1. 6.045 học sinh theo học trường tiểu học và 3.719 học sinh theo học các trường trung học.

6,045 students attended primary schools and 3,719 students attended secondary schools.

2. Các học sinh theo học được miễn học phí.

Amigos are students without disabilities.

3. Theo quan điểm sinh học...

From the biological point of view...

4. Cô theo học tại Đại học Quốc tế Hoa Kỳ năm 2000 và theo học ngành quản trị kinh doanh quốc tế.

She enrolled at the United States International University in 2000 and studied international business administration.

5. Cô viết, theo học đại học và dạy học để tự nuôi mình.

She writes, attends university and teaches to support herself.

6. Sau khi học tiểu học, bà theo học một trường giáo viên ở Moundou.

After primary school, she attended a teacher's school in Moundou.

7. Kim Young đi theo học nghề.

Kim Yong used to intern for him.

8. Cô theo học trường trung học Grootfontein và sau đó nghỉ lớp 9 để theo đuổi nghề người mẫu.

She attended Grootfontein Secondary School and left after Grade 9 to pursue modelling.

9. Rachel muốn theo 1 lớp học nhảy.

Rachel wants to take swing dance lessons.

10. Phương pháp đó theo sát lối học vẹt—một quá trình học thuộc lòng theo kiểu rập khuôn hay lặp lại.

That method adhered closely to learning by rote —a memorizing process using routine or repetition.

11. Sinh ra ở Bulawayo, Bickle theo học trường trung học Chisipite ở Harare.

Born in Bulawayo, Bickle attended the Chisipite Senior School in Harare.

12. Cô và Gilbert dự định theo học đại học Redmond vào mùa thu.

She and Gilbert make plans to attend Redmond College in the fall.

13. Theo định nghĩa, thì khoa học viễn tưởng không phải là khoa học.

Though, by definition, science fiction is not science.

14. Tôi đã là học sinh cũng trong lớp giáo lý đó trong khi theo học trung học.

I had been a student in that seminary in my high school days.

15. Các lớp học được phân theo giới tính.

Classes are segregated by sex.

16. Maribyrnong có năm trường trung học, với 530 cán bộ nhân viên cùng 4000 học sinh theo học.

Maribyrnong's five secondary schools employ approximately 530 staff and cater for over 4000 students.

17. Vừa theo học đại học, vừa gồng gánh gia đình quả là khó khăn.

It was indeed challenging to support a family and at the same time study at the university.

18. Năm 1986, ông theo học tại Đại học Rutgers và tốt nghiệp năm 1990 với bằng kinh tế học.

In 1986, he enrolled at Rutgers University and graduated in 1990 with a degree in economics.

19. Hiện cộ đang theo học khoa biểu diễn âm nhạc tại trường Đại học Howon.

She is currently studying at the Department of Practical Music at Howon University.

20. Basuki theo học tại Trường Đại học Trisakti với chuyên ngành Khoáng sản & Công nghệ.

Basuki attended Trisakti University, majoring in mineral resources and technology.

21. Cấp tiểu học kéo dài đến lớp bốn, năm hoặc sáu, tùy theo trường học.

Primary school continues until grade four, five or six, depending on the school.

22. Và hướng theo độ chênh lệch( gradient ) hóa học.

It can follow chemical gradients.

23. Anh sắp chuyển đến Washington, theo học trường luật.

I'm moving to Washington, DC, going to law school.

24. Cô học trường trung học Masindi từ năm 1998 đến năm 2001, để theo học chương trình bậc O-Level.

She attended Masindi Secondary School between 1998 and 2001, for her O-Level education.

25. Ông đã theo học Đại học Colgate, và đã khởi xướng Hội huynh đệ Sigma Chi.

He attended Colgate University, where he was initiated into the Sigma Chi fraternity.

26. Nhiều du khách theo học các khóa học trong thời gian lưu trú tại Thái Lan.

Many tourists follow courses during their stay in Thailand.

27. Theo nhà dân tộc học Akamatsu Keisuke, phong tục này thay đổi theo từng địa phương.

According to ethnologist Akamatsu Keisuke, the practice varied from place to place.

28. “Học biết đấng Christ” bao hàm việc học bắt chước ngài để sống theo lẽ thật.

To “learn the Christ” includes learning to imitate him in living the truth.

29. Tức là thay đổi từ kiến thức, học vẹt sang học theo kiểu hiểu ý nghĩa.

CA: A shift from knowledge, rote knowledge, to meaning.

30. Theo họ, có trình độ học vấn tốt thường đồng nghĩa với việc học lên cao.

To such parents, a good education often means higher education.

31. Ông sắp xếp ghế trong lớp học theo vòng tròn.

He had the chairs in the classroom arranged in a circle.

32. Theo lý thuyết sinh học, điều này là không thể.

Biologically, that shouldn't even be possible.

33. Năm 1997, bà bắt đầu theo học ngành Môi trường và Du lịch tại Đại học Zimbabwe.

In 1997, she began studying in the Environment and Tourism department at the University of Zimbabwe.

34. Kalanithi theo học trường Trung học Kingman, nơi anh tốt nghiệp với tư cách thủ khoa (en:valedictorian).

Kalanithi attended Kingman High School, where he graduated as valedictorian.

35. Vì học trường tiểu học của Công Giáo, nên tôi phải theo đạo Công Giáo La Mã.

Since I attended a Catholic primary school, that meant I had to be a Roman Catholic.

36. * Tôi mời học viên hành động theo điều họ học được khi được Thánh Linh hướng dẫn.

* I invite learners to act on what they learn, as guided by the Spirit.

37. Cô bắt đầu đi học ở Gaborone trước khi chuyển đến Johannesburg và theo học trường Roedean.

She started her schooling in Gaborone before moving to Johannesburg and attended Roedean School.

38. Hơn 12.000 sinh viên theo học tại 13 viện giáo dục đại học quốc tế tại DIAC.

More than 12,000 students study in 13 international higher education institutes in DIAC.

39. Năm 2011, anh theo học văn bằng 2 ngành Phim và Kịch nghệ tại Đại học Konkuk.

In 2011, he pursued a second degree in Film and Arts at Konkuk University.

40. Cô theo học kinh tế và khoa học chính trị tại Đại học Amsterdam, tốt nghiệp summa cum laude trong năm 1993.

She studied economics and political science at the University of Amsterdam, graduating summa cum laude in 1993.

41. Niềm tin này giảm dần theo học thức và học thức liên quan chặt chẽ với mức độ kiến thức khoa học.

This belief decreased with education and education is highly correlated with levels of scientific knowledge.

42. Cô đã theo học một trường tiểu học, khoảng 4 km (2 dặm) từ nhà, đi bộ chân trần mỗi ngày để học.

She attended a primary school every day, about 4 kilometres (2 mi), from home, traveling barefoot.

43. Richard Nixon theo học tại trường tiểu học East Whittier, giữ chức lớp trưởng trong năm lớp tám.

Young Richard attended East Whittier Elementary School, where he was president of his eighth-grade class.

44. Cô theo học trường luật tại Đại học Gonzaga ở Spokane, nhận bằng Juris Doctor vào năm 1977.

She then attended law school at Gonzaga University in Spokane, receiving her Juris Doctor in 1977.

45. Cô theo học Đại học Wits và trở thành bác sĩ bệnh viện và bác sĩ đa khoa.

She attended Wits University and became a hospital physician and general practitioner.

46. Do Ulysses không mang theo camera, các nhà khoa học đã không thu được ảnh quang học nào.

Ulysses has no cameras so no images were taken.

47. Habachi trở thành thành viên của phong trào Hồi giáo khi đang theo học tại trường đại học.

Habachi became a member of the Islamist movement while at university.

48. Năm ngoái tôi theo một khóa học kinh doanh trực tuyến.

Last year, I took an online business course, for example.

49. Công nương Laurentien theo học lịch sử tại Đại học Groningen, nơi cô nhận được propaedeuse năm 1986.

Princess Laurentien studied History at the University of Groningen, where she received her propaedeuse in 1986.

50. Hãy xem xét câu hỏi này theo khoa học hiện đại.

Consider this question in the light of modern science.

51. Từ 1894-1898, anh đã theo học Khoa Luật của Đại học Tartu, anh tốt nghiệp bang luật.

From 1894 to 1898, he attended the Faculty of Law of Tartu University, that he graduated as cand. jur.

52. Ông theo học Đại học Cambridge và được phong linh mục Công giáo La Mã vào năm 1514.

He studied at Cambridge University and was ordained a Roman Catholic priest in 1514.

53. Trường đại học này được đặt tên theo tướng Kim Chaek.

It is named after General Kim Chaek.

54. Theo như khí động học thì có vẻ bất khả thi.

But this doesn't seem aerodynamically possible.

55. Các sáng kiến kinh nghiệm được phân loại theo môn Vật lý, Hoá học, hay theo nhóm tuổi,...

So I looked at the ones that were relevant to me which is chemistry high school and just opened up the worksheets.

56. Ông vào học tại trường đại học năm 1506, theo học luật và nhân văn, và trở thành Thạc sĩ Nghệ thuật năm 1510.

He entered that university in 1506, studied law and the humanities, and became Master of Arts in 1510.

57. Tôi là nghiên cứu sinh tiến sĩ tại MIT, và tôi tình cờ theo học khoa học khí tượng.

I'm a PhD student at MlT, and I happen to study atmospheric science.

58. Sau này ông theo học Sidney Sussex College, Cambridge, tốt nghiệp vào năm 1925 ngành khoa học tự nhiên.

Following this he attended Sidney Sussex College, Cambridge, graduating in 1925 in Natural Sciences.

59. Vào tháng 9 năm 1970, dưới 10% học sinh da đen theo học tại các trường bị cô lập.

By September 1970, less than ten percent of black children were attending segregated schools.

60. lượng kiến thức theo tiêu chuẩn, vì nếu 1 học sinh quấy rối trong lớp thì những học sinh còn lại không thể học được.

That means those students are getting half the learning they're supposed to, because if one child is disrupting the class no one can learn.

61. Theo truyền thuyết, Pythagoras đã chu du tới Ai Cập để học toán học, hình học, và thiên văn từ các đạo sĩ Ai Cập.

According to legend, Pythagoras traveled to Egypt to learn mathematics, geometry, and astronomy from Egyptian priests.

62. Chiêm tinh y học : Sức khỏe theo cung Hoàng đạo của bạn

Medical Astrology : Health by Your Zodiac Sign

63. Razzak, khoa khoa học chính trị theo lời đồn đã bị giết.

Razzak of the political science department is rumored dead.

64. Chất lượng giáo dục khác biệt đáng kể tùy theo trường học.

The quality of education provided varied substantially depending on the school.

65. Michael Faraday—Khoa học gia và là người sống theo đức tin

Michael Faraday—Scientist and Man of Faith

66. Điều tiếp theo tôi muốn nói đến là dinh dưỡng học đường.

The next thing I want to talk about is school feeding.

67. Hoặc theo khoa học ký hiệu, 6, 02 lần 10 mũ 23.

Or in scientific notation, 6. 02 times 10 to the 23rd particles.

68. Trường có 12 khoa và có khoảng 60.000 sinh viên theo học.

It comprises 12 schools and has about 60,000 students enrolled.

69. Nhắm mục tiêu nhân khẩu học theo độ tuổi cho quảng cáo:

Demographic targeting by age for ads:

70. Bà theo học Đại học Makerere, tốt nghiệp năm 2005, với bằng Cử nhân Thương mại, chuyên ngành kế toán.

She attended Makerere University, graduating in 2005, with a Bachelor of Commerce, with specialization in accounting.

71. Cha ông muốn con theo học y khoa nhưng cậu bé có tính hiếu kỳ lại thích toán học hơn.

His father wanted him to study medicine, but the inquisitive boy became fascinated by mathematics.

72. Cô theo học chuyên ngành âm nhạc tại trường Đại học Myongji, và tốt nghiệp vào tháng 2 năm 2015.

She majored in Musical Theater in Myongji University, and graduated in February 2015.

73. Số trường tư, học sinh, giáo viên toàn thời gia, và học sinh tốt nghiệp trung học 2004–05, theo tiểu bang: Hoa Kỳ, 2005–06”.

Number of private schools, students, full-time equivalent (FTE) teachers, and 2006–07 high school graduates, by state: United States, 2007–08".

74. Theo bạn, rời ghế nhà trường và bỏ học khác nhau thế nào?

How would you describe the difference between leaving school and quitting school?

75. “Hễ ai đã nghe Cha và học theo Ngài thì đến cùng ta”

“Everyone that has heard from the Father and has learned comes to me”

76. Năm 1880, khi 16 tuổi, ông theo học tại trường Cao đẳng Oberlin.

In 1880, at the age of 16, he enrolled at Oberlin College.

77. Theo Cục Thống kê Giáo dục Mỹ, khoảng 3% trẻ tại nước này học ở nhà trong năm học 2011-2012.

According to the US National Center for Education Statistics, about three percent of all children in the US were homeschooled in 2011–2012 school year.

78. Tôi ghi tên học các khóa huấn luyện để trở thành họa sĩ vẽ tranh quảng cáo và dự tính theo học một đại học nổi tiếng.

I took school courses with a view to becoming a commercial artist and was making plans to go to an outstanding university.

79. “Tôi nghỉ học năm 13 tuổi để đi theo những kẻ trộm cắp.

“I left school at age 13 in order to work with thieves.

80. Hễ ai đã nghe Cha và học theo Ngài thì đến cùng ta”.

Everyone that has heard from the Father and has learned comes to me.”