1. Ông thổi ra má của mình, và đôi mắt của mình hùng hồn tuyệt vọng.

Apagó sus mejillas, y eran sus ojos elocuentes de la desesperación.

2. Cây đũa phép của mình.

¡ Mi varita!

3. Trau chuốt lời nói của mình!

¡Tráguense sus palabras!

4. Đó là biệt danh của mình?

Ese es mi identificador?

5. " Tôi tớ hèn mọn của mình? "

¿Mi " humilde sirviente "?

6. Con từ chức Uỷ ban của mình.

Estoy renunciando a mi cargo.

7. Furlong cháy bắn thứ hai của mình

Furlong dispara su segundo tiro

8. Ý tôi là những người này từ bỏ bản năng sống còn của mình bằng chính hệ thống sinh tồn của mình.

Pero el punto importante acá es que ellos fueron capaces de ignorar sus instintos de supervivencia usando exactamente los mismos sistemas que fueron puestos para que sobrevivieran.

9. Anh nên quay lại với bàn của mình.

Tu deberías reunirte con tus amigos.

10. Họ bán hết sạch số sách của mình.

Vendieron todos sus ejemplares.

11. Hãy giữ cho gương của mình được bóng!”

¡Mantengan brillantes sus espejos!”.

12. Cái cốc nguyệt san của mình bị kẹt.

Mi copa menstrual está atascada.

13. Cậu sẽ bắn chúng bằng cái nỏ của mình.

Se disparan con la ballesta.

14. Tôi không sợ cơn tức giận của mình nữa.

Ya no le temo a mi ira.

15. Con có làm rớt cánh tay của mình không?

¿Se te puede caer parte del brazo?

16. Bị lạc trong chính bảo tàng của mình, hừ?

¿Se perdió en su propio museo?

17. Tôi có thể nâng cao bản ngã của mình.

Puedo reafirmar mi propia identidad.

18. Anh đã có đám tang của mình rồi, Gibbons.

Tuviste tu funeral como héroe, Gibbons.

19. Ngân Hàng Sắt sẽ đòi được nợ của mình.

" El Banco de Hierro tendrá su vencimiento ".

20. Ta dùng nỏ bắn chết cha ruột của mình.

Le disparé a mi padre con una ballesta.

21. Vì anh luôn nhìn bằng con mắt của mình.

Siempre miro hacia afuera de mí.

22. Anh có thể cho họ xem tài khoản của mình.

Que les muestre la cuenta bancaria.

23. Nhà báo bị bắn chết trong căn hộ của mình.

Periodista asesinado a tiros en su piso.

24. Ta sẽ tự kết liễu mạng sống của mình trước.

Me quitaré la vida antes.

25. Tớ quyết định để Rusty Waters bóc tem của mình.

Decidí perder mi virginidad con Rusty Waters.

26. Hình như ai đó bị mất chiếc giầy của mình.

Alguien perdió sus botas.

27. Chúng ta ko đáng giá như điện hạ của mình.

No todos somos tan ricos como nuestra Alteza Real.

28. Tất nhiên, con sẽ bị truất chức vị của mình.

Por supuesto, serás despojada de tu cargo clerical.

29. Vậy, cậu muốn làm gi trong sinh nhật của mình?

Pheebs, ¿qué quieres para tu cumpleaños?

30. tôi có thể hi sinh cả mạng sống của mình.

Daría mi vida.

31. Anh mới nghe vài tin xấu về bạn của mình.

Acabo de recibir malas noticias sobre un amigo.

32. Cứ giữ lầy những bí mật ngu xuẩn của mình.

Y usted guárdese sus estúpidos secretitos.

33. Vậy anh có giám hi sinh mạng của mình không?

¿Estás dispuesto a hacer el mismo sacrificio?

34. Các băng kích thích sự quan tâm chuyên nghiệp của mình, báo cáo của hàng ngàn và một trong chai làm dấy lên về ghen tuông của mình.

Los vendajes excitado su interés profesional, el informe de las mil y botellas de un despertó su sentido celos.

35. Chúng ta mong chờ sự đồng tình từ bạn của mình.

Anhelamos la aprobación de nuestros pares.

36. Lưu ý: Người bán không thể xóa hồ sơ của mình.

Nota: Los comercios no pueden quitar sus perfiles.

37. Ngài ấy đánh cho cái khiên của mình bóng như gương.

Pulió su escudo por una semana para que fuera como un espejo.

38. Tôi đang quay số điện thoại bằng chính tay của mình.

Aquí, estoy marcando un número telefónico usando mi mano.

39. Kiểm soát tư tưởng, lời nói và việc làm của mình.

Cuida tus pensamientos, palabras y obras

40. " Aris, tại sao không xây dựng bản đồ riêng của mình? "

" Aris, ¿por qué no construyes tu propio mapa? "

41. Có lẽ tôi đã đánh mất bản ngã của mình rồi.

Quizás estoy perdiendo mi toque.

42. Chỉ có 1 người bảo toàn được quân đội của mình.

Sólo uno de nosotros mantiene su reserva espartana.

43. Tôi lấy tấm giấy của mình ra và bắt đầu viết.

Tomé la tarjeta y empecé a escribir.

44. Cô có nhớ chiếc mũ bảo hiểm của mình không, Pia?

¿Recuerdas tu casco, Pía?

45. Bạn có thể là chính mình, có khuôn mặt của mình.

Una puede ser quien es y tener un rostro.

46. Nhưng tôi đã không bảo lưu điều ước của mình, nên...

Pero gasté mi deseo, así que...

47. Cô chỉ gõ nhẹ trên bàn phím của mình thôi nhỉ?

Tú sólo te dedicaste a pulsar teclas, ¿verdad?

48. Và bà cư xử theo cách đặc biệt riêng của mình.

Reaccionó de una forma muy típica de ella.

49. " Bàn chân ", cho biết Jaffers giữa hai hàm răng của mình.

" Obtener el pie ", dijo Jaffers entre los dientes.

50. Nhưng tôi không e dè về bản ngã của mình nữa.

Pero no me avergüenzo de mí misma.

51. Có vẻ anh và linh mục của mình rất thân thiết.

Parece que usted y su sacerdote eran muy unidos.

52. Tôi lớn lên như vậy cùng ba người chị em của mình.

Así fui criada y de igual modo, mis otras tres hermanas.

53. Bạn tự hỏi: “Bạn ấy đọc được suy nghĩ của mình sao?”.

“¿Me estará leyendo la mente?”, piensas.

54. Không may thay, chúng ta đã cắt giảm công việc của mình.

Pero aún tenemos mucho trabajo por hacer.

55. Vì chúng ta phải đấu tranh cho người tri kỷ của mình.

Uno debe luchar por su alma gemela.

56. Hiện nay VSMPO-AVISMA xuất khẩu 70% lượng sản phẩm của mình.

Hoy VSMPO-AVISMA exporta el 70% de su producción.

57. Tôi thực sự cần quay trở lại bàn của mình, cô Grant.

En realidad, debería regresar a mi escritorio, Sra. Grant.

58. Tôi ước rằng bà có thể ôm chắt của mình sớm hơn.

Madre, deseo que podamos abrazar a un nieto pronto.

59. Cô ấy dùng một bút danh cho các cuốn sách của mình.

Usa un seudónimo para sus libros.

60. Newton đã sinh tại nhà tất cả ba đứa con của mình.

Esteban fue sucedido por sus tres hijos.

61. Bạn có thể giải phóng bản thân khỏi quá khứ của mình.

Serán capaces de liberarse de su pasado.

62. Tôi... Tôi chưa bao giờ để ai đọc truyện của mình đâu.

Nunca dejo que nadie lea mis historias.

63. Lâu nay cô gắn bó với bóng râm tư tưởng của mình.

Ha plasmado el espectro de sus pensamientos.

64. Trong ba tuần nữa tôi sẽ thu hoạch mùa màng của mình

Dentro de tres semanas estaré cosechando mis tierras.

65. Pompey đối xử với ông một cách hào phóng và cho phép ông giữ lại vương quốc của mình trong cuộc chinh phục của mình để đổi lấy 6.000 talent bạc.

Pompeyo fue generoso, y le devolvió parte de su antiguo imperio a cambio de 6.000 talentos de plata.

66. Người ấy rất bạo dạn về việc chia sẻ chứng ngôn của mình.

Él es muy valiente para expresar su testimonio.

67. 8 Bằng cách nào Giê-su nhận ra môn đồ thật của mình?

8 ¿Cómo distinguió Jesús a sus verdaderos seguidores?

68. Một bác sĩ cố vấn phẫu thuật giải thích niềm tin của mình

Un cirujano explica por qué cree en Dios

69. Do đặc trưng bấp bênh của mình nên Rezero luôn luôn vận động.

Debido a esta inestabilidad, Rezero está en constante movimiento.

70. Mong là cậu chưa bóp chết nốt cơ hội trúng cử của mình.

Espero que no hayas matado tu posibilidad de elección.

71. Cha chỉ đang tự biện hộ cho sự yếu đuối của mình thôi.

Usted trata de justificar su propia debilidad.

72. Memnon sẽ tung các binh đoàn của mình càn quét qua vùng này.

Memnon azuzará a sus tropas y arrasarán con todo esto.

73. Bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình giải thích về niềm tin của mình

Una cirujana ortopeda explica por qué cree en Dios

74. Bạn có thể cập nhật hồ sơ của mình bất cứ lúc nào.

Puedes actualizar tu perfil en cualquier momento.

75. Chắc anh không muốn nó phản ánh cá tính của mình chứ gì.

No quieres que refleje tu personalidad.

76. Để tôi có thể đè bẹp chúng bằng sự thành công của mình

Para poder aplastarlos con mi éxito.

77. Những người này đã đổ máu để chứng tỏ bản lĩnh của mình.

Esta gente se ha probado a sí misma con sangre.

78. Bạn cũng sẽ cần thông số ValueTrack để điền trang đích của mình.

También necesitarás un parámetro de ValueTrack para rellenar la página de destino.

79. Chúng ta có thể giữ gìn sản nghiệp của mình bằng cách nào?

¿Cómo podemos conservar nuestra herencia?

80. Ông đã tổ chức một miếng vải màu trắng - đó là một khăn lau tay, ông đã mang với anh ta xuống dưới một phần của khuôn mặt của mình, miệng và hàm của mình đã hoàn toàn ẩn, và đó là lý do của giọng nói bị bóp nghẹt của mình.

Él llevó a cabo una tela blanca - que era una servilleta que había traído con él - en la parte baja parte de su rostro, por lo que su boca y la mandíbula se oculta por completo, y es que la razón de su voz apagada.