1. Vậy đó là thứ Dean dùng chém tôi... thanh kiếm đầu tiên.

So that's what Dean cut me with - - the First Blade.

2. 1792 – Nicolas J. Pelletier trở thành người đầu tiên bị hành quyết bằng máy chém.

1792 – Highwayman Nicolas J. Pelletier becomes the first person executed by guillotine.

3. Người tự tay chém chết Ariq.

You slayed Ariq single - handedly.

4. Tracy chém cậu ấy bằng cái đuôi, nếu có chuyện gì khác lạ.

Yeah, Tracy cut her with the tail, if that makes a difference.

5. Ba tôi bị người ta chém chết rồi

My dad was hacked to death.

6. Một đội gồm những người chơi gắn kết có trong vòng 50 yd (46 m), buộc tội và gây ra 70–80 người chết với kiếm và chém cho năm người thiệt mạng.

A squadron of mounted lancers got within 50 yd (46 m), charged and inflicted 70–80 casualties with swords and lances for a loss of five killed.

7. Ngày 1 tháng tư 1794, Eulogius Schneider đã bị xử tử bằng máy chém ở Paris.

On April 1, 1794, Eulogius Schneider was executed by guillotine in Paris.

8. Chuôi kiếm gần bằng chiều ngang của lưỡi kiếm...

The tang is nearly the width of the blade.

9. Chém chết hắn!

Death penalty!

10. Chém gió.

Chit-chat.

11. Người La Mã đã hành hạ tôi, chém mặt tôi.

The Romans tortured me, cut my face.

12. Chém giết—Rồi chết như một người tử vì đạo

Kill —Then Die a Martyr’s Death

13. Hay “Bằng tiền kiếm được”.

Or “with her earnings.”

14. Cô gái đó cô ta đã chém rụng đầu của quý bà đó bằng một cái rựa.

This girl she cut that lady's head off with a machete.

15. Tuy nhiên , thật vô ích , vì nhưng tên cướp cầm kiếm giơ lên ngay lập tức rồi sau đó chém chết hắn ta .

In vain , however , for the robbers with their sabers soon killed him .

16. Đừng chém gió tôi.

Oh, don't bullshit me.

17. Giờ ngọ ngày mai chém.

Execution is tomorrow at noon!

18. Quyết định xem 1 người có tội hay vộ tội trước sự chứng kiến của chư thần bằng cách cho 2 người đàn ông khác chém giết lẫn nhau.

Deciding a man's guilt or innocence in the eyes of the gods by having two other men hack each other to pieces.

19. Nhát chém đầu tiên...

His first cut...

20. Người dân ở đó kiếm sống bằng việc bán hạt kê, gỗ và than.

People there made a living by selling millet, wood, and charcoal.

21. Bằng cách nào một người ′′trước tiên tìm kiếm vương quốc của Thượng Đế′′?

How does a person “seek ... first the kingdom of God”?

22. Đem chúng ta, chém.

Take them away and behead them

23. Chị kiếm sống bằng nghề may đồ.

She earned her living as a seamstress.

24. Ta phải chém chết ông!

I'll kill you!

25. Nhưng mọi người đều biết kiếm sống... bằng nghề nhảy không phải chuyện dễ dàng.

But everyone here knows that it's not that easy when you're trying to make a living out of it.

26. Vì vậy ông sai một người đi vào ngục để chém đầu Giăng.

So he sent a man to the prison to chop off the head of John.

27. Một trong các môn đồ tuốt gươm chém một người trong đám đông.

One of the disciples struck a man in the mob with a sword.

28. Rồi chúng đem máy chém ra.

He at once shut off the engines.

29. Nhưng lưỡi gươm chém hụt đầu và cắt đứt tai phải của người đó.

The sword just misses the man’s head and chops off his right ear.

30. Định chém gió nữa à?

Is that right?

31. Ta kiếm vài hộp bằng gỗ dái ngựa và khắc tên của mọi người trong đó.

We get mahogany boxes and carve everyone's names in them.

32. Cần phải cầm kiếm Nhật bằng 2 tay.

Japanese sword require two hands.

33. Hiện nay bà kiếm sống bằng cách nào?

How does she make a living now?

34. Anh Wacker kiếm sống bằng nghề hớt tóc.

Brother Wacker earned his living as a barber.

35. Rồi chuyện đột ngột xảy ra” và “người ta bắt đầu chém giết nhau”.

“Then something snapped,” and “the killings began.”

36. Hầu hết mọi người đang tìm kiếm trên Google bằng cách sử dụng thiết bị di động.

Most people are searching on Google using a mobile device.

37. Ông kiếm tiền bằng cách làm việc trong các cửa hàng chè như một người phục vụ.

He earned extra money by working in tea shops as a servant.

38. Vậy, Scottie P, cậu kiếm sống bằng cái gì?

So, Scottie P., what exactly do you do for a living?

39. Nhóc thì kiếm tiền bằng cách tố cáo hắn.

And you tried to get a reward by turning him in.

40. Ông nói tên này kiếm tiền bằng cách nào?

How did you say this guy made his money, sir?

41. Hắn đã bị chém đầu sáng nay.

He was beheaded this morning.

42. Tại đó, các cuộc chém giết bắt đầu.

Then the grisly murders start.

43. Mike biết hết bọn đâm thuê chém mướn?

Mike knows everyone who does this?

44. Bố định đánh trả bằng cây kiếm đó ư?

And you were gonna fight them off with that?

45. Đông đặc lại, sọ bị chém ngang.

Frozen solid, skull sawed off.

46. Mang hắn ta ra ngoài chém đầu!

Take him out to be executed!

47. Tuyên truyền mê tín dị đoan, chém!

Spreading rumors of ghosts and witchcraft, death penalty!

48. Quân nổi loạn chém giết lẫn nhau.

Insurgents turned on one another.

49. Sử dụng cánh tay để chém mạnh

Use your upper arm to slash hard

50. Những người bơi chuyên nghiệp có thể kiếm sống bằng cách làm diễn viên, biểu diễn ballet nước.

Professional swimmers may also earn a living as entertainers, performing in water ballets.

51. Thế con có thể kiếm tiền bằng cách gì nữa?

How else are you gonna make money?

52. Kiếm cái bằng, bán cháo phổi trong trường đại học.

Get a degree, teach at a university.

53. Đành rằng ngày nay tại những bữa tiệc như thế người ta không chém đầu ai.

It is true that at such parties today, people do not chop off someone’s head.

54. NGÀY 7-1-1940 Franz Reiter và năm thanh niên người Áo bị xử chém đầu.

ON JANUARY 7, 1940, Franz Reiter and five other young Austrians were executed by guillotine.

55. Ngăn trẻ con nghịch một cái máy chém ư?

Baby-proofing a guillotine?

56. Pha-ra-ôn sai chém quan đầu bếp.

Pharʹaoh has the baker’s head cut off.

57. Strafford bị chém đầu ba ngày sau đó.

Strafford was beheaded three days later.

58. Trong một số câu chuyện, người ta không chết ngay lập tức sau khi bị chém đầu.

In some tales, people did not die immediately after decapitation.

59. Tí nữa, người của anh sẽ chém giết lẫn nhau để chiếm cái két anh đã cướp.

After all, your men are about to kill each other over the safe you stole.

60. Trông tôi giống đang chém gió lắm àh?

Do I look like the kind of brother that would be unsure about something like that?

61. Mình tính chém dè ở đây sao, Frank?

Are we going to lay low here, Frank?

62. HÊ-RỐT RA LỆNH CHÉM ĐẦU GIĂNG BÁP-TÍT

HEROD HAS JOHN THE BAPTIST BEHEADED

63. Sao em không tới chém chết anh luôn đi?

Listen, come on, why are you busting my balls?

64. Công ty kiếm tiền bằng cách cắt giảm phí đặt phòng.

The company makes money by taking a cut of the booking fees.

65. Nhập một hoặc nhiều giá trị sau, được phân tách bằng dấu chấm phẩy: Google Tìm kiếm; Đối tác tìm kiếm; Tìm kiếm, Hiển thị; hoặc Chọn.

Enter one or more of the following, separated by a semi-colon: Google Search; Search Partners; Search; Display; or Select.

66. Ta sẽ chẻ, xé nát, chém, đục thủng mày ra.

I am ripper, tearer, slasher, gouger.

67. Mặc dù họ cướp nữ trang, tiền bạc và máy móc điện tử, gia đình anh đã không bị đánh đập hoặc bị chém bằng mã tấu như nhiều người khác trong cao ốc.

Though they made off with jewelry, money, and electronic equipment, the family was not beaten or hacked with machetes as were others in the building.

68. Louis is được cho là người đã thiết kế một nguyên mẫu của máy chém (gọi là guillotine).

Louis is credited with designing a prototype of the guillotine.

69. Tìm hiểu thêm về cách tìm kiếm bằng giọng nói của bạn.

Learn more about how to search with your voice.

70. Cha là Simon-René Braille, kiếm sống bằng nghề làm yên ngựa.

His father, Simon-René Braille, made a living as a harness maker.

71. Anh kiếm được cả đống tiền... bằng chính nổ lực bản thân?

You earn your fucking money... by your own effort?

72. Lịch sử dân tộc ta đã được viết bằng thanh kiếm này

The history of our people was written with this sword

73. Bắng cách công bằng hay lừa đảo, bằng kiếm mềm hay tay cứng... bằng dối trá, bằng xảo quyệt, bằng hành động xấu xa... nhưng luôn luôn thắng.

By fair means or foul, by soft words and hard deeds... by treachery, by cunning, by malpractice... but always win.

74. Lịch sử dân tộc ta đã được viết bằng thanh kiếm này.

The history of our people was written with this sword.

75. Bằng cách nào đó, con kiếm được cho bố lá gan mới.

Somehow, you get me a new liver.

76. Ta sẽ chẻ, xé nát, chém, đục thủng mày ra

I am ripper, tearer, slasher, gouger

77. Tao sẽ chém chết cha thằng già mất dậy đấy.

I'm gonna kill that lying old fuck.

78. Hai ngày sau, anh bị một cổ động viên của MC Alger tấn công, khi chém vào tay anh bằng dao, khiến anh phải khâu bảy mũi.

Two days later, he was attacked by an MC Alger fan, who struck him in the arm with a knife, requiring the player to get seven stitches.

79. Anh biết rằng chúng là dân đâm thuê chém mướn.

You know that they're a death squad.

80. + 9 Hê-rốt nói: “Ta đã chém đầu Giăng rồi.

+ 9 Herod said: “John I beheaded.