1. Hãy bắt đầu phục vụ trong nhà của mình và bên trong gia đình của mình.

ຂໍໃຫ້ເລີ່ມ ການຮັບໃຊ້ ຂອງທ່ານຢູ່ໃນ ບ້ານເຮືອນ ແລະ ພາຍໃນ ຄອບຄົວຂອງ ທ່ານເອງ.

2. Các anh em có thể đưa mẹ của mình vào Giáo Hội, hoặc có thể là cha của mình; có lẽ người đồng nghiệp của mình ở chỗ làm.

ບໍ່ ວ່າ ຈະ ເປັນ ການ ພາ ແມ່ ມາ ໂບດ, ຫລື ອາດ ເປັນ ພໍ່; ບາງທີ ສາມີ ຫລື ພັນ ລະ ຍາ.

3. * Mặc vào Áo Giáp của Mình

* ຈົ່ງ ສວມ ເຄື່ອງ ປ້ອງ ກັນ ຂອງ ເຈົ້າ

4. Mặc vào Áo Giáp của Mình

ຈົ່ງ ສວມ ເຄື່ອງ ປ້ອງ ກັນ ຂອງ ເຈົ້າ

5. Có lẽ chúng ta nên nhìn ít hơn bằng mắt của mình và nhiều hơn bằng tấm lòng của mình.

ບາງ ເທື່ອ ເຮົາຄວນ ເບິ່ງ ຫນ້ອຍ ລົງ ດ້ວຍ ຕາ ແລະ ເບິ່ງ ຫລາຍ ຂຶ້ນດ້ວຍ ໃຈ.

6. Là một điều tự nhiên và bình thường để thỉnh thoảng dừng chân trên con đường của mình để thở, để tính toán lại phương hướng của mình, và xem xét lại tốc độ của mình.

ເປັນ ເລື່ອງ ທໍາ ມະ ດາ ທີ່ ບາງ ເທື່ອ ເຮົາ ຕ້ອງ ໄດ້ ຢຸດ ພັກຜ່ອນ ເພື່ອ ຫັນ ໃຈ, ເພື່ອ ສໍາຫລວດ ເບິ່ງ ເສັ້ນທາງ, ແລະ ເພື່ອ ໄຕ່ຕອງ ກ່ຽວ ກັບບາດກ້າວ ເດີນ ຂອງ ເຮົາ.

7. Bà ấy biết mỗi học sinh của mình.

ເພິ່ນ ຮູ້ ຈັກ ນັກ ຮຽນ ທຸກ ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ.

8. Chúng ta quyết định hạnh phúc của mình.

ເຮົາ ກໍານົດ ຄວາມສຸກ ຂອງ ເຮົາ ເອງ.

9. Và suy ngẫm về số phận của mình.

ແລະ ໄດ້ ຄິດ ໄຕ່ຕອງ ເຖິງ ຊາຕາກໍາ ຂອງ ຕົນ.

10. Cuối cùng, một người phụ nữ hơn 90 tuổi đã chứng kiến con cháu của mình lớn khôn và chắt của mình ra đời.

ສຸດ ທ້າຍ, ມີ ຍິງ ຊະລາ ຄົນ ຫນຶ່ງ ອາຍຸ 90 ປີ ທີ່ ໄດ້ ເຫັນ ລູກ ຫລານ ຂອງ ລາວ ເຕີບ ໂຕ ຂຶ້ນ ແລະ ເຫັນ ເຫ ລັນ ຂອງ ລາວ ເຂົ້າມາສູ່ ໂລກ.

11. Người ngồi cạnh anh cho biết tên của mình.

ຜູ້ ນັ່ງ ຢູ່ ທາງ ຂ້າງ ກໍ ບອກ ຊື່ ຂອງ ລາວ.

12. Chúng ta quyết tâm làm phần vụ của mình.

ເຮົາ ໄດ້ ຕັດສິນ ໃຈ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ພາກສ່ວນ ຂອງ ເຮົາ.

13. Chúng Ta Phục Vụ Vì Thiên Tính của Mình

ເຮົາ ຮັບ ໃຊ້ ເພາະ ທໍາມະ ຊາດ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ຂອງ ເຮົາ

14. Nhìn shit đó, ông nhận được số của mình.

15. ● Tại sao cần xem trọng phẩm giá của mình?

• ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ເປັນ ເລື່ອງ ສໍາຄັນ ທີ່ ຈະ ມີ ຄວາມ ນັບຖື ຕົວ ເອງ ໃນ ລະດັບ ໃດ ຫນຶ່ງ?

16. Tôi giữ gìn nó với mạng sống của mình

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ປົກ ປ້ອງ ມັນ ໄວ້ດ້ວຍ ຊີວິດ

17. Hãy giải thích rõ ràng nguyện vọng của mình.

ໃຫ້ ອະທິບາຍ ຢ່າງ ຈະ ແຈ້ງ ເຖິງ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ຕ້ອງການ ຢາກ ເຮັດ.

18. Nhưng cô gái nài xin với mẹ của mình.

ແຕ່ ລູກ ສາວ ໄດ້ ອ້ອນວອນ ກັບ ແມ່.

19. Hàng nghìn người phải rời khỏi nhà của mình.

ຫລາຍ ພັນ ຄົນ ໄດ້ ຟ້າວ ຫນີ ຈາກ ບ້ານ ເຮືອນ.

20. Tôi nhanh chóng giấu vào trong túi của mình.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເຊື່ອງ ມັນ ໄວ້ ຢູ່ ໃນ ຖົງ ທັນທີ.

21. Michelle bắt đầu thay đổi cuộc sống của mình.

ນາງ ມິ ແຊວ ໄດ້ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ປ່ຽນ ແປງ ຊີວິດ ຂອງ ນາງ.

22. Chúng ta có các linh hồn riêng của mình.

ເຮົາມີວິນຍານພິເສດ.

23. Các em xác định các mục tiêu của mình.

ພວກ ເຈົ້າ ເປັນ ຜູ້ ກໍານົດ ຈຸດ ເປົ້າ ຫມາຍ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ.

24. Chúng ta trân quý đức tin của mình, cố gắng củng cố đức tin của mình, cầu nguyện để có được đức tin gia tăng, và làm hết khả năng của mình để bảo vệ và bênh vực đức tin của chúng ta.

ເຮົາ ທະນຸ ຖະຫນອມ ສັດທາ ຂອງ ເຮົາ, ພະຍາຍາມ ເພີ່ມ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ໃຫ້ ແກ່ ສັດທາ ຂອງ ເຮົາ, ອະທິຖານ ເພື່ອ ເພີ່ມ ສັດທາ, ແລະ ເຮັດ ທຸກ ສິ່ງ ຕາມ ພະລັງ ທີ່ ເຮົາ ມີ ເພື່ອ ຮັກສາ ແລະ ປ້ອງ ກັນ ສັດທາ ຂອງ ເຮົາ ໄວ້.

25. Chúng ta có dâng lời cầu nguyện của mình chỉ với tiếng “A Men” hoặc mong đến lúc kết thúc trong tâm trí của mình không?

ເຮົາ ກ່າວ ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ເຮົາ ພຽງ ແຕ່ ຄໍາ ວ່າ “ອາ ແມນ” ບໍ ຫລື ກ່າວ ຄໍາ ສຸດ ທ້າຍ ຢູ່ ໃນ ຈິດ ໃຈ?

26. Bốn phút của mình đã là một thảm họa rồi.

ສີ່ ນາທີ ຂອງ ເຮົາ ເກືອບ ຈະ ຫມົດ ໄປ ແລ້ວ.

27. Anh chị đang dùng tài năng của mình cho ai?

ເຈົ້າ ຈະ ໃຊ້ ຄວາມ ຮູ້ ຄວາມ ສາມາດ ຂອງ ເຈົ້າ ເພື່ອ ຜູ້ ໃດ?

28. Luôn Luôn Được Xá Miễn Các Tội Lỗi của Mình

ການ ປົດ ບາບ ຂອງ ພວກທ່ານ ຈະ ມີ ຢູ່ສະ ເຫມີ

29. Chị ấy nói tên của mình là Chị Aida Chilan.

ນາງ ໄດ້ ບອກ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ວ່າ ນາງ ຊື່ ໄອດາ ຈີລານ.

30. Tôi yêu thích công việc chỉ định mới của mình.

ຂ້າພະ ເຈົ້າມັກ ຫນ້າ ທີ່ ໃຫມ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຫລາຍ.

31. Chúng ta cần phải bảo vệ con trẻ của mình.

ເຮົາ ຕ້ອງ ປົກ ປັກ ຮັກສາ ລູກນ້ອຍໆ ຂອງ ເຮົາ.

32. 14 Và La Ma cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, Ghinh Ganh cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, Lim Ha cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, và Giê Nê Am cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, và luôn cả Cơ Mê Ni Ha, Mô Rô Ni Ha, An Ti Ô Num, Síp Lom, Sem, và Giốt đều ngã gục, mỗi người với mười ngàn quân của mình.

14 ແລະ ເລ ມາ ກໍ ໄດ້ ລົ້ມຕາຍ ຢູ່ ກັບ ສິບ ພັນ ຄົນ ຂອງ ລາວ; ແລະ ກິນ ການ ກໍ ໄດ້ ລົ້ມຕາຍ ຢູ່ ກັບ ສິບ ພັນ ຄົນ ຂອງ ລາວ; ແລະ ລິມ ຮາ ກໍ ໄດ້ ລົ້ມຕາຍ ຢູ່ ກັບ ສິບ ພັນຄົນ ຂອງ ລາວ; ແລະ ເຈນີອໍາ ກໍ ໄດ້ ລົ້ມຕາຍ ຢູ່ ກັບ ສິບ ພັນ ຄົນ ຂອງ ລາວ; ພ້ອມ ທັງ ຄູ ມະ ໄນ ຮາ, ແລະ ໂມ ໂຣ ໄນ ຮາ, ແລະ ອານ ທິ ໂອ ນໍາ, ແລະ ຊິບລໍາ, ແລະ ເຊມ, ແລະ ຈອດ, ຕ່າງກໍ ໄດ້ ລົ້ມຕາຍ ຢູ່ ກັບ ສິບ ພັນ ຄົນຂອງ ຕົນ.

33. Tôi vô cùng hãnh diện về công việc của mình.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕັ້ງ ໃຈ ປະຕິບັດ ຫນ້າ ທີ່.

34. Con nên biết bao nhiêu về quá khứ của mình?

ລູກ ຄວນ ຮູ້ ຫຼາຍ ສໍ່າ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ອະດີດ ຂອງ ຂ້ອຍ?

35. Ông ta gần như ngã ra khỏi ghế của mình.

ເພິ່ນ ເກືອບ ຕົກ ຕັ່ງ.

36. Hãy trân trọng những phẩm chất đáng quý của mình.

ຈົ່ງ ເຫັນ ຄຸນຄ່າ ຄຸນ ລັກສະນະ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ.

37. Cách chúng ta sống theo tôn giáo của mình là quan trọng hơn nhiều so với điều chúng ta có thể nói về tôn giáo của mình.

ການດໍາລົງ ຊີວິດ ຕາມ ສາດສະຫນາ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ສໍາຄັນ ກວ່າ ການ ພຽງ ແຕ່ ເວົ້າ ເຖິງ ສາດສະຫນາ ຂອງ ເຮົາ.

38. Ông đã được ban phước với chứng ngôn của mình.

ເພິ່ນ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ຫລາຍ ດ້ວຍ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ເພິ່ນ ເອງ.

39. Chúng ta hãy làm tròn vai trò của mình và trở thành những người chữa lành bằng cách phục vụ Thượng Đế và đồng bào của mình.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ບັນລຸ ບົດບາດ ຂອງເຮົາ ແລະ ກາຍເປັນ ຜູ້ ປິ່ນປົວ ໂດຍ ການ ຮັບ ໃຊ້ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ເພື່ອນ ມະນຸດ ຂອງ ເຮົາ.

40. Chúng ta gia tăng khả năng của mình bằng cách tìm kiếm các ân tứ của Thánh Linh và bằng cách phát huy tài năng của mình.

ເຮົາ ຈະ ມີ ຄວາມ ສາມາດຫລາຍ ຂຶ້ນ ໂດຍ ການສະ ແຫວ ງຫາຂອງ ປະທານ ແຫ່ງ ພຣະ ວິນ ຍານ ແລະ ໂດຍ ການ ພັດທະນາ ພອນ ສະຫວັນ ຂອງ ເຮົາ.

41. Khi họ bắt đầu trò chuyện, người thanh niên trút hết nỗi lòng của mình với Landon, giải thích hoàn cảnh của mình và kết thúc với ước muốn nhận được lời an ủi và khuyến khích về công việc truyền giáo của mình.

ເມື່ອ ທັງ ສອງ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ເວົ້າ ລົມ ກັນ, ຊາຍ ຫນຸ່ມ ໄດ້ ເປີດ ຄວາມ ໃນ ໃຈ ຕໍ່ ທ້າວ ແລນ ດອນ, ໄດ້ ອະທິບາຍ ສະຖານະ ການ ຂອງ ລາວ ແລະ ສຸດ ທ້າຍ ໄດ້ ບອກ ເຖິງ ຄວາມ ປາດຖະຫນາ ຂອງ ລາວ ວ່າ ລາວ ຢາກ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ປອບ ໂຍນ ແລະ ກໍາລັງ ໃຈ ກ່ຽວ ກັບ ການ ສອນ ສາດສະຫນາ ຂອງ ລາວ.

42. Sau đó, cậu ta kết thúc với chứng ngôn của mình.

ແລ້ວລາວ ໄດ້ ສະຫລຸບ ບົດຮຽນ ດ້ວຍ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ລາວ.

43. □ Nếu kết hôn, hôn nhân của mình cũng sẽ đổ vỡ.

□ ຖ້າ ຂ້ອຍ ແຕ່ງ ດອງ ຊີວິດ ຄູ່ ຂອງ ຂ້ອຍ ຈະ ຫຼົມ ແຫຼວ.

44. Em ấy hầu như chỉ nghĩ tới mẹ của mình thôi.

ນາງ ພຽງ ແຕ່ ຄິດ ເຖິງແມ່ ຂອງ ນາງ.

45. □ Cha mẹ ly dị một phần là do lỗi của mình.

□ ດ້ວຍ ວິທີ ໃດ ວິທີ ຫນຶ່ງ ການ ຢ່າ ຮ້າງ ແມ່ນ ຄວາມ ຜິດ ຂອງ ຂ້ອຍ.

46. Lúc đó, Jenny đang làm luận án tiến sĩ của mình.

ໃນ ເວລາ ນັ້ນ, ນາງ ເຈັນ ນີ ກໍາລັງ ຂຽນ ເລື່ອງ ການ ຄົ້ນຄວ້າ ເພື່ອ ໃຫ້ ຈົບ ປະລິນຍາ ເອກ ຂອງນາງ.

47. An Ma khuyên dạy con trai Síp Lân của mình phải “kềm chế mọi dục vọng của mình, để ... được tràn đầy tình thương.” (An Ma 38:12).

ແອວ ມາ ໄດ້ ສັ່ງສອນ ຊິ ບລັນລູກ ຊາຍ ຂອງ ເພິ່ນ ວ່າ ລາວ ຄວນ “ຄວບ ຄຸມ ກິ ເລດ ຕັນຫາ ທັງ ຫມົດ [ຂອງ ລາວ], ເພື່ອ [ລາວ] ຈະ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມຮັກ” ( ແອວ ມາ 38:12).

48. * Chúng ta sử dụng ngày Sa Bát cho những cuộc tranh tài lớn nhất của mình, cách giải trí quan trọng nhất của mình, chuyến mua sắm nhiều nhất của mình, và hầu như tất cả mọi thứ khác chứ không dành cho việc thờ phượng.

* ເຮົາ ໃຊ້ ວັນ ຊະບາ ໂຕ ສໍາລັບ ເກ ມ ທີ່ ສໍາຄັນ ສຸດ, ການ ພັກຜ່ອນຢ່ອນ ອາລົມ ທີ່ ສໍາຄັນ ສຸດ ຂອງ ເຮົາ, ການ ລົງ ຕະຫລາດ ຊື້ ເຄື່ອງຂອງ ຢ່າງ ໃຫຍ່, ແລະ ອີກ ທຸກ ສິ່ງ ອື່ນໆ ຍົກເວັ້ນ ເສຍ ແຕ່ ການນະມັດສະການ.

49. Sau vài năm, anh ta trở về quê hương của mình.

ຫລັງ ຈາກ ຫລາຍ ປີ, ລາວ ໄດ້ ກັບ ຄືນ ໄປ ບ້ານ ເກີດ.

50. Tôi lấy tấm giấy của mình ra và bắt đầu viết.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຈັບ ເອົາ ເຈ້ຍ ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນຂຽນ.

51. Chúng ta bảo vệ nhà cửa và gia đình của mình.

ເຮົາ ຢືນ ປົກ ປ້ອງ ບ້ານ ເຮືອນ ແລະ ຄອບຄົວຂອງເຮົາ.

52. Các anh chị em đang cho thấy đức tin của mình.

ທ່ານ ກໍ ສະ ແດງ ໃຫ້ ຄວາມ ເຊື່ອ ຖື ຂອງ ທ່ານ ເປັນ ທີ່ ຮູ້ ຈັກ.

53. Hãy học cách biến hoàn cảnh của mình thành lợi thế.

ຂໍ ໃຫ້ ຮຽນ ຮູ້ ວິທີ ທີ່ ຈະ ປ່ຽນ ສະພາບການ ຂອງ ເຈົ້າ ໃຫ້ ເປັນ ປະໂຫຍດ ຕໍ່ ເຈົ້າ.

54. Chúng ta biết các động cơ và ước muốn của mình.

ເຮົາ ຮູ້ຈັກ ເຈດ ຕະ ນາ ແລະ ຄວາມ ປາດ ຖະ ຫນາ ຂອງ ເຮົາ.

55. Khi nói về chứng ngôn của mình, chị ấy đã viết:

ນາງ ໄດ້ ຂຽນ ກ່ຽວ ກັບປ ະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ນາງ ວ່າ:

56. Tôi không thay đổi ý kiến của mình một chút nào

ເຮົາ ຍັງ ບໍ່ ປ່ຽນ ໃຈ ຈັກ ນ້ອຍ ເລີຍ

57. Ông là ở đây để giết chết cháu trai của mình.

58. ● “Đừng ép mình nữa. Hút hay không là quyền của mình”.

• “ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ຍອມ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ມີ ສິດ ທີ່ ຈະ ເລືອກ ບໍ?”

59. Những người công bố nên theo dõi trong sách của mình.

ພີ່ ນ້ອງ ຄວນ ຕິດ ຕາມ ໃນ ປຶ້ມ ຂອງ ຕົນ ເອງ ໄປ ນໍາ.

60. Các bậc cha mẹ, hãy yêu thương con cái của mình.

ພໍ່ ແມ່ ທັງ ຫລາຍ, ຈົ່ງ ຮັກ ລູກໆ ຂອງ ທ່ານ ເດີ.

61. Hôm nay, tôi cũng sẽ đưa ra sứ điệp của mình bằng cách bày tỏ những ý nghĩ và cảm nghĩ của mình dưới hình thức một câu chuyện.

ມື້ ນີ້, ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ຢາກ ເອົາ ເລື່ອງ ຫນຶ່ງ ມາ ແບ່ງປັນ ຄື ກັນ.

62. Tôi có thể đi học về, hoàn tất công việc vặt của mình trong nhà, rồi đi săn, câu cá, hoặc đi thám hiểm với con chó của mình.

ຂ້າພະ ເຈົ້າກັບ ມາ ບ້ານ, ເຮັດ ວຽກບ້ານ, ແລ້ວ ໄປ ລ່າ ສັດ, ຕຶກເບັດ, ຫລື ໄປ ເລາະ ຫລິ້ນ ໃນ ປ່າ ກັບ ຫມາ.

63. Khiêm tốn bao hàm việc ý thức về giới hạn của mình.

(ສຸພາສິດ 11:2) ພະ ເຍຊູ ຈຽມ ຕົວ ແລະ ຄາດ ຫມາຍ ຈາກ ຕົນ ເອງ ຕາມ ຄວາມ ເປັນ ຈິງ.

64. Chúng tôi chọn câu thánh thư của mình vào mỗi Chủ Nhật.

ພວກ ເຮົາ ເລືອກ ເອົາ ຂໍ້ ດຽວ ກັນ ແຕ່ ລະອາ ທິດ.

65. Tôi không nói cho ai biết về nỗi sợ hãi của mình.

ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ໄດ້ ບອກ ຜູ້ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.

66. Bất cứ ai sử dụng thẩm quyền chức tư tế đều không nên quan tâm đến quyền hạn của mình mà nên tập trung vào các trách nhiệm của mình.

ໃຜ ກໍ ຕາມ ທີ່ ໃຊ້ ສິດ ອໍານາດ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ບໍ່ ຄວນ ຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ສິດ ຂອງ ຕົນ ແລະ ໃຫ້ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ກັບ ຫນ້າ ທີ່ ຮັບຜິດຊອບ ຂອງ ຕົນ.

67. “Vì người đàn bà há dễ quên được đứa con còn bú của mình, để đến nỗi không thương hại đến đứa con trai ruột thịt của mình hay sao?

“ຜູ້ຍິງ ຈະ ລືມ ລູກ ທີ່ ຍັງ ກິນ ນົມ ຂອງ ນາງ ແລະ ຈະ ບໍ່ ມີ ເມດ ຕາ ສົງສານ ລູກ ທີ່ ເກີດ ຈາກ ອຸທອນ ຂອງ ນາງ ບໍ?

68. Bạn có thể “tuyên bố lòng tin” của mình như thế nào?

ເຈົ້າ ຈະ “ປະກາດ ຢ່າງ ເປີດ ເຜີຍ” ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ຕົນ ເອງ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

69. Rồi tôi từng bước đấu tranh với các vấn đề của mình.

ຈາກ ນັ້ນ ເທື່ອ ລະ ຂັ້ນ ຂ້ອຍ ຕໍ່ ສູ້ ກັບ ບັນຫາ ແຕ່ ລະ ຢ່າງ ຂອງ ຂ້ອຍ.

70. Chúng ta hãy học và suy ngẫm về bổn phận của mình.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ຈົ່ງ ຮຽນ ແລະ ໄຕ່ຕອງ ກ່ຽວ ກັບ ຫນ້າ ທີ່ ຂອງ ເຮົາ.

71. Chúng ta phải nhạy cảm với hàm thiếc thuộc linh của mình.

ເຮົາ ຕ້ອງມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ໄວ ຕໍ່ ບັງ ຫຽນ ທາງ ວິນ ຍານ ຂອງ ເຮົາ.

72. Một người anh mưu toan giết chết người em trai của mình.

ຜູ້ ເປັນ ອ້າຍ ພະຍາ ຍາມ ຈະ ຂ້າ ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ຕົນ.

73. Mỗi chúng ta phải có quyển hộ chiếu thuộc linh của mình.

ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ ຕ້ອງ ໄດ້ ຮັບ ຫນັງສືຜ່ານແດນ ທາງ ວິນ ຍານ ຂອງ ຕົນ.

74. Các chị em nhận được sự bình an của mình ở đâu?

ທ່ານ ໄດ້ ຮັບ ສັນ ຕິ ສຸກ ຈາກ ໃສ?

75. Nếu vậy, hãy dành vài phút phân tích hoàn cảnh của mình.

ຖ້າ ເປັນ ດັ່ງ ນັ້ນ ຂໍ ໃຫ້ ວິເຄາະ ສະພາບການ ຈັກ ບຶດ ຫນຶ່ງ.

76. Nhà vua quy tụ đội các học giả và cố vấn của mình lại rồi yêu cầu họ giải thích giấc mơ của mình cùng tiết lộ ý nghĩa của nó.

ເພິ່ນ ໄດ້ ເຕົ້າໂຮມ ທີມ ຂອງ ນັກປາດ ແລະ ຜູ້ ປຶກສາ ຂອງ ເພິ່ນ ແລະ ໄດ້ ສັ່ງ ໃຫ້ ເຂົາເຈົ້າ ບັນຍາຍ ຄວາມ ຝັນ ນັ້ນ ໃຫ້ ເພິ່ນ ແລະ ເປີດເຜີຍ ຄວາມຫມາຍ ຂອງ ມັນ.

77. 2 Vậy nên, mỗi người đều giữ chặt trong tay những vật sở hữu của mình, và họ cũng không mượn hoặc cho ai mượn. Mọi người đều nắm chặt chuôi gươm trong tay phải của mình để bảo vệ tài sản cùng mạng sống của mình và vợ con mình.

2 ສະນັ້ນ ທຸກໆ ຄົນ ຈຶ່ງ ເກັບ ກໍາ ສິ່ງ ທີ່ ຕົນ ເປັນ ເຈົ້າຂອງ ໄວ້ ໃກ້ ມື, ແລະ ຈະ ບໍ່ ຢືມ ຂອງ ຜູ້ ໃດ, ທັງ ບໍ່ ເອົາ ໃຫ້ ຜູ້ ໃດ ຢືມ; ທຸກໆ ຄົນ ໄດ້ ຈັບ ດ້າມ ດາບ ຂອງ ຕົນ ໄວ້ ໃນ ມື ຂວາ, ເພື່ອ ປ້ອງ ກັນ ຊັບ ສົມບັດ ຂອງ ຕົນ, ແລະ ຊີວິດ ຂອງ ຕົນ ພ້ອມ ທັງ ເມຍຕົນ ແລະ ລູກ ຂອງ ຕົນ.

78. Tuy nhiên, khi tôi nghĩ về bản thân, hoàn cảnh, nỗi đau khổ và đau đớn của mình, thì tôi cảm thấy thế giới của mình rất tối tăm và buồn nản.

ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ເມື່ອ ຂ້າພະ ເຈົ້າຄິດ ກ່ຽວ ກັບ ຕົວ ເອງ, ກ່ຽວ ກັບ ສະພາບ ຂອງ ຕົວ ເອງ, ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມທຸກ ທໍລະມານ ແລະ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ, ໂລກ ນີ້ ກັບກາຍມືດ ດັບ ແລະ ຫນ້າ ໂສກ ເສົ້າຫລາຍ.

79. Với từng hơi thở của mình, chúng ta cố gắng noi theo Ngài.

ທຸກ ເທື່ອ ທີ່ ເຮົາ ຫັນໃຈ ເຂົ້າອອກ, ເຮົາ ພະຍາຍາມ ທີ່ ຈະ ຕິດຕາມ ພຣະອົງ.

80. Ban đầu, chị Miki cảm thấy thế nào về hội thánh của mình?

ໃນ ຕອນ ທໍາອິດ ມິກິ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ປະຊາຄົມ ຂອງ ລາວ?