1. Tinh luyện về tổ chức

Organizational Refinements

2. 19 Bông trái ta tốt hơn vàng, hơn cả vàng được tinh luyện;

19 My fruitage is better than gold, even refined gold,

3. Trong ngành công nghiệp tinh luyện urani, nó được gọi là muối xanh.

In the uranium refining industry it is known as green salt.

4. Độc tính gấp hai lần muối tinh luyện khi tiêu hóa theo đường miệng.

Toxicity is approximately twice that of table salt when ingested orally.

5. 31 Ma-la-chi báo trước rằng giai đoạn tinh luyện sẽ không dễ dàng.

31 Malachi foretold that the refining process would not be easy.

6. 18 Vua còn làm cái ngai rất lớn bằng ngà+ và dát vàng tinh luyện lên nó.

18 The king also made a great ivory throne+ and overlaid it with refined gold.

7. Chúng được tinh luyện từ yellowcake (U3O8), sau đó được biến đổi thành khí urani hexaflorit (UF6).

It is refined from yellowcake (U3O8), then converted to uranium hexafluoride gas (UF6).

8. Bởi vì các công ty đường sắt sẽ vận chuyển dầu tinh luyện của mình ra thị trường.

Because rail companies would be transporting his refined oil to market.

9. 17 Năm này sang năm khác Đức Giê-hô-va tiếp tục tinh luyện và tẩy sạch dân Ngài.

17 Year after year Jehovah continues to refine and cleanse his people.

10. Dạng quy trình điện luyện kim phổ biến nhất là điện chiết (electrowinning, electroextraction) và tinh luyện điện (electro-refining).

The most common types of electrometallurgical processes are electrowinning and electro-refining.

11. Sau khi tinh luyện đất sét, những người thợ gốm thích sử dụng loại đất sét này trong vòng sáu tháng.

After refining the clay, they prefer to use it within six months.

12. Ngài cũng muốn ‘hạ họ xuống và thử họ’ hầu tinh luyện và uốn nắn họ vì lợi ích của họ.

He wanted ‘to humble them and put them to the test’ so as to refine and discipline them for their own benefit.

13. Ấy thế mà ngay cả vàng tinh luyện cũng hư nát, hay tan chảy, khi tác dụng với dung dịch ba phần a-xít hy-đrô-clo-rích với một phần a-xít nitric.

Yet, even refined gold perishes, or dissolves, when exposed to aqua regia (royal water), a mixture of three parts hydrochloric acid and one part nitric acid.

14. 18 Ông còn định khối lượng vàng tinh luyện cho bàn thờ dâng hương+ và biểu tượng của cỗ xe,+ tức là các chê-rúp+ bằng vàng xòe cánh ra che phủ hòm của giao ước Đức Giê-hô-va.

18 He also gave the weight for the refined gold for the incense altar+ and for the representation of the chariot,+ namely, the cherubs+ of gold that spread their wings out and overshadow the ark of the covenant of Jehovah.

15. (Ê-sai 48:10, 11) Những thử thách khổ cực—như là trong “lò hoạn-nạn”—mà Đức Giê-hô-va để cho dân Ngài trải qua sẽ thử nghiệm và tinh luyện họ, làm lộ ra những gì họ có trong lòng.

(Isaiah 48:10, 11) The trialsome ordeals —as in the “furnace of affliction”— that Jehovah has allowed to come upon his people have tested and refined them, revealing what is in their hearts.