1. Mỗi hạt cát có kích cỡ khoảng 1/ 10 mi- li- mét.

Each sand grain is about a tenth of a millimeter in size.

2. Mỗi hạt cát có kích cỡ khoảng 1/10 mi-li-mét.

Each sand grain is about a tenth of a millimeter in size.

3. Tôi đã đến nhà ông để ông gả con gái tên là Mi-ta-li-a cho tôi.

I have come to your house that you might give me your daughter Miphtahiah in marriage.

4. 19 Các con trai Sê-mi-đa là A-hi-an, Si-chem, Li-khi và A-ni-am.

19 And the sons of She·miʹda were A·hiʹan, Sheʹchem, Likʹhi, and A·niʹam.

5. Trong năm 2000, để có thể xây dựng các mô hình In li tô lập thể đơn mảnh với kích thước hơn 2 mét, Materialize đã phát triển máy In li-tô lập thể Mereoth.

In the year 2000, in order to be able to build single-piece Stereolithography models with dimensions of more than 2 meters, Materialise developed Mammoth Stereolithography.

6. Maó-Mahón có một trong những cảng tự nhiên lớn nhất thế giới: dài 5 km (3,1 mi) và rộng hơn 900 mét (2.953 foot).

Maó-Mahón has one of the largest natural harbours in the world: 5 km (3.1 mi) long and up to 900 metres (2,953 feet) wide.

7. Cô đi đến người đàn ông, anh ta đang ngồi trên giường và cởi nút áo sơ mi, trong khi uống một li vodka.

She walks towards the man, who is sitting on a bed and unbuttoning his shirt, while drinking a glass of vodka.

8. Hang dài 10 kilômét (6,2 mi) và có nhiều hõm sâu, những lối đi hẹp và đường hầm quanh co dưới hàng trăm mét của các tầng đá vôi.

It is 10.3 kilometres (6.4 mi) long, and has many deep recesses, narrow passages and tunnels winding under hundreds of meters of limestone strata.

9. 2 Na-ô-mi có một người bà con bên chồng rất giàu tên là Bô-ô,+ và ông cùng gia tộc với Ê-li-mê-léc.

2 Now Na·oʹmi had a relative on her husband’s side who was very wealthy; his name was Boʹaz,+ and he was of the family of E·limʹe·lech.

10. Ngoài ra còn có các nội dung 50 mét, 55 mét, 300 mét, và 500 mét tại các trường trung học và đại học Hoa Kỳ.

Less-common events include the 50 metres, 55 metres, 300 metres and 500 metres which are run in some high school and collegiate competitions in the United States.

11. Cung điện của Thon dài 125 mét, cao 47 mét, và có tổng diện tích khoảng 25.000 mét vuông.

Thon's palace is 125 metres long, 47 metres high, and has a total area of about 25,000 square metres.

12. Mi-46 được chia làm 2 phiên bản: Mi-46T và Mi-46K.

The aircraft was split into two versions: Mi-46T and Mi-46K.

13. 9 Bô-ô nói với các trưởng lão cùng toàn thể dân chúng: “Hôm nay, anh em làm chứng+ rằng tôi đang mua mọi thứ thuộc về Ê-li-mê-léc cùng mọi thứ thuộc về Ki-li-ôn và Mạc-lôn từ Na-ô-mi.

9 Then Boʹaz said to the elders and all the people: “You are witnesses+ today that I am buying from Na·oʹmi all that belonged to E·limʹe·lech and all that belonged to Chilʹi·on and Mahʹlon.

14. Pháo đài có chiều dài gần 100 mét và rộng từ 25-40 mét.

The fortress is almost 100 m in length and between 25 and 40 m wide.

15. Bao phủ trên một diện tích 4880 mét vuông, và cao tới 19 mét.

Covering 4880 square metres, it rises to a height of 19 metres.

16. Nó có tên máy phân tích ATLAS -- rộng 44 mét, 22 mét đường kính.

It's called the ATLAS detector -- 44 meters wide, 22 meters in diameter.

17. Tình cờ, cô vào đúng ngay ruộng của Bô-ô, một địa chủ giàu có và là bà con của Ê-li-mê-léc, chồng quá cố của Na-ô-mi.

She chanced upon the fields of a man named Boaz, a wealthy landowner and a relative of Naomi’s dead husband, Elimelech.

18. ♫ Oh, a li la li la la la ♫

♫ Oh, a li la li la la la ♫

19. ♫ La li la la li la la la ♫

♫ La li la la li la la la ♫

20. Cô có khoảng... 230 mét vuông, chưa tính đến 100 mét bờ hồ trước nhà.

You got... 2,500 square feet, not to mention 350 feet of lake frontage.

21. Mi nghĩ ta không nhớ ra mi chắc, ranh con?

You think I don't remember you, boy?

22. Cụng li.

Cheers.

23. Tuy nhiên, như nàng Ru-tơ nhiều thế kỷ trước đã cương quyết không chịu rời Na-ô-mi, Ê-li-sê cũng từ chối không rời nhà tiên tri cao tuổi này.

However, just as young Ruth centuries earlier had firmly refused to leave Naomi, so Elisha refused to leave the older prophet.

24. Được rồi, 50 mét vuông.

All right, 50 square meters!

25. 900 triệu mét khối dầu?

900 million cubic meters?

26. Tôi sẽ mét Mây Đỏ.

I tell Red Cloud.

27. - Sải cánh dài 2 mét.

YR: Yeah, two-meter span.

28. Mi dám hỗn với bà, bà sẽ đập mi gãy xương.

Mess with Granny, get knocked on your fanny.

29. Mi phải dạy ta, nếu mi còn sống trên cõi đời này,

You must teach me this. If you live long enough.

30. Tượng Đức Phật được gọi là "Solsol" cao 53 mét "Shahmama" cao 35 mét được tạc trong các hốc đá đứng cao lần lượt là 58 và 38 mét.

The Buddha popularly called "Solsol" measured 53 meters tall, and "Shahmama" 35 meters—the niches in which the figures stood are 58 and 38 meters respectively from bottom to top.

31. Chim họa mi!

Nightingale!

32. Ê-li-sê mong muốn phục vụ Ê-li càng lâu càng tốt

Elisha desired to serve with Elijah as long as possible

33. Đảo dài 27 kilômét (17 mi) và rộng 14,5 kilômét (9 mi), với tổng diện tích 246 kilômét vuông (95 sq mi).

The island is 27 kilometres (17 mi) long and 14.5 kilometres (9 mi) wide, with a total area of 246 square kilometres (95 sq mi).

34. Cấu trúc còn tồn tại có kích thước 190 mét (620 ft) từ đông sang tây, 84 mét (276 ft) từ bắc xuống nam, và cao 30 mét (98 ft).

The extant structure measures 190 metres (620 ft) from east to west, 84 metres (276 ft) from north to south, and 30 metres (98 ft) high.

35. Hai ngàn mét trong 6 giây.

2,000 meters in six seconds.

36. Chỉ còn 100 mét chặng cuối.

Nearly there, another 100 meters.

37. 3 triệu mét vuông văn phòng.

300 million at the box office.

38. Chạy 200 mét nữa quẹo trái

In 200 yards, turn left.

39. Mi-14GP Mi-14PL hoán cỉa thành trực thăng chở khách 24–26 chỗ.

Mi-14GP Conversion of Mi-14PL to 24–26 seat civil passenger transport.

40. Mi-35U - Phiên bản huấn luyện không trang bị vũ khí của Mi-35.

Mi-35U Unarmed training version of the Mi-35.

41. Chắc mi hết nói đùa nếu ta đấm mi một cái vào miệng.

Not so easy making jokes with my fist in your mouth, is it?

42. Mi-46K là phiên bản cần cẩu bay thay thế cho Mi-10K.

The Mi-46K was the flying crane version fit to replace the Mi-10K.

43. Chỗ ở của tôi rộng 2 mét khối và hai ta chỉ chiếm chỉ có 1 mét rưỡi thôi.

My place is two cubic meters and we only take up 1.5.

44. Sóng cao tới ba mét đánh vào quần đảo Mentawai , cách miền tây Sumatra khoảng 280 ki-lô-mét .

The waves up to three meters high hit the Mentawai islands , about 280 kilometers off western Sumatra .

45. Độ dày của các thành hệ có thể dao động từ nhỏ hơn 1 mét tới vài nghìn mét.

The range of signal reception can vary from a few meters to more than a thousand meters.

46. Chị là Hải Li.

You're Beaver.

47. Năm 1986, Mông Cổ sản xuất 627.000 mét khối gỗ xẻ, trong đó 121.000 mét khối được xuất khẩu.

In 1986 Mongolia produced 627,000 cubic meters of sawn timber, of which 121,000 cubic meters was exported.

48. Ê-li khiêm nhường bổ nhiệm Ê-li-sê làm người kế nhiệm

Elijah humbly appointed Elisha as his successor

49. Nếu mi thực sự ở đây, ta đã ngửi thấy mùi thối của mi rồi.

If you were really here, I'd smell your stink.

50. Có điểm nóng cách khoảng 400 mét.

There's a hot spot 400 meters out.

51. Soon-jae thường hay gọi nhầm Yoo-mi " Soo-mi " , làm cho cô khó chịu .

Soon-jae always calls Yoo-mi , " Soo-mi " by mistake , which upsets her .

52. (Câu 11) Ê-li và Ê-li-sê trò chuyện đến giờ phút chót của thánh chức Ê-li tại Y-sơ-ra-ên.

(Verse 11) Elijah and Elisha were conversing until the very last moment of Elijah’s ministry in Israel.

53. Mỗi nấc điện li có hằng số điện li riêng, là Ka1 và Ka2.

Each dissociation has its own dissociation constant, Ka1 and Ka2.

54. Hoạ mi một mình.

Leave me alone.

55. Nếu tôi nói 900 triệu mét khối.

If I say 900 million cubic meters...

56. Sải cánh của nó khoảng 2 mét.

We have a wingspan of about two meters.

57. Chu vi tòa nhà là 183 mét.

And the circumference of this building is 183 meters.

58. Và, nếu mi tưởng lần này mi đã được nghe chửi tàn độc, thì mi vẫn chưa nghe hết đâu, đồ hiệp sĩ Anh chán ngắt!

And, if you think you got a nasty taunting this time, you ain't heard nothing yet, dirty English knights!

59. Mi đã hại nhị ca ta phải đi khắp nơi để tìm mi báo thù...

you let him look for you everywhere!

60. Khu vực tự do cho phép tiếp cận cảng nước sâu 14 mét và bến cảng sâu bên trong 7 mét.

The Free Zone provides access to a 14 meter deep water port and a 7 meter deep inner harbor.

61. Dí súng vào đầu anh ta rồi mi tưởng ta sẽ không bắn nát mi à?

You got a gun to his head, so you think I won't splatter you all over?

62. Đến năm 1991 những con số này đã tăng lên khoảng 3,9 triệu mét khối và 106.000 mét khối, tương ứng.

By 1991 these figures had increased to approximately 3.9 million cubic meters and 106,000 cubic meters, respectively.

63. Tuy nhiên, Ê-li-sê không phải là con tinh thần duy nhất của Ê-li.

However, Elisha was not the only spiritual son of Elijah.

64. Chủ yếu là li-ti.

Lithium, mostly.

65. Tại sao không ai quan tâm đến người di cư Xô-ma-li ở Li-bi ?

Why is nobody concerned about the Somali migrants in Libya ?

66. * Ê-li-sê nhặt cái áo của Ê-li và trở lại mé Sông Giô-đanh.

* Elisha picked up Elijah’s official garment and walked back to the shore of the Jordan River.

67. Chính mi mới khoác lác

You're bullshit!

68. Huyện có 6000 dân và nằm ở khu vực có độ cao khoảng 1430 mét trên sườn núi Phu Fa (1625 mét).

The town has about 6,000 inhabitants and is located at approximately 1,430 meters on the slopes of Mount Phu Fa (1,625 meters).

69. Độ cao thành phố biến thiên từ 827 mét (2.713 foot) ở mặt nam đến 1.740 mét (5.710 foot) ở mạn bắc.

The altitude varies from 827 metres (2,713 feet) in the southern part to 1,740 metres (5,710 feet) in the north.

70. Crillon-le-Brave có cự ly 12 km (7,5 mi) so với Carpentras, 35 km (22 mi) so với Avignon và khoảng 2 km (1,2 mi) so với Bédoin.

Crillon-le-Brave is situated 12 km (7.5 mi) from Carpentras, 35 km (22 mi) from Avignon and about 2 km (1.2 mi) from Bédoin.

71. Vậy, mi tưởng mi có thể khôn ngoan hơn người Pháp chúng ta với cái đầu gối cong queo, tướng đi lạch bạch như con vịt của mi sao?

So, you think you could out-clever us French folk with your silly knees-bent, running about, advancing behavior.

72. Chúng tôi li thân rồi.

We're separated.

73. Trước khi mi đi, hãy để họ chiêm ngưỡng cái mà mi cho là vô giá trị.

Before you go, let them look upon what you thought unworthy.

74. Ta xịt mụn nhọt vào người mi, và gọi tiếng kêu cửa của mi là ngu ngốc!

I burst my pimples at you, and call your door-opening request a silly thing!

75. Cô ấy nôn, ngạt thở, mặt tái mét.

She vomited and choked, and started to turn blue.

76. Xe tải không cao hơn 4,2 mét chứ?

This isn't taller than 4.2 meters, is it?

77. Cô gái chỉ đứng cách đó vài mét.

She's only a few feet away.

78. Ít nhất cũng hở 1 cen-ti-mét.

At least a centimetre of space.

79. Mi khoe khoang cái gì?

Are you bragging?

80. Chúng ta đang nói về 6000 mét vuông.

We're talking 6,000 square feet.