1. Có nói cái máy phun lửa à?

Did you say flamethrower?

2. Một xe tăng có trang bị một súng phun lửa (xe tăng phun lửa) và 2 chiếc khác có lưỡi xe ủi đất (bulldozer).

One tank was equipped with a flamethrower and two others had bulldozer blades.

3. Máy phun lửa đã được thử nghiệm trên người.

Flame throwers were tested on humans.

4. Nó chỉ mở lồng ngực ra trước khi phun lửa.

He only exposes his chest before he breathes fire.

5. Đây là ngọn núi lửa năng hoạt nhất tại Indonesia, phun lửa thường xuyên từ năm 1548.

It is the most active volcano in Indonesia and has erupted regularly since 1548.

6. Khói, lửa, tiếng động ầm ầm của núi lửa Popocatépetl là những dấu hiệu rõ ràng báo trước núi lửa sắp phun.

The smoke, fire, and rumblings from Popocatépetl are clear indications that an eruption is close.

7. Tôi sẽ tìm mọi thứ từ đom đóm đến súng phun lửa.

I WILL LOOK AT EVERYTHING FROM FIREBUG TO FLAMETHROWER.

8. Cát đen là kết quả sau khi núi lửa Cameroon đã phun.

The black sand is the result of volcanic activities of Mount Cameroon.

9. Diễn viên nuốt kiếm, diễn viên phun lửa và diễn viên ảo thuật.

The sword swallower, the fire-eater and the magic act.

10. Cùng lúc ấy đám mây bắt đầu phun lửa theo mọi hình dạng.

At the same time the cloud began emitting flames of uncertain shapes.

11. Núi lửa Mauna Loa cũng sẽ phun trào khoảng 200 lần, còn mạch nước phun Old Faithful có thể sẽ ngừng hoạt động.

Mauna Loa should experience about 200 eruptions over the next 1,000 years, and the Old Faithful Geyser will likely cease to operate.

12. Khoảng 250 núi lửa nhỏ hình chóp nón nằm trên sườn núi lửa chính là sản phẩm của các giai đoạn phun lửa khác nhau.

About 250 minor cones on the flanks of the volcano’s main cone are the product of different phases of its eruptive activity.

13. Máy đánh vảy, lưỡi cưa, súng phun lửa, lưỡi đục, công cụ tuốt dây.

Fish scaler, a saw, a flamethrower, chisel, a wire-crimping tool.

14. Ống phóng lựu đạn, súng phun lửa. Tiến hành một cuộc chiến tranh nhỏ.

RPGs, flamethrowers, automatic weapons and enough ammunition to run a small war.

15. Những đòn tấn công của rồng bao gồm đụng, cắn, vồ & thả và phun lửa.

The dragon's attacks include ramming, biting, grabbing & dropping, and breathing fire.

16. Đám khói mù màu cam quanhTitan. có thể được phun ra từ núi lửa của Titan.

This haze probably came from outgassing from the volcanoes of Titan.

17. Tích Thử Đại Vương: có khả năng phun ra lửa từ binh khí và tay không.

He is able to fly at incredible speeds and project fire from his mouth and hands.

18. Có rất nhiều khu vực núi lửa trên thế giới có mạch nước nóng, hố bùn và lỗ phun khí, nhưng có rất ít mạch nước phun trào.

There are many volcanic areas in the world that have hot springs, mud pots and fumaroles, but very few have erupting geysers.

19. Khẩu pháo phun lửa được trang bị 320 lít dầu và 4 phễu hợp chất cháy nitro.

The flamethrowers were supplied with 320 litres of fuel and four tanks of compressed nitrogen.

20. Các núi lửa phun nổ này tạo ra các cột đá thẳng đứng dâng lên từ lò magma.

These volcanic explosions produce vertical columns of rock that rise from deep magma reservoirs.

21. Con rắn hổ mang được cho là sẽ bảo vệ pharaon bằng cách phun lửa vào kẻ địch.

The cobra supposedly protected the pharaoh by spitting fire at its enemies.

22. Ngọn núi Saint Helens, cách Royal City khoảng 150 dặm (240 km) về phía tây, đã phun lửa.

Mount Saint Helens, about 150 miles (240 km) west of Royal City, had erupted.

23. Trong thiên niên kỷ thứ nhất người ta đã dùng "hỏa hổ", là một thứ súng phun lửa.

Prior to the 1900s it was the designation of a fire tender.

24. Cách Phòng Nước Trời không xa, miệng núi lửa mới hình thành vẫn còn phun khói dầy đặc.

Not far from the Kingdom Hall, the newly formed crater was still spewing thick smoke.

25. Các miệng núi lửa Te Māri phun trào vào năm 2012, lần đầu tiên kể từ năm 1897.

Te Māri Craters erupted in 2012, for the first time since 1897.

26. Shen đã tạo ra một loại vũ khí, thứ có thể phun lửa và bắn ra kim loại.

Lord Shen has created a weapon, one that breathes fire and spits metal.

27. Phun trào núi lửa đôi khi là kết quả từ sự hình thành của một miệng núi lửa đó như thế nào, gây ra sự sụt lún của buồng magma dưới núi lửa.

A large volcanic eruption sometimes results in the formation of a caldera, caused by the collapse of the magma chamber under the volcano.

28. Những khách tham quan mạo hiểm có thể đến gần xem lớp dung nham nóng chảy khi núi lửa phun.

Daring sightseers can even view molten lava at close range.

29. Người ta cũng giải đúng nghĩa của các dấu hiệu như thế ít lâu trước khi Núi Pinatubo phun lửa.

Such signs were also correctly interpreted shortly before the eruption of Mount Pinatubo.

30. Núi Unzen là một phần của Bán đảo Shimabara, nơi đã chứng kiến núi lửa phun trào trên hàng triệu năm.

Mount Unzen is part of Shimabara Peninsula, which has seen extensive volcanism over millions of years.

31. Các loại khoáng chất có trong tro núi lửa phụ thuộc vào tính hóa học của magma mà nó phun trào.

The types of minerals present in volcanic ash are dependent on the chemistry of the magma from which it erupted.

32. Tuy nhiên, tùy theo chiều gió thổi, vùng này có thể bị ảnh hưởng nếu núi lửa phun lên nhiều tro bụi.

However, depending on the direction of the wind, this area could be affected if a large quantity of ash is expelled by the volcano.

33. Chỉ một ngày trước khi núi lửa phun, cảnh sát đã yêu cầu các nhà báo không được đi vào vùng cấm địa.

Just a day before the eruption, the police had asked members of the press to refrain from going into the restricted area.

34. Núi Pinatubo đã nằm yên trong hàng trăm năm cho đến tháng 4-1991, khi nó bắt đầu có dấu hiệu sắp phun lửa.

Mount Pinatubo had been dormant for hundreds of years when, in April 1991, it began to show signs of an impending eruption.

35. Lần phun trào gần đây nhất của núi lửa này diễn ra vào ngày 30 tháng 9 năm 2007, sau 124 năm im lìm.

The volcano erupted on 30 September 2007, after 124 years of dormancy.

36. Việc phát hiện Argon 40 trong khí quyển cho thấy các núi lửa phun ra các đám khói "dung nham" gồm nước và ammonia.

The detection of argon-40 in the atmosphere in 2004 indicated that volcanoes had spawned plumes of "lava" composed of water and ammonia.

37. Sự giao thoa tín hiệu cũng có thể do sét đánh, vì nó thường được tạo ra trong các đám mây phun trào núi lửa.

Signal interference may also be caused by lightning, as this is frequently generated within volcanic eruption plumes.

38. Blizzard đã lên kế hoạch đưa vào một kho vũ khí nhỏ gồm súng bắn tỉa và tấn công, lựu đạn, shotgun và súng phun lửa.

Blizzard planned to include a small arsenal of weaponry with assault and sniper rifles, grenades, shotguns, and flamethrowers.

39. Chúng có thể tồn tại trên một quy mô nhỏ, chẳng hạn như một vụ tràn dầu bắt lửa, hoặc trên một quy mô lớn, ví dụ như các tia phun lửa từ giếng khoan áp lực cao.

They can exist on a small scale, such as an oil field spill catching fire, or on a huge scale, as in geyser-like jets of flames from ignited high pressure wells.

40. Vào ngày 16 tháng 2, ghi nhận được 13 trận động đất núi lửa và phun khói và tro thành một đám mây cao 400 m (1.300 ft).

On 16 February there were 13 recorded volcanic earthquakes and an eruption emitting smoke and ash in a cloud 400 m (1,300 ft) high.

41. - máy phun hơi nước mát

- cool-mist vaporizer

42. Ngay sau đó, họ quay trở lại khu rừng và chiếc túi này phồng lên trong khoảng năm phút bằng cách sử dụng quạt gió và súng phun lửa.

Soon after, they returned to the forest clearing and had the bag inflated in about five minutes using the blower and flame thrower.

43. Ngoài ra, cô đã hỗ trợ đèn chiếu ban đêm và phun lửa để hỗ trợ các hoạt động của bộ binh bởi những hàng Hải Phận thứ 5.

In addition, she provided night illumination and harassing fire in support of ground operations by the 5th Marine Division.

44. Ông muốn một khẩu súng phun khói?

You want a smoking gun?

45. Tiện ích máy in phun mực EPSON

EPSON InkJet Printer Utilities

46. Tại Núi Fugen, có hơn chục cảnh sát viên và lính cứu hỏa tình nguyện đang thi hành nhiệm vụ khi dung nham cực nóng của núi lửa phun ra trúng họ.

At Mount Fugen, over a dozen policemen and volunteer firemen were on duty when the superheated volcanic flow hit them.

47. Thủy tinh núi lửa có thể có mặt, đặc biệt là khi dòng dung nham bị lạnh nhanh, và thường (nhưng không phải độc nhất) gắn liền với phun trào dưới nước.

Volcanic glass may be present, particularly as rinds on rapidly chilled surfaces of lava flows, and is commonly (but not exclusively) associated with underwater eruptions.

48. Đây là súng phun khói của ông.

Here is your smoking gun.

49. Triền khai các nhánh phun phóng xạ.

Deployment of targeting arms commencing.

50. Hình thái học của các họng kimberlite, và hình dạng củ cà rốt nguyên thủy là kết quả cỷa núi lửa phun nổ diatreme từ các nguồn có nguồn gốc manti rất sâu.

The morphology of kimberlite pipes and their classical carrot shape is the result of explosive diatreme volcanism from very deep mantle-derived sources.

51. Lớp cao cấp Flame Trooper Kit: Những người chơi nhặt được Flame Trooper Kit sẽ tự động trang bị mặt nạ phòng độc, súng phun lửa Wex và 3 quả lựu đạn gây cháy.

Elite Classes: Flame Trooper Kit: Players who pick up the Flame Trooper Kit automatically equip a Gas mask, a Wex flamethrower, and 3 Incendiary grenades.

52. Hoặc phun thuốc diệt cỏ dại không?

Or spray it with weed killer?

53. Nó có loại phun sương, khá dễ chịu.

It has that kind of spritz, quite pleasant.

54. Tờ báo Chosun Ilbo của Hàn Quốc đưa tin rằng O Sang-hon đã bị xử tử bằng súng phun lửa vì đã hỗ trợ chú của ông Kim Jong-un là Jang Song-taek.

According to sources quoted by the Korean newspaper Chosun Ilbo, O Sang-hon was executed by flamethrower for his role in supporting Kim Jong-un's uncle Jang Song-thaek.

55. Vụ phun trào đã kết thúc bằng sự phun ra của một mái vòm nham thạch của rhyolite đã cắm lỗ thông hơi.

The eruption ended with the extrusion of a lava dome of rhyolite that plugged the vent.

56. Có khoảng 200 mạch nước phun tồn tại trong khu vực cùng với nhiều mạch nước nóng và các giếng phun vĩnh cửu.

Approximately 200 geysers exist in the area along with many hot-water springs and perpetual spouters.

57. Sau khi quan hệ tại một nhà trọ, Rod và Nathalie thức dậy và khám phá ra rằng thị trấn của họ đang bị đại bàng và kền kền phun axít và lửa tấn công.

After consummating their relationship in a motel, Rod and Nathalie wake up to find that their town is under attack from eagles and vultures.

58. Trong quá khứ, các chuyến bay từ sân bay Haneda đã bị ngừng, khi khu vực này có nồng độ khí lưu huỳnh cao do vụ phun trào núi lửa ngày 14 tháng 7 năm 2000.

In the past, flights from Haneda Airport were suspended as the area contained high sulfuric gas concentration from the July 14, 2000 volcanic eruption.

59. Và giờ có hàng nghìn miệng phun dưới biển.

And now there are thousands of these below the ocean.

60. Đài phun nước Dubai là đài phun nước có hiệu suất cao nhất trên thế giới bắt đầu hoạt động vào mùa xuân năm 2009.

The Dubai Fountain is the tallest performing fountain in the world that began operating in the spring of 2009.

61. Nghe nói khi nói anh hay phun mưa lắm.

I heard you spit when you talk.

62. Dầu thực vật cũng có thể được sử dụng trong nhiều động cơ diesel đời cũ hơn mà không sử dụng hệ thống phun diesel điện tử, như là Hệ thống phun nhiên liệu trực tiếp hoặc kim phun đơn vị.

Vegetable oil can also be used in many older diesel engines that do not use common rail or unit injection electronic diesel injection systems.

63. 17 tháng 3 năm 1793 (ngày 6 tháng 2 năm Khoan Chính thứ 5)<: Núi lửa Biwas-no-kubi phun trào 15 tháng 4 năm 1793 (ngày 1 tháng 3 năm Khoan Chính thứ 5): Động đất Shimabara.

Biwas-no-kubi April 15, 1793 (Kansei 5, on the 1st day of the 3rd month): The Shimabara earthquake.

64. Chúng tôi đã nhìn thấy các mạch nước phun ra ngoài.

We saw geysers coming out.

65. Olympus Mons một khi đã phun trào một lượng lớn dung nham,

Olympus Mons may have once produced vast amounts of lava,

66. Cái bơm này, nó giống như một cái vòi phun nước vậy.

And now, if you have this pump, it's like a great, great sprinkler.

67. Nhưng nếu áp suất tăng quá cao, nham thạch sẽ phun trào

But if the pressure gets too much this magma reaches bursting point

68. Các điểm du lịch tự nhiên phổ biến khác ở Nga bao gồm Kamchatka với những ngọn núi lửa và mạch nước phun, Karelia với các hồ và đá granit, dãy núi Altai phủ tuyết, và các thảo nguyên hoang dã của Tuva.

Other popular natural destinations include Kamchatka with its volcanoes and geysers, Karelia with its lakes and granite rocks, the snowy Altai Mountains, and the wild steppes of Tuva.

69. Đây là cách nó phun nước ra, kiểu như, khịt mũi khinh bỉ.

This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust.

70. Dùng súng phun lửa, lựu đạn cầm tay, súng trường, và lưỡi lê, lính Mỹ giành giật từng vị trí một, và sau năm ngày chiến đấu giằng co, Trung đoàn 126 và 127 chỉ tiến được ít hơn một dặm (1.600 m).

Using flamethrowers, hand grenades, rifles, and bayonets, troops scratched out daily advances measured in yards, and in five days of hard fighting, the 126th and 127th Infantry Regiments advanced less than 1 mi (1.6 km).

71. Ông hoàn thành cống dẫn nước với hai đài phun nước công cộng.

He completed the aqueduct with two public fountains.

72. Cái gì đó trênTitan phun ra cung cấp khí Mê tan liên tục.

Something on Titan pumps out a continuous supply of methane.

73. (Xem thêm Chiến lược hạt nhân, Cơ sở phòng thủ tên lửa và Tên lửa chống tên lửa đạn đạo.)

(See also nuclear strategy, Missile Defense Agency, and anti-ballistic missile.)

74. Thung lũng này có khoảng gần 80 mạch nước phun nước hiện nay.

The valley is home to approximately 80 geysers at present.

75. Vỏ nhựa PC được sản xuất theo công nghệ ép phun cao cấp

Premium injection molded polycarbonate housing

76. Dưới đó có bảo tàng đại dương và cái đài phun nước rất lớn.

They got that aquarium with a big fountain..

77. Để chuẩn bị cho ngày đó, ông đánh bóng dàn đồng, các tay vịn trên xe cứu hỏa, dụng cụ trên tường, và những vòi phun chữa lửa, rồi một thiết bị kim loại, to và nặng, rơi khỏi giá và rơi trúng ông.

To make himself useful that day, he started polishing all the brass, the railings on the fire truck, the fittings on the walls, and one of the fire hose nozzles, a giant, heavy piece of metal, toppled off a shelf and hit him.

78. Phun sản phẩm lên yên xe trong khi tránh ánh nắng mặt trời.

Spray the product on the saddle, while avoiding direct sunlight.

79. Không lâu sau khi phun ra trứng hoặc tinh trùng thì chúng chết.

Soon after they have released their eggs or sperm, they die.

80. Địa Ngục Lửa.

Dante's inferno.