phi.

“ ‘Un relato escrito por la mano de Mormón sobre planchas, tomado de las planchas de Nefi.

80. Hoặc chúng ta có thể phóng nhỏ đến bảng của bảng mục lục, và đoạn phim đó vẫn chạy.

O podemos ir al índice de contenidos y el video sigue reproduciendo.