1. Hãy tận hưởng vinh quang của mình nhưng cứ ở cung điện của mình đi.

Geniet van de roem maar blijf in je eigen huis.

2. Ngoại hình của mình tôi sợ hãi, và ý định của mình, tôi nghi ngờ.

Zijn uiterlijk Ik ben bang, en zijn bedoelingen ik betwijfel.

3. Được cô thân chủ của ông, người bạn của mình, hoặc của mình tình nhân?

Was zij zijn cliënt, zijn vriend, of zijn meesteres?

4. Ông thổi ra má của mình, và đôi mắt của mình hùng hồn tuyệt vọng.

Hij blies zijn wangen op, en zijn ogen waren welsprekende van wanhoop.

5. Không có vấn đề sẵn sàng, ông đã quay đầu của mình trân trọng, cha của mình chỉ dậm khó khăn hơn với bàn chân của mình.

Maakt niet uit hoe hij bereid was om zijn hoofd respectvol beurt zijn vader net stampte des te harder met zijn voeten.

6. Ôi, cái gọng của mình!

Mijn schaardinges.

7. Đưa bàn tay của mình vào túi của mình, ông kéo dài chân của mình ở phía trước cháy và cười chân thành đối với một số phút.

Zijn handen in zijn zakken, hij strekte zijn benen in de voorkant van het vuur en lachte hartelijk voor enkele minuten.

8. Sau đó, ông khuấy động, bắt đầu trên chiếc ghế của mình, đưa tay lên của mình.

Hij bewoog, startte in zijn stoel, stak zijn hand op.

9. Tôi thích công việc của mình.

Ik geniet van m'n werk.

10. Hay vì nòi giống của mình?

Of het ras waar ik uit voortkom?

11. " Đầu gối quần dài của mình. "

" De knieën van zijn broek. "

12. Dang rộng đôi cánh của mình.

Spreid uw vleugels.

13. Thua trước kình địch của mình?

Tegen hun belangrijkste tegenstanders?

14. Tôi có gián điệp của mình.

Ik heb m'n spionnen.

15. Bạn giữ bản quyền của mình.

U behoudt uw auteursrecht.

16. Bởi chính giòng máu của mình.

Z'n eigen familie.

17. Bà Hội trường nói rằng con chó của mình không có không có kinh doanh cắn khách của mình, có

Mrs Hall zei dat zijn hond niet geen zaken aan haar gasten bijten hebben, er was

18. Đó là câu thần chú của mình...

Dat moet door mijn spreuk komen...

19. Tôi không bỏ tàu của mình đâu.

Ik ga niet van m'n schip af.

20. Tôi cũng có điều kiện của mình.

Ik heb ook een voorwaarde.

21. Cúng ngày giỗ người hùng của mình.

Die de sterfdag gedenkt.

22. Chôm chỉa từ nhân viên của mình.

Stelen van je werknemers.

23. Tôi muốn quay lại bàn của mình.

Ik wil terug naar mijn bureau.

24. Cẩn thận với điều ước của mình!

Pas op met wat je wenst.

25. Johnny vẫn luôn chiếm đoạt của mình

Johnny pakt altijd wat van mij is!

26. Tôi chưa có chuyên cơ của mình.

Ik heb nog geen eigen vliegtuig.

27. Tôi được cô của mình nuôi dạy.

Ik ben opgevoed door mijn tante.

28. Khắc phục những hạn chế của mình

Onze beperkingen overwinnen

29. Nó hiểu rõ ý định của mình.

Hij maakte zijn bedoeling duidelijk.

30. Anh cần bìa kẹp giấy của mình.

Ik heb mijn klembord nodig.

31. Cháu muốn coi qua nhà của mình.

Ik wil naar m'n huis kijken.

32. Tôi muốn quay lại bàn của mình

Ik wil terug naar mijn bureau

33. Ai cũng phải góp sức của mình.

Iedereen moet doen wat hij kan.

34. Sẽ trở thành con rễ của mình.

Oké, jij bent.

35. Sợ cả chính cái bóng của mình.

Hij is bang van z'n eigen schaduw.

36. Jeeves ra khỏi hang ổ của mình.

Jeeves kwam uit zijn hol.

37. Theo thời gian, tôi nghe một số tài khoản mơ hồ về việc làm của mình: giấy triệu tập của mình

Van tijd tot tijd hoorde ik een vage rekening van zijn daden: van zijn oproep tot

38. Holmes cười khúc khích và luồn lách trong ghế của mình, như là thói quen của mình trong khi tinh thần cao.

Holmes grinnikte en spartelde in zijn stoel, zoals zijn gewoonte wanneer in hoge geesten.

39. Ý tôi là những người này từ bỏ bản năng sống còn của mình bằng chính hệ thống sinh tồn của mình.

Het punt is dat ze hun overlevingsinstinct konden ontkennen met exact dezelfde systemen die dienen om te overleven.

40. làm theo các doanh nghiệp, đó là xác định sứ mệnh của mình và xác định giá trị cốt lõi của mình.

Hij leidde ons door het proces van het creëren van een gezinsmissie.

41. Holmes từ từ mở cửa trở lại đôi mắt của mình và nhìn thiếu kiên nhẫn khách hàng khổng lồ của mình.

Holmes langzaam heropend zijn ogen en keek ongeduldig op zijn gigantische opdrachtgever.

42. Manser hỏi người bạn của mình để thực hiện một tấm bưu thiếp lại cho bạn gái của mình ở Thụy sĩ.

Manser gaf een ansichtkaart mee aan zijn vriend voor zijn vriendin in Zwitserland.

43. Hãy đến lấy kim cương của mình đi!

Kom uw diamanten halen.

44. Đã bị chém đầu vì tội của mình.

Veroordeeld en onthoofd voor zijn misdaden.

45. Họ làm cong vẹo các nẻo của mình;

Ze verdraaien hun wegen,

46. Sẽ sao nếu anh cắt tóc của mình?

Wat gebeurt er als jij je haar knipt?

47. Đừng có lái con thuyền của mình đó.

Ga niet met mijn boot varen.

48. Chạy trốn hỏi khỏi ngôi làng của mình.

Ze werd verjaagd uit haar dorp.

49. Bây giờ, hãy nhận phần thưởng của mình.

Dit is je beloning.

50. Richie đã phản bội máu mủ của mình.

Richie verraadde zijn eigen familie.

51. “Hãy luôn mài giũa kỹ năng của mình”

„Blijf aan je vaardigheden werken”

52. Hắn muốn bảo vệ quyền lực của mình.

Het gaat hem alleen om de macht.

53. Chịch em ở nhà mới của mình đi.

Doe het met me in het nieuwe huis.

54. Con muốn dang rộng đôi cánh của mình.

Mijn vleugels uitspreiden.

55. Cưng à, anh nói chuyện của mình cơ.

Ik heb het over ons.

56. Nhân đây, tôi yêu văn phòng của mình.

Wat heb ik'n mooi kantoor, trouwens.

57. Tôi đánh mất hết phẩm giá của mình.

Ik verloor alle zelfrespect.

58. Họ bán hết sạch số sách của mình.

Ze verkochten al hun exemplaren.

59. Cô cần điều khiển độ cao của mình.

Je moet je plaats kennen, teef!

60. Bố em chết bởi chính luật của mình.

Je vader stierf volgens zijn eigen regels.

61. Tôi nhớ đám cháy đầu tiên của mình.

Ik herinner me mijn eerste brand.

62. Hãy giữ cho gương của mình được bóng!”

Houd je spiegel glanzend gepoetst!”

63. Hãy sống theo các tiêu chuẩn của mình.

Houd je aan je normen.

64. “Tôi đã mơ thấy chuyến đi của mình”.

"Het was de reis van mijn leven.

65. Hãy giữ kỹ như mạng sống của mình.

Bescherm het met je leven.

66. Thế nên ta giữ lời hứa của mình.

Ik heb mijn woord gehouden.

67. Nếu bạn chọn băm trước tệp của mình:

Als u uw bestanden vooraf wilt hashen:

68. Bài luận tiết tới của mình trong này

Mijn opstel ligt hierin

69. “Đặt lòng tin cậy của mình nơi Chúa”:

‘[Stel je] vertrouwen in de Heer’:

70. Tôi cần rèn giũa nhận thức của mình.

Hiervoor heb ik zelfkennis nodig.

71. Theo thời gian, tôi nghe một số mơ hồ tài khoản của những việc làm của mình: các giấy triệu tập của mình

Van tijd tot tijd hoorde ik wat vage verslag van zijn daden: van zijn dagvaarding voor

72. Con người không còn phải mò mẫm tìm Đấng Tạo Hóa của mình và để hiểu mối quan hệ của mình với Ngài.

Niet langer zullen de mensen op zoek zijn naar hun Schepper en trachten hun verhouding tot hem te begrijpen.

73. Nhà địa lý là người đã dùng toàn bộ thời gian của mình để vẽ bản đồ, nhưng chẳng bao giờ rời khỏi cái bàn của mình để đi thám hiểm (thậm chí chỉ trên hành tinh của mình).

De Geograaf die al zijn tijd besteedt aan het maken van kaarten, maar nooit zijn bureau verlaat om op ontdekking te gaan.

74. Cuối cùng, một người phụ nữ hơn 90 tuổi đã chứng kiến con cháu của mình lớn khôn và chắt của mình ra đời.

Als laatste een oudere vrouw van over de 90 die haar kinderen en kleinkinderen heeft zien opgroeien en haar achterkleinkinderen in de wereld heeft zien komen.

75. Vì bạn phải khiến cho người tiêu dùng của mình là doanh nhân -- cảm nhận được mặt hàng của mình là đáng tin cậy.

Uitstralen, want je moet ervoor zorgen dat je consumenten -- als handelsmensen -- jouw aanbod als authentiek ervaren.

76. Vì bạn phải khiến cho người tiêu dùng của mình -- là doanh nhân -- cảm nhận được mặt hàng của mình là đáng tin cậy.

Uitstralen, want je moet ervoor zorgen dat je consumenten -- als handelsmensen -- jouw aanbod als authentiek ervaren.

77. Hy vọng ông đúng về chuyến đi của mình.

Ik hoop dat je het bij het juiste eind hebt over deze reis.

78. Giữ Các Tiêu Chuẩn Đạo Đức Cao của Mình

Houd je normen hoog

79. Mày gói ghém đồ đạc của mình rồi biến.

Je gaat je troep inpakken en'm smeren.

80. Tôi sẽ chiến đấu vì cuộc sống của mình!

Laat me voor m'n leven vechten.