1. Nhiệt độ đang hạ.

Temperature's dropping.

2. Bàn cờ đang hạ nhiệt.

The deck's cooling.

3. Rồi mất nước. hạ nhiệt độ.

And there's dehydration.

4. Và thân nhiệt bắt đầu hạ.

And the hypothermia sets in.

5. Nước hạ nhiệt cơn sốt phải không?

The water cools the fever, yes?

6. Giữ chúng lại. Uống đi cho hạ nhiệt.

Have a drink and calm down.

7. Nhưng nhiệt độ cơ thể vẫn đang hạ.

But his temperature is still dropping.

8. Miếng đệm ngực ở da giúp hạ nhiệt

Leathery chest pads that beat the heat.

9. Ta cần hạ thân nhiệt cô bé xuống.

We need to lower her temperature.

10. Thế thì quên thuốc hạ sốt đi.

Then stretch away.

11. Một vài thành viên đã bị hạ thân nhiệt.

Several crew members have hypothermia.

12. - trông tươi tỉnh khi thân nhiệt của bé hạ

- looks well when his or her temperature comes down

13. chị bắt đầu tập phần hạ nhiệt trước đi.

Jasmine, go and start your cooldown.

14. Sao người biết nó có tác dụng hạ nhiệt?

How did you know that honeysuckle works on fevers?

15. Mày chỉ là thằng buôn thuốc hạ cấp thôi.

You're just a low level street dealer, a pill pusher.

16. Anh đã vượt qua tình trạng hạ thân nhiệt ngoạn mục.

He apparently reversed an irreversible hypothermia.

17. Tức là, đừng hòng tôi hạ nhiệt độ lò sưởi của tôi.

I mean, come on, I'm not going to turn down my thermostat.

18. Thú nuôi có thể làm hạ nhiệt của chứng đau mãn tính

Soothing heat for chronic pain

19. Bạn có thể cho dòng chất lỏng chạy vòng quanh để hạ nhiệt.

You can circulate it to draw the heat away.

20. Tôi có cảm giác rằng thị trường đang hạ nhiệt với Rincon đấy.

I get the impression the market for Rincon is softening.

21. Ngự y đã chuẩn bị thang thuốc đặc biệt cho bệ hạ

My physician prepared this specially for you, sire

22. Ngự y đã chuẩn bị thang thuốc đặc biệt cho bệ hạ.

Μy physician prepared this specially for you, sire.

23. Brass sẽ sa thải tôi ngay khi cuộc chiến băng đảng này hạ nhiệt.

Brass are gonna fire me just as soon as this gang war cools off.

24. Trẻ có thể bị vã mồ hôi vì cơ thể thoát nhiệt dư thừa khi nhiệt độ cơ thể bắt đầu hạ xuống .

The child may sweat as the body releases extra heat when the temperature starts to drop .

25. Có thể dùng thuốc để hạ huyết áp và truyền máu nếu cần.

Medications may be used to decrease blood pressure and blood transfusions may be required.

26. Có thể dùng thuốc acetaminophen hoặc ibuprofen để giảm đau và hạ sốt .

Pain and fever may be treated with acetaminophen or ibuprofen .

27. Vào mùa đông, nhiệt độ hạ thấp xuống - 40 độ và giữ ở mức này.

In winter, temperatures dropped to - 40 degrees and stayed there.

28. Nhà hiền triết, sao ông không hạ nhiệt mấy bức thư của ông một chút?

Sage, why don't you moderate your letters a little?

29. Metirosine (INN và BAN, α-Methyltyrosine, Metrosine USAN, AMPT) là một thuốc hạ huyết áp.

Metirosine (INN and BAN; α-Methyltyrosine, Metyrosine USAN, AMPT) is an antihypertensive drug.

30. JMA đã hạ cấp Yagi xuống một cơn bão nhiệt đới nghiêm trọng vào ngày 24 tháng 9.

The JMA downgraded Yagi to a severe tropical storm on September 24.

31. Máy báo có hiện tượng hạ nhiệt nhanh ở đây nhưng cũng có cả hoạt động phóng xạ

We're reading a phenomenal drop in temperatures there. But simultaneous radiological activity.

32. Nhiệt độ cao nhất của Hạ Sindh có thể lên tới khoảng 35–38 °C (95–100 °F).

Lower Sindh's maximum temperature reaches about 35–38 °C (95–100 °F).

33. Các loại thuốc này được sử dụng trong 48 tiếng đồng hồ sau khi đã hạ sốt .

These are continued for 48 hours after fever subsides .

34. Vùng Hạ-Sahara phía Nam Châu Phi, có hơn 5000 loài cây thuốc, chưa được khai thác.

Sub-Saharan Africa, southern Africa, has got over 5,000 medicinal plant species, not harnessed.

35. Hãy tư vấn bác sĩ về việc sử dụng thuốc hạ sốt an toàn cho bé nhé .

Ask your doctor about safe fever reliever use .

36. Tốt hơn hết là nên hạ bớt nhiệt trước khi họ chuyển từ cờ bạc và đĩ điếm sang...

Better cool them off before they move from gambling and whoring to...

37. Nó là một phần của hệ renin-angiotensin, là đối tượng của các loại thuốc hạ huyết áp.

It is part of the renin–angiotensin system, which regulates blood pressure.

38. Khoảng thời gian hạ nhiệt một tuần cũng áp dụng cho tất cả các yêu cầu xem xét tiếp theo.

This one-week cool down also applies to all subsequent requests for review.

39. Nếu nhiệt độ hạ xuống và gió thổi mạnh hơn, họ đóng bạt che hầm tàu và chuẩn bị đối phó.

If the temperature drops and the winds freshen, they batten down the hatches and prepare for the worst.

40. Nhiều quốc gia đã thi hành việc bước đầu cấm hút thuốc lá, chẳng hạ tăng thuế và cấm hút thuốc ở một vài hoặc tất cả các nơi công cộng.

Many nations have implemented major initiatives to cut smoking, such as increased taxation and bans on smoking in some or all public places.

41. Vào mùa đông, nhiệt độ có thể hạ xuống mức 4 °C, có mưa nhiều và tuyết rơi ở những nơi cao.

Temperatures can drop to 4 °C during winter with a lot of rain and snow on the higher ground.

42. So với các thiết bị thăm dò Venera (thất bại) trước đó, thiết bị hạ cánh chứa một lá chắn nhiệt được cải thiện có thể chịu được nhiệt độ lên tới 11.000 °C (19.800 °F).

Compared to previous (failed) Venera probes, the capsule contained an improved heat shield which could withstand temperatures up to 11,000 °C (19,800 °F).

43. Nếu lượng đường trong máu không được hạ thấp về mức bình thường, thuốc thường được khuyến cáo sử dụng là metformin.

If blood sugar levels are not adequately lowered, the medication metformin is typically recommended.

44. Mặc vải màu xanh là bị cấm vì thuốc nhuộm màu họ thu được bằng cách đốn hạ số lượng lớn cây cỏ.

Wearing blue clothes is prohibited because the dye for colouring them is obtained by cutting a large quantity of shrubs.

45. Sự biến đổi gió theo chiều dọc và nhiệt độ bề mặt biển thấp hơn cản trở sức mạnh của Kong-rey, và Kong-rey bị hạ cấp xuống một cơn bão nhiệt đới vào ngày 4 tháng 10.

Increased vertical wind shear and lower sea surface temperatures hampered Kong-rey's strength, and Kong-rey was downgraded to a tropical storm on October 4.

46. Đỉnh có thể đóng băng vào mùa khô; vào mùa mưa đỉnh có thể đủ lạnh, ướt và gió để gây ra nguy cơ hạ thân nhiệt.

The summit can freeze in the dry season; in the wet season the summit can be sufficiently cold, wet and windy to pose a risk of hypothermia.

47. Chính phủ cho biết hoạt động bơm nước biển vào lò phản ứng để giúp hạ thấp nhiệt độ vẫn còn diễn ra bất chấp vụ nổ .

The government said an operation pumping seawater into the reactors to help lower the temperature was still going on despite the explosion .

48. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Examples: Cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, chewing tobacco, e-cigarettes

49. * Dung nạp thuốc lờn thuốc

* Drug tolerance

50. Dòng nhiệt dẫn nhiệt trung bình 0.1 MW / km2.

The conductive heat flux averages 0.1 MW/km2.

51. Khu vực sierra có mưa thường xuyên vào mùa hạ, nhiệt độ và ẩm độ giảm theo cao độ cho đến các đỉnh núi đóng băng của dãy Andes.

In the mountain region, rain is frequent in summer, and temperature and humidity diminish with altitude up to the frozen peaks of the Andes.

52. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

53. Thuốc kháng histamine , thuốc giảm xung huyết , thuốc giảm đau , và thuốc chống trầm cảm là những thuốc có thể gây khô miệng .

Antihistamines , decongestants , painkillers , and antidepressants are among the drugs that can cause dry mouth .

54. Cho nó hạ xuống! hạ xuống!

Bring her down, bring her down.

55. Nếu tôi dùng thuốc và ta đụng phải bọn cuồng hợm kia những kẻ có thể lật xe và đập nát người khác, anh sẽ hạ chúng à?

And if I'm sedated and we cross paths with those juiced freaks, the ones who flip cars and smash people up, are you gonna take them on?

56. Nhiệt kế đo tai điện tử dùng để đo nhiệt độ màng nhĩ - nhiệt độ bên trong ống tai .

Electronic ear thermometers measure the tympanic temperature - the temperature inside the ear canal .

57. Loại thuốc này có hai dạng khác nhau: thuốc hít và thuốc nhai.

This comes in two different forms: snuff and chewing tobacco.

58. Họ mang thuốc men từ hiệu thuốc.

They bring the medicines up from the pharmacy.

59. .. mức hạ phân tử mức hạ phân tử...

You could go subatomic.

60. Hầu hết các khu vực có người cư trú tại Sikkim có một khí hậu ôn đới, với nhiệt độ hiếm khi vượt quá 28 °C (82 °F) vào mùa hạ.

Most of the inhabited regions of Sikkim experience a temperate climate, with temperatures seldom exceeding 28 °C (82 °F) in summer.

61. Trong các hệ thống sưởi ấm / làm lạnh địa nhiệt, ethylene glycol là chất lỏng vận chuyển nhiệt thông qua việc sử dụng một máy bơm nhiệt địa nhiệt.

In geothermal heating/cooling systems, ethylene glycol is the fluid that transports heat through the use of a geothermal heat pump.

62. Nhiệt độ giảm.

Its temperature drops.

63. Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

We have opium, tea and powder.

64. Sự nén đoạn nhiệt của khí làm tăng nhiệt độ của khí.

A compression process will raise the temperature of the gas.

65. Thuốc lá không khói là thuốc lá hoặc một sản phẩm thuốc lá được sử dụng bằng các cách khác ngoài việc hút thuốc.

Smokeless tobacco is a tobacco product that is used by means other than smoking.

66. Thuốc con nhộng luôn hiệu nghiệm hơn thuốc viên.

If you have capsules, they're more effective than tablets in any form.

67. Thuốc ngừa thai, Thuốc mỗi sáng, giết em bé.

Birth control pills, morning after pills, murdering babies.

68. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of most tobacco or tobacco-related products including cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, electronic cigarettes and e-cigarette cartridges.

69. Hạ buồm!

Tie the sail!

70. Hạ huyệt.

Lower the casket

71. Cơ thể to lớn mất ít nhiệt hơn và dễ cách nhiệt hơn.

Big bodies lose less heat and can carry more insulation.

72. Và tôi sử dụng một tấm đệm nhiệt đặt lên trên mỗi bồn tắm rồi dùng máy điều nhiệt để điều chỉnh nhiệt độ.

And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.

73. * Nhiều loại thuốc cũng có thể gây mất ngủ : thuốc chống trầm cảm ; thuốc cảm cúm chứa rượu cồn ; thuốc giảm đau chứa cà-phê-in ( Midol , Excedrin ) ; thuốc lợi tiểu , corticosteroids , hooc-môn tuyến giáp , và thuốc trị cao huyết áp .

* Medications that can cause insomnia : antidepressants ; cold and flu medications that contain alcohol ; pain relievers that contain caffeine ( Midol , Excedrin ) ; diuretics , corticosteroids , thyroid hormone , high blood pressure medications .

74. Hạ kiệu!

Lower the carriage

75. Hạ giọng.

Lower your voice.

76. Khi tôi đã ở vùng nhiệt đới, tôi đã chọn "Rừng mưa nhiệt đới."

Since I'm already in the tropics, I chose "Tropical rainforest."

77. Chưởng môn hiểu cho tại hạ, tại hạ rất cảm kích

I' m grateful for her understanding

78. Khi tôi đã ở vùng nhiệt đới, tôi đã chọn " Rừng mưa nhiệt đới. "

Since I'm already in the tropics, I chose " Tropical rainforest. "

79. “Cây thuốc và động vật làm thuốc ở Việt Nam”.

"Plants and Animals in Washington".

80. Nơi nào náo nhiệt.

Anywhere there's action.