1. Nó cũng thêm mắm thêm muối cho nhiều cuộc nói chuyện.

It is also the spice of many conversations.

2. Cảnh sát, anh có chắc là anh không thêm mắm thêm muối một chút không?

Marshal, are you sure you're not stretching the blanket a bit?

3. À, phở, bỏ thêm cá viên và nước mắm vô đó.

Oh, she pour nuoc mam noodle soup with fish ball.

4. Hãy yêu cầu người dối trá nói về mình, họ sẽ thêm mắm dặm muối vô vàn chi tiết đôi chỗ còn không phù hợp.

Ask a deceptive person to tell their story, they're going to pepper it with way too much detail in all kinds of irrelevant places.

5. Sau đó thêm muối tiêu vào.

Sales subsequently soared.

6. Cho thêm ít dưa chuột muối.

Throw in some gourmet pickles.

7. Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”

Counsel That Is “Seasoned With Salt”

8. Thêm ít thịt muối và xúc xích tươi.

With a rasher of bacon and some blood sausage.

9. Nêm thêm muối vào cho vừa khẩu vị.

Salt to taste.

10. Không còn mắm muối gia vị gì cho tớ nữa hết.

There is no more froth and foam for me.

11. Bánh được làm với bột không có thêm men, muối hoặc gia vị.

(Deuteronomy 16:3; Exodus 12:8) This bread was made with wheat flour without using leaven, salt, or seasonings.

12. Tùy thuộc vào kỹ thuật chiên, dầu, bơ hay chất béo khác có thể được thêm vào (và thường thêm muối và ớt).

Depending on the frying technique, oil, butter or another fat may be added (and usually salt and pepper).

13. Bởi vì tưới nước nhiều quá làm cho đất có thêm nhiều chất muối.

Because overirrigation adds too much salt to the soil.

14. Thằng khốn đang làm gì thế nhỉ, xát thêm muối vào nỗi đau à?

What's the bastard doing rubbing that in our faces?

15. Nêm muối tiêu và rưới thêm nước xốt gia vị gồm dầu ô liu, nước cốt trái chanh.

Season with salt and pepper, and serve with a dressing of olive oil and lemon juice.

16. Các chất chống đóng cứng như calcium silicate thường được thêm vào muối ăn để tránh vón cục.

Anti-caking agents such as calcium silicate are commonly added to table salt to prevent clumping.

17. Muối gìn giữ cho thức ăn lâu hư và thêm vị, do đó nhiều thức ăn không có muối bị chê là lạt lẽo và vô vị.

It is both a preservative and an enhancer of flavor, so that many foods without salt are viewed as bland and tasteless.

18. Tính không hiệu quả của muối làm băng tan ở những nhiệt độ này gây ra thêm vấn đề.

Salt's ineffectiveness at melting ice at these temperatures compounds the problem.

19. Trong nhiều ngày chúng nó chỉ cho ăn mắm ăn muối mà không cho rau, thì chị em đòi ăn rau.

In those days, all we were getting to eat was rotten fish, so we asked for some vegetables.

20. Chuỗi được biết đến với cà phê muối biển của họ, được làm bằng cách làm ngọt Americano đá của họ và thêm một loại kem muối biển trên đầu.

The chain is known for their sea salt coffee, made by sweetening their iced Americano and adding a sea salt whipped cream on the top.

21. Protein thủy phân (như L-Lysine) hoặc 5'-nucleotit đôi khi được thêm vào kali clorua để cải thiện hương vị muối thay thế vì muối kali này có thể có vị kim loại.

Hydrolyzed protein or 5'-nucleotides are sometimes added to potassium chloride to improve the flavour of salt substitutes.

22. 13 Sau khi tiêu diệt 18.000 người Ê-đôm tại thung lũng Muối,+ Đa-vít trở về và danh tiếng ông thêm lừng lẫy.

13 David also made a name for himself when he came back from striking down 18,000 Eʹdom·ites in the Valley of Salt.

23. Vật liệu kính màu ghép là thủy tinh đã được pha màu bằng cách thêm muối kim loại trong quá trình sản xuất nó.

As a material stained glass is glass that has been coloured by adding metallic salts during its manufacture.

24. Họ thường thêm vào muối, dầu hoặc ô-liu, thỉnh thoảng một loại sốt có mùi nồng, mật ong hoặc nước trái cây ngọt”.

They supplemented them usually with salt and oil or olives, occasionally a strong sauce, honey, or sweet fruit juices.”

25. Những lời nói lịch sự, “nêm thêm muối”, giúp làm giảm bớt những cuộc chạm trán (Cô-lô-se 4:6; Châm-ngôn 15:1).

(Ephesians 5:22, 23) Words that are gracious, “seasoned with salt,” help to minimize the frequency of potential confrontations. —Colossians 4:6; Proverbs 15:1.

26. Thêm dĩa.

The other plates.

27. Xem bài Họ Mắm.

Watch It Played.

28. Khi nào các em kiếm được thêm thì hãy dành dụm thêm.

When you earn more, save more.

29. Giữ gìn nhé, con mắm.

Take care, skinny!

30. Những loại này không được pha trộn hàm lượng đường và muối đúng và có thể thậm chí làm cho bệnh tiêu chảy càng trầm trọng thêm .

These do n't have the right mix of sugar and salts and can even make diarrhea worse .

31. Thêm chín tầng.

Nine extra floors.

32. Thêm chút nữa.

A little more.

33. Thêm băng gạc!

More bandages!

34. Thêm khoảng trống

Append space

35. Thêm hạt tiêu.

Touch of pepper.

36. Thêm dịch vụ

Add Service

37. Thêm giảm thanh.

Plus silencers.

38. Thêm cung tên!

More arrows!

39. Chú thích cung cấp cho bạn thêm không gian để thêm văn bản.

Callouts give you more space to add text.

40. Họ cần đóng thêm băng ghế và gắn thêm thiết bị âm thanh.

More wooden benches needed to be built, and additional sound equipment was installed.

41. * Cho trẻ sơ sinh bú thêm sữa mẹ hoặc bú thêm sữa bột .

* Offer additional breastmilk or formula to infants .

42. Thêm người, thêm laptop. Và một dàn nhạc giao hưởng laptop hoàn thành.

Add people, add laptops, you have a laptop orchestra.

43. Lo mà ăn đi, con mắm.

Just keep eating, bitch...

44. Từ điển 1000 CE Turkic, Dīwān ul-Lughat al-Turk, định nghĩa ayran là "thức uống làm từ sữa" Muối (và đôi khi hạt tiêu) được thêm vào.

1000 CE Turkish dictionary, Dīwān ul-Lughat al-Turk, defines doogh as a "drink made out of milk."

45. Nếu chưa thêm cột, bạn cần thêm cột này vào báo cáo của mình:

If you haven't already, you'll need to add this column to your reports:

46. Tìm hiểu thêm về việc thêm thông tin video vào sơ đồ trang web.

More information about adding video information to a sitemap.

47. Ráng thêm đêm nay.

Just hold on for tonight.

48. Gọi thêm lần nữa.

Just one more time.

49. Chờ thêm chút nữa

Hold on just a second.

50. Thêm Bảng màu Mới

Add New Palette

51. Công nghệ sản xuất nước mắm.

Drinking Water Disinfection Techniques.

52. Thêm lăng trụ phụ

Add sub prism

53. Thêm chiến đấu cơ.

More fighters.

54. * Xem thêm Ngũ Thư

* See also Pentateuch

55. Thêm chút nữa thôi.

A little longer.

56. Thêm chi viện ngay!

Send back-up now!

57. Thêm chanh lá cam.

And easy on the lime there, Eraserhead.

58. Ví dụ: thêm Khung trước khi thêm Làm mờ ống kính sẽ làm mờ khung.

For example, adding Frames before adding Lens Blur will blur the frame.

59. Mỗi đài truyền hình được quảng cáo thêm một phút rưỡi để kiếm thêm tiền.

And we gave every station half a minute extra for advertising to earn more money.

60. Giai đoạn đầu chỉ thêm 11,3 kilômét (7,0 mi) vào tuyến, thêm 7 nhà ga.

The phase was originally supposed to add another 11.3 kilometres (7.0 mi) to the line, with an additional seven stations.

61. Tôi mua thêm khoai tây chiên, ly nước ngọt lớn hơn và thêm một hăm-bơ-gơ, nếu có tiền thì mua thêm, loại lớn nhất.

I ordered more French fries, a larger soft drink, and an extra hamburger —whatever I could afford— in the largest size available.

62. Để quản lý các tùy chọn cài đặt in, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm [Thêm].

To manage print settings, tap More [More].

63. Nó sẽ gắn thêm đèn pin, thêm chút màu mè và tan biến vào tàn lửa.

It will engage the flashlight, imbue it with color and disappear in a firework of flames.

64. Không thêm thuốc, Jason và không lấy thêm gì cả mà không có gì bù lại.

No more meds, jason, And no deliveries without something in return.

65. Chắc cần bơm thêm xăng,

A little low on gas, aren't we?

66. Tôi cần thêm băng gạc.

I need more bandages.

67. Cố tìm thêm cứu viện.

Try and find help.

68. Thêm bạn càng vui mà.

And yet, the more the merrier.

69. Sự xôn xao nhiều thêm.

It becomes very noisy.

70. Ăn thêm Kim Chi nhe

Have some kimchi, too.

71. Tôi cần thêm băng gạc!

I need to get some gauze in here!

72. (Xin xem thêm cước chú).

(See also footnote.)

73. (Xem thêm phần cước chú).

(See also footnote.)

74. Cersei, cho thêm vài xị.

Cersei, more wine.

75. Thêm nữa vào ngày mai.

More tomorrow.

76. Tôi sẽ thám thính thêm.

I might take a look around.

77. Anh phải toan tính thêm.

You will improve your game.

78. Hãy gọi thêm vài đội.

let's put some teams together.

79. “Giềng-mối thêm giềng-mối”

“Command Upon Command”

80. Ta cần thêm cành cây.

We need more branches.