1. Một danh từ bị một giới từ chi phối

A noun governed by a preposition

2. Nó là một danh từ lẫn động từ.

It is both a noun and a verb.

3. Từ Cô đầu là một từ địa phương hóa của từ Ả đào.

Dear Friend, remember this is a voice from the tomb.

4. Từ “Công lý” ở đây được dịch từ một từ Hy Lạp là “di’ke”.

The Greek term for “Justice” here is “di’ke.”

5. Châu Âu từ năm 1945: một từ điển bách khoa.

Europe since 1945: A Concise History.

6. Họ đăng một bức ảnh cũ của tôi, từ một buổi từ thiện của phòng tranh.

They ran an old photo of me, from a charity gala.

7. Forth and Bargy vay mượn một số từ từ tiếng Ireland.

Bade and Ngizim have borrowed a number of words from the Kanuri language.

8. Một cụm từ nhiệm màu.

Magical words.

9. Người ta duy biết đến nó từ một danh sách 200 từ.

It is known only from a 200-word list.

10. Từ một ý tưởng trở thành một thể chế

The idea becomes an institution

11. Chữ nầy đến từ một danh từ (kho.re.gos’) có nghĩa đen là “ông bầu của một gánh hát”.

It comes from a noun (kho·re·gosʹ) that literally means “the leader of a chorus.”

12. Ngôn ngữ Hy-lạp Koine có một định quán từ nhưng không có bất định quán từ (“một”).

The Koine Greek language had a definite article (“the”), but it did not have an indefinite article (“a” or “an”).

13. Một bài học từ Luật Pháp

A Lesson From the Law

14. Từ chối một cách kính cẩn

Refrain Respectfully

15. Một bài học từ con cò

A Lesson From the Stork

16. Chúng ăn trộm từ một waterbender.

They stole it from a waterbender.

17. Một tín hiệu từ thần linh!

A signal from the gods!

18. Cụm từ “quen-biết” được dịch từ một từ tiếng Do Thái cổ có nghĩa là “quý trọng”.

The phrase “become familiar” translates a Hebrew word that can mean “to cherish.”

19. Trong Kinh Thánh, từ “đỏ” trong tiếng Hê-bơ-rơ bắt nguồn từ một từ có nghĩa “huyết”.

In the Bible, the Hebrew word for “red” comes from a word meaning “blood.”

20. Một làn gió từ quá khứ.

Another blast from the past.

21. Từ một người da đỏ chết?

Off a dead Indian?

22. Các bác sĩ đã lấy một xương mác từ chân tôi và một chút mô từ vai tôi tạo thành một bộ hàm mới.

The doctors took a fibula bone from my leg and some tissue from my shoulder to fashion into a new jaw.

23. “Friend” từng là một danh từ và rồi chúng ta động từ hóa nó.

"Friend" used to be noun and then we verbed it.

24. Chiếc cốc mầu đỏ này đến từ Rwanda từ một đứa trẻ tên Fabian.

This red cup comes from Rwanda from a child named Fabian.

25. Ngoài từ “khiêm nhường”, những từ như “nhún nhường”, “nhu mì” và “hạ mình” cũng ra từ một chữ gốc.

Besides the word “humility,” other words that are related to the same root include “lowliness,” “meekness,” and “condescension.”

26. Không một ai bị khước từ cả.

None were turned away.

27. Một Bài Học từ Sách Mặc Môn

A Lesson from the Book of Mormon

28. Đến từ một gia đình làm ruộng.

From a landowning family.

29. Cụ ơi " dea " không phải một từ.

Honey, " dea " ain't a word.

30. Một cuộn dây cuốn quanh một lõi sắt từ hoạt động như nam châm điện, sinh ra một từ trường mạnh và điều khiển được.

A device so formed around an iron core may act as an electromagnet, generating a strong, well-controlled magnetic field.

31. Dưới đây là một biểu đồ một số danh từ và động từ ở tiếng Pháp, dịch sang phương ngữ Menton.

Below is a chart of some nouns and verbs found in French, translated into Mentonasc.

32. Nó khai triển từ HMS Ben-my-Chree, một tàu phóng thủy phi cơ được chuyển thể từ một chiếc phà.

It was operating from HMS Ben-my-Chree, a seaplane carrier converted from a ferry.

33. Một giải thích khác là Wallowa được lấy từ một từ tiếng Nez Perce có nghĩa là "nước chảy uốn khúc".

An alternative explanation is that Wallowa is derived from a Nez Perce word for "winding water".

34. " Chúng tôi tin rằng mùi hương từ một phụ nữ sẽ mạnh hơn từ một chiếc áo đã được đông lạnh . "

" We would expect that the odor coming from a woman will be stronger than from a T-shirt that was frozen . "

35. Đây là một đoạn trích từ một bản nhạc có tên

This is an excerpt from a score called

36. Và từ một y tá, tôi begged một bút chì, bút.

And from another nurse, I begged a pencil, pen.

37. Hoặc, một thứ gì đó đi lên từ từ rồi đột ngột dốc ngược lên.

Or, something could start out slow, and then get big.

38. Ông không xây một cái nhà từ mái xuống, mà từ nền móng trở lên.

you don't build a house from the roof down but from the foundation up.

39. Tiếng Latinh cũng mượn từ vựng từ tiếng Osca, một ngôn ngữ gốc Ý khác.

Latin also included vocabulary borrowed from Oscan, another Italic language.

40. Để chạy thử nghiệm từ một cơ hội:

To run an experiment from an opportunity:

41. Tất cả bắt đầu từ một gian hàng.

It all started with a cough.

42. Chụp cộng hưởng từ một giờ trước rồi.

MRI was taken over an hour ago.

43. " Một giọng nói cất lên từ thiên đường,

" A voice came from Heaven,

44. Levi đã chết vào năm 1987 từ thương tích trong một cú ngã từ một căn hộ hạ cánh tầng thứ ba.

Levi died in 1987 from injuries sustained in a fall from a third-story apartment landing.

45. Từ ngữ “ân-huệ” được dịch ra từ một chữ Hê-bơ-rơ đầy ý nghĩa.

(Exodus 34:6, 7) The expression “loving-kindness” translates a very meaningful Hebrew word.

46. Vì một từ giống như một đồ tạo tác khảo cổ học.

Because a word is like an archaeological artifact.

47. " Một giọt lệ chảy ra từ mắt anh,

" A little tear came from your eye.

48. 'Liều mạng'là một từ dao to búa lớn.

" Desperate " is a strong word.

49. Dự báo mức tăng trưởng Trung Quốc sẽ giảm một cách từ từ xuống còn 6,5%.

China is projected to continue an orderly growth slowdown to a 6.5 percent rate.

50. Dễ lây lan lầ một từ rất hay.

Contagious is a good word.

51. Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

This is a perfect 90- degree angle by nature.

52. Một âm mưu từ một cuốn sách tên là " Nhật ký Turner ".

A plan from a book called the Turner diaries.

53. Từ then chốt ở đây là “một ít.”

The key word here is “little.”

54. Biến mất từ bên trong một cái lồng

Disappeared from inside a locked hutch,

55. Các cognac tiếp theo bạn sẽ được nếm là từ một chai 1793 từ vùng Loire...

The next cognac you'll be tasting is from a 1793 bottle from the Loire region... ( INAUDlBLE )

56. Nhưng một lần nữa, nhớ hãy từ từ, nếu không cô ấy có thể mất hứng.

But again, build up slowly, as otherwise she may lose the moment entirely.

57. Và tất cả những điều này xuất phát từ một luồng hơi từ miệng chúng ta.

And all of this from a puff of air emanating from our mouths.

58. Để khám phá bằng cách chạm, hãy từ từ kéo một ngón tay quanh màn hình.

To explore by touch, slowly drag one finger around the screen.

59. 28 Vì một ngọn lửa ra từ Hết-bôn, ngọn lửa từ thành của Si-hôn.

28 For a fire came out of Heshʹbon, a flame from the town of Siʹhon.

60. Tôi mới lôi từ trên giá sách ra một cuốn& lt; br / & gt; từ những năm 1900.

I pulled a book off the shelf that was from like 1900,

61. Từ một thuộc địa đày tội nhân thành một thành phố thịnh vượng

From Penal Colony to Thriving City

62. Về từ “sùng mộ”, một sách tham khảo Kinh Thánh giải thích rằng từ này có thể có nghĩa “gắn bó với một người”.

Regarding the word “attachment,” one Bible reference work explains that it can mean “to bind one’s self to a person.”

63. Tên của ông có gốc từ một từ tiếng Latinh mang nghĩa hạnh phúc hay mừng vui.

His name comes from the Latin word for happy or cheerful.

64. Câu truyện của Deus Ex mô tả một xã hội đang từ từ rơi vào hỗn loạn.

The plot of Deus Ex depicts a society on a slow spiral into chaos.

65. 3 Trong nhiều ngôn ngữ hiện đại, từ “tốt lành” là một từ có phần tẻ nhạt.

3 In many modern languages, “goodness” is a somewhat bland word.

66. Phải từ một gia đình quý tộc từ 4 thế hệ về trước, cả nội lẫn ngoại.

Noble birth must be established for four generations on either side.

67. Một nhóm chiêm tinh gia đến từ phương Đông, dường như từ Ba-by-lôn xa xôi.

A group of men arrived, astrologers from the East, likely from faraway Babylon.

68. Năm đó một hiệp ước đình chiến được ký do kết quả từ một cuộc xâm lược của người Hung từ Kavkaz vào Armenia.

That year an armistice was agreed to as a result of an invasion of Armenia by the Huns from the Caucasus.

69. Cơ Quan Trung Tâm ngày một đông từ đó!

Headquarters only got more crowded from there.

70. Đó là từ một mũi đất vào năm ngoái.

This is from the Cape last year.

71. Đó là một lời khuyên đầy thú vị, đến từ một chủ nô.

That's interesting advice, coming from a slave owner.

72. Một vần tôi learn'd ngay cả bây giờ Từ một danc'd hơn nưa.

A rhyme I learn'd even now Of one I danc'd withal.

73. Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin

Click to load a word list from a file

74. Một nền tảng cộng đồng là một tổ chức từ thiện công cộng.

A community foundation is a public charity.

75. Từ một máy điện thoại trả tiền, ở Oslo.

It's a payphone. In Oslo.

76. Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

Taking such a load off her hand.

77. Gần một nửa là từ vay mượn tiếng Phạn.

About half of that came from lobster.

78. Nó gọi từ một hộp điện thoại trả tiền.

He's calling from a coin box.

79. Từ đó hơi dài đối với một người lính.

That's a long word for a Marine.

80. Tôi là một biểu tượng của lòng từ bi

I'm a beacon of compassion.