1. Hối thúc họ làm mau lên.

Hurry them along.

2. Mau lên, ráng lên.

Come on, try.

3. Mau leo lên đi.

Get out of there.

4. Vào đi, mau lên.

Come on, quick.

5. Gì vậy? Mau lên!

Fire away.

6. Mau giơ tay lên!

Put your hands where I can see them!

7. Mau lên, lui lại.

Come on, get back.

8. Làm mau lẹ lên.

Make it swift.

9. Mau lên, đi ra!

Come on, out!

10. Mau giơ tay lên

Raise your hands!

11. Mau lên xếp hàng đi

Come on. Fall in!

12. Mau lên, tới đó đi.

Go on, get over there.

13. Khai thật đi, mau lên.

Tell us everything, now!

14. Hãy đi thay đồ mau lên.

come on, change your clothes.

15. Mau lên... đi bắt hắn thôi!

Move it... let's get him!

16. Mau lên, chúng ta phải đi.

Come on, we have to go.

17. Thôi, câm miệng và mau lên.

Well, shut up and come on.

18. Rút lại câu đó mau lên.

You take that back.

19. Mau lên, mau nói với cấp trên chuyên gia phá bom đã đến rồi.

Hurry The bomb disposal officer has arrived

20. Các ngài, mau kết thúc mọi chuyện và tếch khỏi đây thôi.

Gentlemen, let's wrap it up and get out of here.

21. Mau lên, bước ra quày bar đi.

Come on, step up to the bar.

22. Đến đây nhanh lên mau đi thôi...

Come on, quick, let's go...

23. Mau lên, Hạ sĩ, nhanh chân chút đi.

Come on, pick up your feet.

24. Mau lên, các bạn, gom đồ đạc và lên xe thôi.

Come on, partner, gather up your gear, and let's get rolling.

25. Tuy nhiên, khoảng thời gian bình yên của tôi mau chóng kết thúc.

My respite, however, was coming to a close.

26. Mau giơ tay lên, giơ tay lên, mấy tên phá phách này.

Put your arms up, now!

27. Mau lên, gói ghém mọi thứ lại đi.

Quick, let's pack up!

28. Mau lên, hộ tống ông Đặng về tổng bộ.

Mr. Tang, get in the car.

29. Lên đây. Mặc quần áo dân chài vào mau.

Just come up quick and get some whaler's slops on.

30. Vẫn còn bài Con Thiên Nga Giãy Chết. Mau lên!

I've still got " Saint-Saens's Dying Swan. "

31. Ai là lính Trung Quốc, mau bước lên phía trước

If you're a Chinese soldier, quickly step forward.

32. Anh sẽ giữ chân chúng, đi ra sân bay đi, mau lên

I'll hold them off, go to the airport

33. "Gọi cứu hộ bờ biển mau lên, bạn tôi đang buồn quá!"

"Call the coast guard, my friend is sad!"

34. Mau lên, dạy họ một bài học đi để họ không hút thuốc nữa

Go on, teach them such a lesson that they'll quit smoking.

35. Bắt chẹp này.... bắt chẹp này.... về lên bản thảo nộp cho tôi mau

Ji Eun Yi sunbaenim, I really haven't see you for a long time.

36. Mau vào trong, mau vào đi.

Stay down!

37. Chúng ta có thể ngồi đây tán gẫu, hoặc là cô mau lên ngựa đi.

We can sit here and chat, or you can get on the horse.

38. Vì thế lê cái thân mày lên máy bay và bay đến hồ Tahoe mau.

So get yourself on a plane and get your ass to Lake Tahoe.

39. Để kích thước sb lên kết thúc.

To size sb up finish.

40. Bỏ tay ra mau, bỏ tay ra mau

Get your hands off me.

41. Mau mau đem những người này đi mai táng.

We must bury them right away.

42. Ta mau mau đếm phước sẽ thấy tiền không thể mua,

Count your many blessings; angels will attend,

43. Cút mau!

Get lost!

44. Tìm mau mau ra đường Cha cứu khỏi tay quân thù

Seek now God’s way to escape the oppressor,

45. Mau ra đi!

Quick out!

46. Mau chạy đi.

Let's run.

47. Lui binh mau!

Pull back.

48. tớ điên lên và kết thúc một cuộc tình. Wow.

And then, I got pissed and we broke up.

49. Lôi ra mau!

Get him out of there.

50. Bước ra mau!

On the floor!

51. Vào trong mau!

Get in there!

52. Yểm hộ mau!

Take cover!

53. Đi mau, tướng quân!

Come on, General.

54. Mau ra tay đi!

Just do it!

55. Nói mau, ông già!

Talk fast, bub!

56. Mau ra nhanh đi!

Dump it out and come out.

57. Tôi trở lại mau.

I'll be back in a jiffy.

58. Họ mau mau chia xẻ tin này với bạn bè và làng xóm.

Quickly they share news of this with friend and neighbor alike.

59. Bỏ tay ra mau.

Unhand the reptile.

60. Hạ vũ khí mau!

Drop your weapons!

61. Ông đi mau đi.

Get out.

62. Mau trả lời đi.

Pop quiz, asshole.

63. Sauer, vô mau đi.

Sauer, you're holding up the game.

64. Mau chuẩn bị đi.

Make preparations.

65. Về phòng con mau!

Go to your room.

66. Mau hạ súng xuống!

Put the gun down!

67. Vào bụi rậm mau.

Into the brush!

68. Mau bước ra đi!

Don't pull so hard!

69. Vào vị trí mau!

In position.

70. Bỏ tay ra mau!

Get your hand off the gas!

71. Mau núp vào đây!

Come on!

72. Cút khỏi đây mau!

Get out of here.

73. Mau ngồi đi con.

Sweetie, sit down.

74. Kìa, ta đến mau-chóng.

I am coming quickly.

75. Nhảy về nhà thờ... mau!

Fall back to the church.

76. Ra lỗ châu mai mau!

To the battlements!

77. Cúi mặt xuống sàn mau

Get your nose on the fuckin'ground.

78. ♫ Ông mau mau cuốn gói ra đi Lẳng lặng ra đi không nói một lời ♫

" He's jacking it in and packing it up And sneaking away and buggering up

79. Bước ra ngoài sáng, mau.

Further into the light, hurry.

80. Giờ, bước xuống xe mau.

Now step away from the vehicle.