1. Tinh luyện về tổ chức

Organizational Refinements

2. Dạng quy trình điện luyện kim phổ biến nhất là điện chiết (electrowinning, electroextraction) và tinh luyện điện (electro-refining).

The most common types of electrometallurgical processes are electrowinning and electro-refining.

3. 19 Bông trái ta tốt hơn vàng, hơn cả vàng được tinh luyện;

19 My fruitage is better than gold, even refined gold,

4. Họ có tinh thần thép và được tôi luyện qua nhiều trận chiến.

They're iron-willed and battle-hardened.

5. Trong ngành công nghiệp tinh luyện urani, nó được gọi là muối xanh.

In the uranium refining industry it is known as green salt.

6. Độc tính gấp hai lần muối tinh luyện khi tiêu hóa theo đường miệng.

Toxicity is approximately twice that of table salt when ingested orally.

7. Cũng có nhà máy luyện đồng và tinh chế đường dọc duyên hải miền đông.

There is also a tower and crew facilities at the south end.

8. 31 Ma-la-chi báo trước rằng giai đoạn tinh luyện sẽ không dễ dàng.

31 Malachi foretold that the refining process would not be easy.

9. Ông được bổ nhiệm làm Tư lệnh Sư đoàn 88 tinh nhuệ được Đức huấn luyện.

He was appointed as the first commander of the elite German trained 88th Division.

10. 18 Vua còn làm cái ngai rất lớn bằng ngà+ và dát vàng tinh luyện lên nó.

18 The king also made a great ivory throne+ and overlaid it with refined gold.

11. Chúng được tinh luyện từ yellowcake (U3O8), sau đó được biến đổi thành khí urani hexaflorit (UF6).

It is refined from yellowcake (U3O8), then converted to uranium hexafluoride gas (UF6).

12. Bởi vì các công ty đường sắt sẽ vận chuyển dầu tinh luyện của mình ra thị trường.

Because rail companies would be transporting his refined oil to market.

13. Được huấn luyện kỷ lưỡng nhất hành tinh, và đã để một cảnh sát New York chuồn mất.

Finest surveillance training on the planet, and a New York cop gave you the slip.

14. 17 Năm này sang năm khác Đức Giê-hô-va tiếp tục tinh luyện và tẩy sạch dân Ngài.

17 Year after year Jehovah continues to refine and cleanse his people.

15. Tōhei tiếp tục rèn luyện tinh thần cũng như cơ thể của mình với thiền định, misogi và aikido.

Tohei continued to train his mind as well as his body with meditation, misogi and aikido.

16. Trong 3 Nê Phi 24:3, Ngài được so sánh với một thợ luyện bạc, là người tinh chế bạc.

In 3 Nephi 24:3, He is compared to a silversmith, who purifies silver.

17. Sau khi tinh luyện đất sét, những người thợ gốm thích sử dụng loại đất sét này trong vòng sáu tháng.

After refining the clay, they prefer to use it within six months.

18. Ngài cũng muốn ‘hạ họ xuống và thử họ’ hầu tinh luyện và uốn nắn họ vì lợi ích của họ.

He wanted ‘to humble them and put them to the test’ so as to refine and discipline them for their own benefit.

19. Ông cho họ hợp tác với 288 nghệ sĩ tinh thông để huấn luyện và chỉ đạo những người khác trong nhóm.

David associated them with 288 experts, who trained and supervised the rest of the group.

20. Những giáo huấn của ông là kết tinh của văn hoá truyền thống Trung Hoa về tu luyện và coi trọng đạo đức.

Chinese traditional culture of self cultivation and emphasis on virtue.

21. Không có điều thần kì ở đây, chỉ là luyện tập, luyện tập và luyện tập.

There's no magic; it's practice, practice, practice.

22. Luyện Ngục.

Purgatory.

23. Trước luyện quyền, rồi luyện cước, sau cầm nã, dùng binh khí

Boxing, kicking, grappling and then weapon.

24. Luyện Nghê Thường.

Lian Nishang ( Silk Fairy ).

25. Tập luyện à?

Practice?

26. Delfin được sử dụng trong vai trò huấn luyện cơ bản, huấn luyện chuyển đổi và huấn luyện sử dụng vũ khí.

The Delfin served in basic, intermediate and weapons training roles.

27. Chúng chỉ là việc luyện đi luyện lại, nhưng được ca ngợi lên

They're glorified drill and practice.

28. Em đi lên trên mép đó, và chị sẽ luyện bài luyện giọng.

You walk in all the ridges, and I'll practice my voice lessons.

29. Người Hy-lạp đặt ra cả Minh phủ [Limbo] là chỗ các đứa trẻ chết non, và lò luyện tội là nơi linh hồn bị phạt nhẹ để được tinh sạch”.

The Greeks even invented a Limbo, the abode of children who had died in infancy, and a Purgatory, where a certain mild chastisement purified souls.”

30. Luyện giọng thôi mà.

Vocal exercises.

31. Huấn luyện quân sự.

Military training.

32. Huấn luyện hậu bối?

Train a rookie?

33. Luyện tập cả đời.

Lifetime of practice.

34. Luyện tập Từ vựngName

Vocabulary data for Plasmoids

35. Nó ở Luyện Ngục.

It's Purgatory.

36. Kết quả là, khi tự mình luyện tập, Ihezuo thích tập luyện với đàn ông.

As a consequence, when training on her own, Ihezuo prefers to train with men.

37. Huấn luyện viên: Cho Dong-Hyun Huấn luyện viên: Hakim Shaker Huấn luyện viên: Liu Chunming Huấn luyện viên: Samir Saad The following players were called for Giải vô địch bóng đá U-19 châu Á 2008 in Ả Rập Xê Út Huấn luyện viên: Ahmed Abdel-Qader ^ “Archived copy” (PDF).

Head coach: Cho Dong-Hyun Head coach: Hakim Shaker Head Coach: Liu Chunming Head Coach: Samir Saad The following players were called for AFC U-19 Championship 2008 in Saudi Arabia Head coach: Ahmed Abdel-Qader "Archived copy" (PDF).

38. Cảm ơn, huấn luyện viên.

Thank you, Coach.

39. Những diễn viên lão luyện

Masters of the scene

40. Tìm huấn luyện viên giọng.

Go and get a voice coach.

41. Luyện tập chiến đấu à?

Training for a fight?

42. Đây là lò luyện hồn.

It's a soul forge.

43. Anh đang luyện thi à?

You study?

44. Cháu luyện giọng sao rồi?

How was your rehearsal?

45. Những kỵ mã lão luyện

Formidable Horsemen

46. Ngay khi đang diễn ra chiến sự thì vũ khí và đạn dược không đề cập đến cơ sở huấn luyện trở nên hiếm dần, FANK không thể huấn luyện những tân binh trong nước để lại một đội quân lính nghĩa vụ non nớt và các cựu chiến binh mất tinh thần.

As the war progressed, weapons and ammunition, not to mention training grounds, became rarer, the FANK was unable to train in-country their new recruits, leaving it an army of raw conscripts and demoralized veterans.

47. Anh đã ở Luyện Ngục?

You were in Purgatory?

48. Hãy sẵn sàng khổ luyện.

Get ready for it.

49. Không phải là tập luyện. "

This is no drill. "

50. Một mình trong Luyện Ngục.

Alone in Purgatory.

51. Còn bốn hành tinh khổng lồ ở xa Mặt Trời—Mộc Tinh, Thổ Tinh, Thiên Vương Tinh và Hải Vương Tinh—chủ yếu cấu tạo bằng khí.

The giant outer planets —Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune— are composed mainly of gas.

52. "Ngoài công tác huấn luyện và chiến đấu, những lực lượng đặc nhiệm làm gì ?" "Huấn luyện".

"What do special forces do apart from training and fighting?" "Training."

53. Ấy thế mà ngay cả vàng tinh luyện cũng hư nát, hay tan chảy, khi tác dụng với dung dịch ba phần a-xít hy-đrô-clo-rích với một phần a-xít nitric.

Yet, even refined gold perishes, or dissolves, when exposed to aqua regia (royal water), a mixture of three parts hydrochloric acid and one part nitric acid.

54. Hài lòng với môi trường huấn luyện tại Toronto, Kim quyết định tập luyện thường xuyên tại đây.

Satisfied with the training environment in Toronto, Kim made Toronto her training home.

55. Những người này được huấn luyện để làm điều đó và họ được huấn luyện rất tốt đấy.

Those men are trained well for that sort of business.

56. Bẩm thừa tướng, luyện rất tốt.

Very well, Your Highness

57. Diana, huấn luyện viên cá nhân.

Diana, personal trainer.

58. Trong một Bài Học Huấn Luyện

During an Inservice Lesson

59. Luyện Ngục đúng là thuần khiết.

Purgatory was pure.

60. Họ được huấn luyện chuyên nghiệp.

They're trained professionals.

61. Luyện tập khả năng nhận thức

Training Your Perceptive Powers

62. Luyện Ngục là cái chi mô?

What the hell's a Lian Yu?

63. Chúng ta đang ở Luyện Ngục?

We're in Purgatory?

64. Tinh vân Dumbbell nhỏ, còn gọi là Messier 76, NGC 650/651, tinh vân Barbell, hay tinh vân Cork , là một tinh vân hành tinh trong chòm sao Anh Tiên.

The Little Dumbbell Nebula, also known as Messier 76, NGC 650/651, the Barbell Nebula, or the Cork Nebula, is a planetary nebula in the constellation Perseus.

65. Được huấn luyện trong quân đội.

Military trained.

66. Anh không ra luyện tập à?

Shouldn't you be training, too?

67. Người Anh không cho chúng ta huấn luyện bằng vũ khí, Thì ta phải được huấn luyện bằng đá.

The English won't let us train with weapons, so we train with stones.

68. Năm 1946, Laurent giải nghệ sự nghiệp và tiếp tục làm huấn luyện viên và huấn luyện viên trẻ.

In 1946, Laurent retired from playing and went on to become a trainer and youth coach.

69. Ai tin mình sẽ thắng chú tinh tinh này!

Who thinks you could beat the chimps?

70. Tôi cầm tinh hoàn, đầu tinh hoàn bị cắt.

I go in, I grab the scrotum, tip comes off.

71. Mỗi con tinh tinh đều có tính cách riêng.

Every chimpanzee has his or her own personality.

72. Nó chủ yếu gồm tinh bột, khi bạn làm vỡ các tinh bột -- tinh bột là gì?

It's mainly starch, and starch, when you break it down -- what is starch?

73. Kalara, người ngoài hành tinh, thông báo rằng tàu của cô bì mắc kẹt trên hành tinh Altamid, một hành tinh nằm trong tinh vân.

Its occupant, Kalara, claims her ship is stranded on Altamid, a planet in the nebula.

74. Jones rời cương vị huấn luyện tháng 1 năm 2009, Casey Stoney trở thành cầu thủ kiêm huấn luyện viên.

Jones departed as manager in January 2009, leaving Casey Stoney to act as player/manager.

75. Trong đó, 120.000 người tại ngũ trong thời kỳ huấn luyện và 80.000 binh sĩ dự bị phi huấn luyện.

Of those, 120,000 are active in periodic Army training and 80,000 are non-training reserves.

76. khả năng của tinh trùng để thụ tinh trứng

the sperm 's ability to fertilize the egg

77. Mộng tinh là khi tinh dịch ( dịch chứa tinh trùng ) được dương vật phóng ra khi ngủ .

A wet dream is when semen ( the fluid containing sperm ) is discharged from the penis while a boy is asleep .

78. Vậy tôi đi luyện tập đây ạ.

Then, I'll go off to practice.

79. Chiến binh phải rèn luyện mỗi ngày.

Warriors train every day.

80. ‘Xin hãy rèn-luyện lòng dạ tôi’

“Refine My Kidneys and My Heart”