1. Bạn có đồng nghiệp của mình hoặc bạn gái của mình?

Are you his coworker or his girlfriend?

2. Hành động của mình là tốt như lời nói của mình..

His deeds are as good as his words.

3. Em ấy đã thấy gia đình tương lai của mình—hậu duệ của mình.

She saw her future family—her posterity.

4. Ông thổi ra má của mình, và đôi mắt của mình hùng hồn tuyệt vọng.

He blew out his cheeks, and his eyes were eloquent of despair.

5. Richards nhận được phần lớn giáo dục đại học của mình từ mẹ của mình.

Richards received most of his pre-college education from his mother.

6. Được cô thân chủ của ông, người bạn của mình, hoặc của mình tình nhân?

Was she his client, his friend, or his mistress?

7. Ôi, cái gọng của mình!

Ah, my claw thingy!

8. Người giám hộ của mình

Her Guardian

9. Cây đũa phép của mình.

My wand.

10. Đưa bàn tay của mình vào túi của mình, ông kéo dài chân của mình ở phía trước cháy và cười chân thành đối với một số phút.

Putting his hands into his pockets, he stretched out his legs in front of the fire and laughed heartily for some minutes.

11. Trong bản ghi chép của mình, trong bản ghi chép thí nghiệm trong cuốn sách của mình,

( Laughter ) In his write- up of this experiment in his book,

12. Duff đã nhuộm tóc của mình thành màu đen và "gợi cảm hóa" hình ảnh của mình.

Duff dyed her hair dark and "sexed-up" her image.

13. Sau đó, ông khuấy động, bắt đầu trên chiếc ghế của mình, đưa tay lên của mình.

Then he stirred, started up in his chair, put up his hand.

14. Công đảng lấy quyền nói của mình về các chủ đề của mình trong Hạ viện một tháng.

The Labour Party took away his speaking rights on his topics in the House for one month.

15. Sau đó, ông đặt lòng bàn tay mở của mình trên khuôn mặt của mình và rút nó.

Then he put his open palm over his face and withdrew it.

16. Nhưng với bản chất của mình, tôi cũng cho phép lòng tự trọng của mình len lỏi vào.

But in my humanity, I also allow my ego to get in.

17. Tôi thích công việc của mình.

I enjoy my work.

18. Tìm kiếm vận mệnh của mình.

Searching for your destiny.

19. Chết tiệt, là bến của mình.

Shit, that's my stop.

20. Cái ghế dài của mình đâu?

Where's my couch?

21. Thế còn vũ khí của mình?

And what do we have? Crayons?

22. Hay vì nòi giống của mình?

Or the race that bred me?

23. " Đầu gối quần dài của mình. "

" The knees of his trousers. "

24. Dang rộng đôi cánh của mình.

Spread your wings.

25. Đó là biệt danh của mình?

That's my identifier?

26. Anh có giao thức của mình.

You've got your protocol.

27. Bởi chính giòng máu của mình.

By his own blood.

28. Thua trước kình địch của mình?

Against their biggest rivals?

29. Trong giày ống của mình chăng?

In your boots, maybe?

30. " Tôi tớ hèn mọn của mình? "

" my humble servant? "

31. Tôi có gián điệp của mình.

I have my spies.

32. Tôi đang làm việc của mình!

I'm doing my fucking job!

33. Hãy dùng lý trí của mình.

Use your common sense.

34. Bạn giữ bản quyền của mình.

You retain your copyright.

35. Theo di nguyện của mình, ông được an táng với chiếc mặt nạ bạc che kín dung mạo của mình.

In accordance with his wishes, he was buried wearing his famous silver mask.

36. Lưu đày chính máu mủ của mình?

Banished her own blood?

37. Cúng ngày giỗ người hùng của mình.

Honoring the anniversary of his hero's death.

38. Hoặc là gặm khăn ăn của mình.

Or I will just suck on a napkin.

39. Chôm chỉa từ nhân viên của mình.

Steal from your employees.

40. Tôi muốn quay lại bàn của mình.

I wanna go back to my desk.

41. Anh còn tự nhổ răng của mình.

You did pull out your own tooth.

42. Ai cũng phải góp sức của mình.

Every man's got to pull his weight.

43. Tôi đã làm xong việc của mình.

I did my part.

44. Sẽ trở thành con rễ của mình.

Ok, it's your turn.

45. Sợ cả chính cái bóng của mình.

He's afraid οf his οwn shadοw.

46. Jeeves ra khỏi hang ổ của mình.

Jeeves came out of his lair.

47. Con từ chức Uỷ ban của mình.

I'm resigning my commission.

48. Sợ rằng tôi chết đói của mình.

Afraid that I die of hunger her.

49. Cẩn thận với điều ước của mình!

Careful what you wish for!

50. Furlong cháy bắn thứ hai của mình

Furlong fires his second shot

51. Nhớ giữ gìn mái tóc của mình!

Keep good care of your hair!

52. Tôi chưa có chuyên cơ của mình.

I don't have my own plane yet.

53. Tôi được cô của mình nuôi dạy.

I was raised by my aunt.

54. Anh cần bìa kẹp giấy của mình.

I need my clipboard.

55. Nó tích cực mở rộng thị phần của mình bằng cách bán card Ethernet đắt tiền của mình với giá gốc.

It aggressively expanded its market share by selling its expensive Ethernet cards at cost.

56. Theo thời gian, tôi nghe một số tài khoản mơ hồ về việc làm của mình: giấy triệu tập của mình

From time to time I heard some vague account of his doings: of his summons to

57. " Họ ", ông cho biết qua bộ giảm âm của mình, nhìn cô lặng lẽ qua bất khả xâm phạm của mình kính.

" They do, " he said through his muffler, eyeing her quietly through his impenetrable glasses.

58. Việc đóng tiền thập phân khuyến khích chúng ta lương thiện trong những giao dịch của mình với đồng bào của mình.

Payment of tithing encourages us to be honest in our dealings with our fellowmen.

59. Ý tôi là những người này từ bỏ bản năng sống còn của mình bằng chính hệ thống sinh tồn của mình.

But the point here is they were able to deny their instincts for survival using exactly the same systems that were put there to make them survive.

60. Holmes cười khúc khích và luồn lách trong ghế của mình, như là thói quen của mình trong khi tinh thần cao.

Holmes chuckled and wriggled in his chair, as was his habit when in high spirits.

61. Ông đã bị mắc kẹt tay trong túi của mình khi tôi đến, và ông ngồi xuống lumpily trong của mình ghế.

He'd stuck his hands in his pockets as I came in, and he sat down lumpily in his chair.

62. Manser hỏi người bạn của mình để thực hiện một tấm bưu thiếp lại cho bạn gái của mình ở Thụy sĩ.

Manser asked his friend to carry a postcard back to his girlfriend in Switzerland.

63. Ông liếc nhìn inquiringly cửa sổ trước khi ông bỏ khăn lau tay của mình, và trở lại của mình bữa ăn.

He glanced inquiringly at the window before he removed his serviette, and resumed his meal.

64. làm theo các doanh nghiệp, đó là xác định sứ mệnh của mình và xác định giá trị cốt lõi của mình.

So he led us through the process of creating a family mission statement.

65. Holmes từ từ mở cửa trở lại đôi mắt của mình và nhìn thiếu kiên nhẫn khách hàng khổng lồ của mình.

Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client.

66. Hãy đến lấy kim cương của mình đi!

Come and get your diamonds!

67. Anh nên quay lại với bàn của mình.

You should rejoin your friends.

68. tìm cách quên sự mất mặt của mình.

I ran back to the bonfire, trying to outrun my humiliation, I think.

69. Tôi thích tự kẻ lông mày của mình.

I like to do my own eyebrows.

70. Họ làm cong vẹo các nẻo của mình;

They make their roadways crooked;

71. Sẽ sao nếu anh cắt tóc của mình?

What if you cut your hair?

72. Đừng có lái con thuyền của mình đó.

Don't drive my boat.

73. Chạy trốn hỏi khỏi ngôi làng của mình.

Run out of her village.

74. Tới đứng kế cây chổi của mình nào.

Step up to your broomstick.

75. Richie đã phản bội máu mủ của mình.

Richie betrayed his own blood.

76. “Hãy luôn mài giũa kỹ năng của mình”

“Keep Sharpening Your Skills”

77. Cái bút lấp lánh của mình đâu nhỉ?

Oh, where did I put my glitter pen?

78. Như kẻ thù truyền kiếp của mình vậy.

She's like my nemesis.

79. Ta còn lấy móc câu của mình nữa.

I'm going to get my hook.

80. Tôi dám cá con mèo sỉn của mình.

I'll bet my drunken cat they ain't comin'.