1. Việc trẻ em mắc bệnh này có xảy ra thường xuyên không?

How often does it occur?

2. Vì nhiều vấn đề khó khăn xảy ra trong cuộc sống—thường xuyên.

Storms arise in life—regularly.

3. Khi chưa có thảm kịch xảy ra, hãy thường xuyên liên lạc với gia đình.

Before tragedy strikes, make it a habit to communicate with your family.

4. Như thế chuyện gì xảy ra cho kẻ nào thường xuyên thốt ra những lời lẽ dâm bôn?

So what may happen if sexually explicit words are regularly used?

5. Xếp hàng chờ đợi là điều xảy ra khá thường xuyên tại các trạm thu phí cầu đường.

Quite often queues happen at the tolls.

6. Chương thứ hai lập luận rằng các đột biến xảy ra thường xuyên, ngẫu nhiên không định hướng.

The second chapter argues that mutations occur frequently and are random in direction.

7. Những vụ cháy như vậy xảy ra khá thường xuyên vì dụng cụ trang trí rất dễ bắt lửa.

Such fires were rather common because the decor often was flammable.

8. Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

They occur with increasing frequency and intensity.

9. May rũi thường xảy ra.

Shit happens.

10. Núi lửa tiếp tục có những trận động đất xảy ra thường xuyên, và nhiều chùm khói xuất hiện ở gần đỉnh.

The volcano continues to experience frequent earthquakes, and many fumaroles exist near the summit.

11. Hỏa hoạn xảy ra thường xuyên, mùi hôi của tro và khói bốc lên vào buổi sáng chẳng phải là chuyện lạ.

Fires are frequent and the smell of ash and smoke in the morning is not uncommon.

12. Các triệu chứng chủ yếu là co giật thường xuyên - xảy ra hàng ngày - và khó điều trị bằng thuốc chống động kinh | .

The mainstay symptoms is seizures that are frequent – occurring daily – and difficult to treat with antiseizure medications.

13. Chúng được xây rất cao để luôn được giữ khô ráo bởi ở thời ấy thường xuyên xảy ra những trận lũ lụt.

He has a large house that is occasionally in need of repairs due to the fights that take place there.

14. Nếu những trận tranh cãi nảy lửa thường xuyên xảy ra, bạn lo rằng hôn nhân của cha mẹ đang bên bờ vực thẳm.

If the arguments are frequent or intense, you may worry that their marriage is on the verge of a breakup.

15. Và kể từ lúc đó, sự tai hại xảy ra thường xuyên dưới hình thức thiên tai, đói kém, và rất nhiều cuộc chiến tranh.

And ever since, pangs of distress have struck with regularity in the form of natural disasters, famines, and many, many wars.

16. Tôi nghĩ rằng việc này sảy ra khá thường xuyên.

Well, I'm afraid that happens fairly often.

17. Những cuộc tấn công bằng tên lửa, xung đột giữa các lực lượng vũ trang dân quân và ném bom khủng bố xảy ra thường xuyên.

Rocket attacks, clashes of armed militias, and terrorist bombings are frequent occurrences.

18. Ngộ độc xảy ra thường xuyên hơn vào mùa đông, đặc biệt là từ việc sử dụng máy phát điện di động trong thời gian mất điện.

Poisonings occur more often in the winter, particularly from the use of portable generators during power outages.

19. Đáng chú ý, tai nạn xe cơ giới thường xuyên xảy ra vào đầu buổi chiều, khi dường như các tài xế vừa hoàn thành bữa trưa.

Notably, motor vehicle accidents occur more frequently in the early afternoon, when drivers presumably have recently finished lunch.

20. Thảm hoạ xảy ra tại khu vực đô thị hoá, lũ lụt thường xuyên, phức tạp gia tăng và những tác động xuyên khu vực ngày càng lớn, kêu gọi chúng ta phải hành động khẩn cấp.

The urbanization of disasters, with frequent flooding, rising complexity, and greater cross-regional impacts, calls for urgent action.

21. Hầu hết các bong gân mắt cá chân xảy ra ở những người năng động hơn, chẳng hạn như vận động viên và tập thể dục thường xuyên.

Most ankle sprains occur in more active people, such as athletes and regular exercisers.

22. Việc sinh sản thường xảy ra vào mùa xuân.

Mating generally occurs in the spring.

23. Kể từ khi thảm hoạ hạt nhân Fukushima xảy ra vào năm ngoái , 50 lò phản ứng của Nhật Bản đã bị đóng cửa để bảo trì thường xuyên .

Since last year 's Fukushima nuclear disaster , Japan 's 50 reactors have been shut down for routine maintenance .

24. Nhiễm trùng âm đạo xảy ra thường xuyên trong khi mang thai, với những người có hệ thống miễn dịch yếu, và sau khi sử dụng thuốc kháng sinh.

Vaginal infections occur more commonly during pregnancy, in those with weak immune systems, and following antibiotic use.

25. Có một điều bất thường xảy ra tại hội nghị.

Something rather unusual took place at this assembly.

26. Tập thể dục thường xuyên.

Exercise consistently.

27. Tập Thể Dục Thường Xuyên

Regular Exercise

28. Một làn sóng người định cư sau đó, Na'im, từ lâu đã có mối quan hệ không thoải mái với Dhawahir và hai bộ lạc thường xuyên xảy ra tranh chấp.

A later wave of settlers, the Na'im, have long had an uneasy relationship with the Dhawahir and the two tribes were frequently in dispute.

29. • Tập thể dục thường xuyên

• Exercise regularly

30. Nó là hiện tượng thường xảy ra, điều trị cũng dễ.

It's a fairly common occurrence, easily treated.

31. Lược chải tóc nên được chà rửa thường xuyên đồng thời phải nên chải tóc thường xuyên .

Combs must be washed as frequently and hair should be brushed regularly .

32. Những bài tập chiến đấu giữa các con ngựa đực diễn ra rất thường xuyên.

Aggression between adult males happens regularly.

33. Bóng đè thường xảy ra trong giai đoạn cuối của giấc ngủ.

They typically occur in stage 3 sleep.

34. Có gặp nhau thường xuyên không?

Do you meet often?

35. Tháng 5 năm 1974 : trận động đất 7,1 độ rích te xảy ra ở Tứ Xuyên và Vân Nam .

May 1974 : magnitude quake hits Sichuan and Yunnan .

36. Thiamine được khuyến cáo thường xuyên.

Thiamine is recommended routinely.

37. 4 . Hãy gội đầu thường xuyên .

4 . Wash your hair regularly .

38. Sống chung trước hôn nhân—‘để cho chắc ăn’—thường xảy ra.

Living together before marriage —‘just to make sure’— is frequent.

39. Ông nói: “Hiện giờ các buổi họp hội đồng giảng viên diễn ra thường xuyên.

“Now the ball is rolling,” he says.

40. Các trận bão cũng thường xuyên xảy ra và đổ bộ vào khu vực này, vì thế tốc độ gió thiết kế tại mặt cầu được tính toán ở mức 61 m/s.

Hurricanes are common occurrences, so the design wind speed at the bridge deck level was established at 61 m/s.

41. Nếu cái chết xảy ra, điều này thường là do ngừng thở.

If death occurs this is typically due to a lack of breathing.

42. Thường xuyên cho tôi leo cây.

Stood me up once too often.

43. Dịch bệnh thường xảy ra ở các vùng nhiệt đới nhất tuy nhiên bất cứ nơi nào cũng có thể xảy ra dịch bệnh.

The disease is most common in tropical areas of the world but may occur anywhere.

44. Nguyên nhân thường xuyên gây ra hỏa hoạn là áp lực cao trong quá trình khoan.

A frequent cause of a well fire is a high-pressure blowout during drilling operations.

45. Phòng của Franz thường xuyên lạnh giá.

Franz's room was often cold.

46. Ngài có thường xuyên tụng kinh ko?

How often do you recite the sutras?

47. 4 . Hãy tập thể dục thường xuyên .

4 . Exercise regularly .

48. 6 Những động đất lớn thường xảy ra, giết hại rất nhiều người.

6 Major earthquakes are regular occurrences, taking many lives.

49. Trong hội-nghị lớn năm 1935, điều gì khác thường đã xảy ra?

What unusual thing developed in connection with the convention in 1935?

50. Chứng hói đầu xảy ra khi chu trình tóc trở nên bất thường.

Baldness occurs when the hair cycle becomes abnormal.

51. Vậy hãy huấn luyện lại thường xuyên.

So repeat this training regularly.

52. Cô thường xuyên leo bằng dây thừng.

Not necessarily you know here

53. Ví Dụ—Tập Thể Dục Thường Xuyên

Examples—Regular Exercise

54. Vậy cái gì đã tạo ra sự tăng trưởng phi thường trong tội phạm xuyên quốc gia?

So what triggered this extraordinary growth in cross- border crime?

55. Điều gì xảy ra khi người ta khinh thường sự hướng dẫn của họ?

What happens when such direction is disregarded?

56. Những trò đùa thực tế xảy ra bình thường vào ngày Cá tháng Tư .

Practical jokes are a common practice on April Fool 's Day .

57. Sự sợ hãi ong thông thường xảy ra ở người lớn thường liên quan đến việc thiếu kiến thức.

Ordinary (non-phobic) fear of bees in adults is generally associated with lack of knowledge.

58. Loại hội đồng gia đình này thường xảy ra mà không hoạch định trước.

This type of family council generally just happens.

59. Đường giao thông giữa Quito, thành phố ven biển như Esmeraldas và Manta thường rửa ra và yêu cầu làm việc thường xuyên.

Roads between Quito and coastal cities such as Esmeraldas and Manta are often washed out and require frequent work.

60. 3 - Xuất hiện và thường xuyên lui tới.

3 - Show up and often.

61. Em cũng viết khá thường xuyên đấy nhỉ?

I wrote quite often, didn't I?

62. Hãy thường xuyên kiểm soát mắt con bạn.

Check your children’s eyes regularly.

63. Ngoài ra, thường xuyên dùng màn (mùng) để tránh bị muỗi đốt và truyền bệnh cho người khác.

Also, remain under a mosquito net as much as possible to prevent mosquitoes from biting you and transmitting the disease to others.

64. Những trận nã súng diễn ra thường xuyên, đôi khi tôi phải bay ba bốn lần một ngày.

Combat firefights were routine; sometimes I flew three or four missions a day.

65. Ngoài ra, yến mạch thường xuyên bị nhiễm chéo với các loại ngũ cốc khác có chứa gluten.

Furthermore, oats are frequently cross-contaminated with the other gluten-containing cereals.

66. Tuy nhiên, môi trường học tập thường xuyên trình bày với các tình huống diễn ra đàm phán.

However, the academic environment frequently presents with situations where negotiation takes place.

67. Xuất huyết âm đạo bất thường có thể xảy ra trong thời kỳ mãn kinh .

Irregular vaginal bleeding may occur during menopause .

68. Ngộ độc methanol thường xảy ra nhất sau khi uống nước rửa kính chắn gió.

Methanol poisoning most commonly occurs following the drinking of windshield washer fluid.

69. Sự tham nhũng thường xảy ra khi giao dịch với những nhân viên chính phủ

Corruption often affects dealings with public officials

70. Từ sự khởi đầu khiêm tốn đó, một điều thật phi thường đã xảy ra.

From that modest beginning something truly remarkable has happened.

71. Không quân Hoa Kỳ cũng thường xuyên ném bom giết hại dân thường.

American forces also killed civilians through aerial bombing.

72. Nội bào tử thường được hình thành khi thiếu chất dinh dưỡng, và thường xảy ra ở vi khuẩn Gram dương.

Endospore formation is usually triggered by a lack of nutrients, and usually occurs in gram-positive bacteria.

73. Thường xuyên lau chùi cầu tiêu và hố xí.

Clean latrines and toilets frequently.

74. Chúng ta theo dõi tin tức khá thường xuyên.

We follow the news quite regularly.

75. Khu vực Ferghana-Semirechye trở thành biên giới giữa hai nhà nước và thường xuyên diễn ra giao tranh.

The Fergana-Zhetysu areas became the border between the two states and were frequently contested.

76. [Nêu ra một trường hợp phạm pháp của thanh thiếu niên thường xảy ra trong cộng đồng của bạn.

[Mention an example of youthful misconduct often observed in your community.

77. Tôi cảm thấy cô độc và thường xuyên khóc.

I felt isolated and often wept.

78. Thường xuyên bình luận cũng mang lại lợi ích.

2:10) There are also benefits from regularly making comments.

79. Chúng không thường xuyên bơi vào vùng nước đục.

They don't usually like to go into water that is very cloudy anyway.

80. Việc tập thể dục thường xuyên sẽ giúp ích.

Regular exercise will help.