1. Con cái "Cithaeron" dài khoảng 5 đến 7 mm, con đực dài khoảng 4 mm.

Female Cithaeron are about 5 to 7 mm long, males about 4 mm.

2. Con trưởng thành dài khoảng 2 mm với mỏ dài.

The adults are around 2 mm long with a long snout.

3. Đoạn dài (khoảng 7200 nucleotide chiều dài) mã hoá các polymerase virus và một protein kẽm-ràng buộc.

The long segment (around 7200 nucleotides in length) encodes the viral polymerase and a zinc-binding protein.

4. Cá heo con mới sinh dài khoảng bằng một nửa so với chiều dài của cha mẹ chúng.

New-born right whale dolphins are about half the length of their parents.

5. Tôi đã có một khoảng thời gian dài bế tắc về tâm lý."

I had a huge psychological block for a long time."

6. Alyoshenka là một bào thai màu xám dài khoảng 25 cm (9.8 in).

Alyoshenka was a greyish foetus about 25 centimetres (9.8 in) in length.

7. Chim cút là loài chim nhỏ, dài khoảng 18cm và nặng khoảng 100g.

Quail are small birds, about 7 inches (18 cm) in length and weighing about 3.5 ounces (100 g).

8. Một số chuyến bay thẳng này có thể kéo dài đến 14 tiếng đồng hồ và dài khoảng 14.500 cây số.

Some of these nonstop flights can last up to 14 hours and cover almost 9,000 miles (14,500 km).

9. Ở đó có một thứ hình thù như dương vật dài khoảng 1 foot.

That sort of phallic bit there is about a foot long.

10. Bàn chân dài và đuôi có chiều dài khoảng bằng đầu và cơ thể.

The feet are long and the tail is about as long as the head and body.

11. Ga Li Lê dài khoảng 97 cây số và rộng khoảng 48 cây số.

Galilee is about sixty miles (ninety-seven kilometers) long by thirty miles (forty-eight kilometers) wide.

12. Tiếc là , khoảng thời gian đó lại không dài .

Alas , the reprieve is short-lived .

13. Nó có thể được thể hiện bằng một khối với chiều dài cạnh khoảng 20,28 mét.

This can be represented by a cube with an edge length of about 21 meters.

14. MSL là hằng số đối với bất kỳ điểm nào trong một khoảng thời gian dài.

The MSL is constant for any location over a long period.

15. Chăm sóc của uyên ương mẹ ngắn hơn một chút, chỉ kéo dài khoảng 40 ngày.

Parental care by the mother is a little shorter in this species, lasting about 40 days.

16. RNA có một mạch đơn có khoảng 11.000 nucleotide dài và có một mã mở khung mã hóa một polyprotein.

The positive-sense, single-stranded RNA is around 11,000 nucleotides long and has a single open reading frame encoding a polyprotein.

17. Tính ra tốn khoảng gần một tỷ USD trên một dăm kéo dài đường hầm tàu điện ở LA.

So it's roughly a billion dollars a mile to do the subway extension in LA.

18. Bò sản xuất khoảng 4500 lít sữa trong thời gian cho con bú dài khoảng 305 ngày.

Cows produce about 4500 l of milk in a lactation of about 305 days.

19. Khởi đầu của hiệu ứng thường trong vòng nửa phút và kéo dài trong khoảng một phút.

Onset of effect is typically within half a minute and lasts for about a minute.

20. Tác dụng thuốc đạt lớn nhất sau khoảng 4 phút và kéo dài tối đa một giờ.

Effects are greatest at about 4 minutes and last for up to an hour.

21. Hiệu quả tổng thể giảm khi nhiệt phải được vận chuyển trên một khoảng cách dài hơn.

Overall efficiency is reduced when the heat must be transported over longer distances.

22. Ngài đã làm gì trong khoảng thời gian lâu dài ấy?

How was he occupied during all those ages?

23. Vài buổi học đầu chỉ nên kéo dài khoảng 15 phút.

It may be that the first few studies could be limited to about 15 minutes.

24. Bên tay phải, mẫu nho nhỏ kia dài khoảng 3.6 m.

On the right hand side, that bit there is part of an installation that is about 12 feet long.

25. Vụ nổ súng kéo dài trong khoảng 70 tới 80 giây.

The shooting lasted about 70 to 80 seconds.

26. Hẻm núi dốc đứng và dài khoảng 300 mét (1.000 ft).

The canyon is steep-sided and about 300 metres (1,000 ft) long.

27. Trong hang, con ong đẻ một quả trứng trắng, dài khoảng 2 mm, trên bụng của con gián.

In the burrow, the wasp lays a white egg, about 2 mm long, on the roach's abdomen.

28. Nhưng nỗi sợ mất việc bởi vì công nghệ đã hiện diện trong khoảng một thời gian dài.

But fear of losing jobs to technology has been around for a long time.

29. Styracosaurus là một giống khủng long khá lớn, dài 5,5 metres (18 ft) và nặng khoảng 3 tấn.

Styracosaurus was a relatively large dinosaur, reaching lengths of 5.5 metres (18 feet) and weighing nearly 3 tonnes.

30. Khoảng thời gian du hành kéo dài trong khoảng không vô định đã vắt kiệt sức lực con tàu.

Our extended time in uncharted territory has stretched the ship's mechanical capacities.

31. Nó dài khoảng 10m kể cả xúc tu, và nặng gần 500kg!

It was about 33 feet [10 m] long, including its tentacles, and it weighed over 1,000 pounds [nearly 500 kg]!

32. Các bộ gen là tuyến tính, sợi đôi, dài khoảng 33-244kb.

Genomes are linear, double-stranded DNA, around 33-244kb in length.

33. Và khoảng năm năm dài, gia đình tôi đã cải tạo tôi.

And after about five long years my family had me deprogrammed.

34. Ừm... Tôi đo được cô lên đỉnh kéo dài khoảng 9 giây.

I have your climax lasted approximately 9 seconds.

35. Đầu máy xe lửa có đèn pha rất mạnh chiếu sáng một khoảng đường dài 350 hay 450 thước.

The engine had a powerful headlight that made bright the way for a distance of 400 or 500 yards.

36. Chúng tạo ra một kén tơ mỏng và hình ống dài 10–11 mm với góc miệng khoảng 45°.

They create a brownish, very thin, tubular silken case of 10–11 mm with a mouth angle of about 45°.

37. Trứng được ấp trong khoảng 4 đến 5 tuần, với thời gian nuôi chim non kéo dài khoảng 3 tháng.

Eggs are incubated for approximately 4 to 5 weeks, with the rearing period lasting about 3 months.

38. Thời kỳ cho con bú thường kéo dài khoảng 175 ngày, và chúng cho năng suất khoảng 150 lít sữa.

Lactation periods usually last around 175 days, and they yield around 150 l of milk.

39. Nó mảnh mai, với đuôi màu xanh có chiều dài khoảng ba lần.

It is slender bodied, with a blue colored tail approximately three times the body length.

40. Tuy nhiên, khoảng 20% số người bị PTSD dài hạn hoặc mãn tính.

About 20 percent of people, however, wind up with chronic, long-term PTSD.

41. Sải cánh dài khoảng 6 mm, making it the smallest Hawaiian Carposinidae species.

The wingspan is about 6 mm, making it the smallest Hawaiian Carposinidae species.

42. Quần vải mỏng là loại vải cotton dài khoảng 3 "và rộng 24".

The loincloth is about 3" wide and 24" long single piece of cotton cloth.

43. Bán marathon là một sự kiện chạy đường trường dài 21,0975 km (13,1094 dặm Anh) - bằng một nửa khoảng cách của chạy marathon.

A half marathon is a road running event of 21.0975 km (13 mi 1921⁄2 yd)—half the distance of a marathon.

44. Cấu trúc rộng khoảng 1000 km dài 90–230 km này là một hồ quang núi lửa theo hướng đông, tây, hoạt động, lục địa; Bao gồm một diện tích khoảng 160.000 km2.

This approximately 1000 kilometer long, 90–230 km broad structure is an east-west, active, continental volcanic arc; encompassing an area of approximately 160,000 km2.

45. Trong thời kỳ đầu, một chiếc obi là một sợi dây hoặc một chiếc khăn quấn dạng dây băng, dài khoảng 8 xentimét (3,1 in).

In its early days, an obi was a cord or a ribbon-like sash, approximately 8 centimetres (3.1 in) in width.

46. Khu định cư, cùng với Vrbanja và các chi lưu của nó, có chiều dài khoảng ba dài và hai cây số.

The settlement, along with Vrbanja and its tributaries, is about three long and two kilometers wide.

47. Ông cai trị trên một lãnh thổ rộng lớn kéo dài từ Hindu Kush đến Punjab vào khoảng năm 170 TCN.

He ruled a vast territory from the Hindu-Kush to the Punjab around 170 BCE.

48. Uroctea durandi là một loài nhện Địa Trung Hải dài khoảng 16mm, có màu xám với năm đốm vàng trên lưng.

Uroctea durandi is a Mediterranean spider about 16 mm in length, dark in color with five yellow spots on its back.

49. Ông đóng một chiếc tàu to lớn có hình lập phương, mỗi cạnh dài khoảng 60 mét và có sáu tầng.

He built the ship as a huge cube 200 feet [60 m] on each side, with six floors.

50. Mỗi bài nói TED này có độ dài trung bình khoảng tầm 2300 từ.

Each of those TED Talks has an average length of about 2,300 words.

51. Chiều dài cánh trước khoảng 15.5 mm Species page at Tree of Life project

The length of the forewings is about 15.5 mm Species page at Tree of Life project

52. Quần đảo kéo dài từ Stockholm khoảng 60 km (37 dặm) về phía đông.

The archipelago extends from Stockholm roughly 60 kilometres (37 miles) to the east.

53. Thông thường, chúng ta càng đi nhanh thì khoảng cách mỗi bước càng dài; càng đi chậm thì khoảng cách càng ngắn.

Generally, the faster we walk, the longer our stride; the slower we walk, the shorter.

54. 135Cs có chu kỳ bán rã rất dài khoảng 2,3 triệu năm, dài nhất trong tất cả các đồng vị của xê-si.

The radioactive 135Cs has a very long half-life of about 2.3 million years, the longest of all radioactive isotopes of caesium.

55. Kyōbukuro obi rộng khoảng 30 xentimét (12 in) và dài 350 xentimét (11,5 ft).

A kyōbukuro obi is about 30 centimetres (12 in) wide and 350 centimetres (11.5 ft) long.

56. Các "thuyền chiến Phú Xuyên", năm cột buồm, dài khoảng 50 m (165 ft).

Fuchuan warships (Five-masted junks, about 165 feet long).

57. Đây là một loài kỳ giông nhỏ (tổng chiều dài khoảng 10 cm) sống trong các dòng suối núi trong và lạnh.

It is a small salamander (up to 10 cm total length) that lives in clear, cold, mountain streams.

58. Lông của một con Abyssinian dài khoảng một inch rưỡi và được đánh dấu bằng các vòng xoăn của tóc được gọi là hoa hồng.

The hair of an Abyssinian is approximately an inch and a half long and is marked with swirls of hair known as rosettes.

59. Vịnh trải dài xuống phía nam khoảng 80 km (50 dặm Anh) tới đảo Juventud.

The gulf stretches south about 50 miles (80 km) to the Isle of Youth.

60. Chiều dài của chiến trường cũng là khá ngắn, chỉ khoảng 2,5 dặm (4,0 km).

The length of front of the battlefield was also relatively short at 2.5 miles (4.0 km).

61. Nó có diện tích khoảng 99 km2, dài chừng 32 km và rộng 5 km.

It has an area of 99 km2 some 32 km. long and 5 km wide.

62. Hiệu ứng thường bắt đầu sau khoảng 15 phút và kéo dài đến sáu giờ.

Effects usually begin around 15 minutes and last up to six hours.

63. Người La Mã cổ đại cũng có một hệ thống dẫn nước phức tạp, được sử dụng để vận chuyển nước trên một khoảng cách dài.

The ancient Romans also had a complex system of aqueducts, which were used to transport water across long distances.

64. Sau khi dán lại dọc theo lề, các tờ giấy hợp thành một cuộn, có lẽ dài khoảng từ 3 đến 4 thước.

After being glued to one another along the margin, these sheets formed a scroll, probably some 10 to 15 feet [3-4 m] long.

65. Theo nghĩa bóng, máu trong thùng chảy ra cao đến cương ngựa và lan ra một quãng dài một ngàn sáu trăm dặm—khoảng 300 km!

Figuratively, blood comes out of the winepress as high up as the bridles of the horses, for a distance of 1,600 furlongs —about 180 miles [300 km]!

66. Người ta cắt thân cây mía già thành từng đoạn dài khoảng 40 centimét và trồng thành những luống cách nhau khoảng 1,5 mét.

Mature sugarcane stalks are cut in lengths of about 16 inches [40 cm] and are planted in furrows about 5 feet [1.5 m] apart.

67. Chu kỳ động dục kéo dài khoảng 24 ngày, linh dương cái trải qua một giai đoạn không rụng trứng vào mùa xuân.

The estrous cycle lasts roughly 24 days, and females experience an anovulatory period in spring.

68. Tại Pensacola, một đoạn dài khoảng 3 dặm (4,8 km) của I-10 được mở rộng lên 6 làn xe vào năm 2008.

In Pensacola, Florida, a three-mile (4.8 km) stretch of I-10 was widened to six lanes in 2008.

69. Chiều dài đầu-thân điển hình là khoảng 103 đến 117 cm (41 đến 46 in).

The typical head-and-body length is about 103 to 117 cm (41 to 46 in).

70. Loài cá mập voi là loài cá lớn nhất hiện nay, trung bình dài khoảng 7,5m.

The whale shark is the largest of living fish, averaging some 25 feet [7.5 m] in length.

71. Năm 2011, tổng chiều dài đường sắt của Tây Bengal là khoảng 4.481 km (2.784 mi).

As of 2011, the total railway route length is around 4,481 km (2,784 mi).

72. Bộ phim bắt đầu quay vào tháng 11 năm 2014 và kéo dài khoảng 70 ngày.

Filming began in November 2014 and lasted approximately seventy days.

73. Mùa giao phối, kéo dài trong khoảng 3 tuần, trùng khớp thời điểm cuối mùa mưa.

The mating season, which lasts for about 3 weeks, coincides with the end of the rainy season.

74. Vây mở rộng khoảng 83-97% chiều dài áo và 67-70% chiều rộng lớp áo.

The fins extend about 83 to 97% of the mantle length and are 67 to 70% of the mantle length in width.

75. Nó xuống khá sâu, họ cần quăng dây câu qua lớp băng, dài khoảng 100 mét.

It's down so deep they have to stretch their fishing line along the ice in hundred-metre lengths.

76. Cơ chế này lặp lại trong suốt quá trình đun sữa, kéo dài khoảng 15 phút.

This process is repeated for the length of the cooking period, which lasts for approximately fifteen minutes.

77. Đoạn ngắn (khoảng 3400 nucleotide chiều dài) mã hoá protein nucleocapsid và tiền chất glycoprotein (GPC).

The short segment (around 3400 nucleotides in length) encodes the nucleocapsid protein and the glycoprotein precursor (GPC).

78. Kenichthys là động vật dạng bốn chân (Tetrapodomorpha) nhỏ, với hộp sọ dài khoảng 2 cm.

Kenichthys was a small tetrapodomorph, with a skull about 2 cm long.

79. Sải cánh dài khoảng 87 mm. ^ “A new discovered sphingidae genus Ihlegramma (Eitschberger 2003) from Laos”.

"A new discovered Sphingidae genus Ihlegramma (Eitschberger 2003) from Laos".

80. Quá trình trị liệu kéo dài khoảng một phút và hầu hết bệnh nhân có thể hoạt động lại bình thường chừng một giờ sau mỗi phiên.

The treatment lasts for about a minute, and most patients are able to resume normal activities about an hour after each session.