1. Bạn có đồng nghiệp của mình hoặc bạn gái của mình?

Are you his coworker or his girlfriend?

2. Hành động của mình là tốt như lời nói của mình..

His deeds are as good as his words.

3. Được cô thân chủ của ông, người bạn của mình, hoặc của mình tình nhân?

Was she his client, his friend, or his mistress?

4. Mình không thấy chán ăn mì của bố mình.

I don't get tired of my dad's noodles.

5. Em ấy đã thấy gia đình tương lai của mình—hậu duệ của mình.

She saw her future family—her posterity.

6. Mình nói cậu là bạn chí cốt của mình mà.

I was saying that you've been a great friend.

7. Ông thổi ra má của mình, và đôi mắt của mình hùng hồn tuyệt vọng.

He blew out his cheeks, and his eyes were eloquent of despair.

8. Richards nhận được phần lớn giáo dục đại học của mình từ mẹ của mình.

Richards received most of his pre-college education from his mother.

9. Ở Bat Mitzvah của mình, mình không thích diện mạo ấy.

At my Bat Mitzvah, I hated how I looked.

10. Bạn có thể là chính mình, có khuôn mặt của mình.

You can be yourself and have your face.

11. Ê, hay là nhóm mình tự làm theo cách của mình,

Hey, why don't we make it our own style

12. Ôi, cái gọng của mình!

Ah, my claw thingy!

13. Cho biết cha của mình, ́không cung cấp cho mình phát sóng!

Said his father;'don't give yourself airs!

14. Người giám hộ của mình

Her Guardian

15. Cây đũa phép của mình.

My wand.

16. Đưa bàn tay của mình vào túi của mình, ông kéo dài chân của mình ở phía trước cháy và cười chân thành đối với một số phút.

Putting his hands into his pockets, he stretched out his legs in front of the fire and laughed heartily for some minutes.

17. Vì mình rất thoải mái với khả năng tình dục của mình.

Because I am comfortable with my sexuality.

18. Mình phải ‘lắng nghe’ cơ thể và biết giới hạn của mình.

I have to ‘listen’ to my body and stay within my limits.

19. Trong bản ghi chép của mình, trong bản ghi chép thí nghiệm trong cuốn sách của mình,

( Laughter ) In his write- up of this experiment in his book,

20. Người này buộc phải dành phần lớn thời gian của mình ở nhà của cha mẹ mình.

He was forced to spend most of his time in his parents’ home.

21. Duff đã nhuộm tóc của mình thành màu đen và "gợi cảm hóa" hình ảnh của mình.

Duff dyed her hair dark and "sexed-up" her image.

22. Sau đó, ông khuấy động, bắt đầu trên chiếc ghế của mình, đưa tay lên của mình.

Then he stirred, started up in his chair, put up his hand.

23. Nó đã đày đọa mình vượt quá cõi đời ngắn ngủi của mình.

It has damned me well beyond this short life of mine.

24. Cô ta sẽ phải trả giá cho niềm hoan lạc của mình bằng chính máu của chồng mình.

She will pay for her lust with her husband's blood.

25. Ông dụi mắt của mình và cảm thấy cổ mình một lần nữa.

He rubbed his eyes and felt his neck again.

26. Ngay trong nhà mình, với con điếm đã rửa đồ lót của mình.

In my house, with the bitch who washes my underwear.

27. Gregor đã giật mình khi nghe thấy giọng nói của mình trả lời.

Gregor was startled when he heard his voice answering.

28. Công đảng lấy quyền nói của mình về các chủ đề của mình trong Hạ viện một tháng.

The Labour Party took away his speaking rights on his topics in the House for one month.

29. Sau đó, ông đặt lòng bàn tay mở của mình trên khuôn mặt của mình và rút nó.

Then he put his open palm over his face and withdrew it.

30. Nhưng với bản chất của mình, tôi cũng cho phép lòng tự trọng của mình len lỏi vào.

But in my humanity, I also allow my ego to get in.

31. Tôi thích công việc của mình.

I enjoy my work.

32. Tìm kiếm vận mệnh của mình.

Searching for your destiny.

33. Chết tiệt, là bến của mình.

Shit, that's my stop.

34. Cái ghế dài của mình đâu?

Where's my couch?

35. Thế còn vũ khí của mình?

And what do we have? Crayons?

36. Hay vì nòi giống của mình?

Or the race that bred me?

37. " Đầu gối quần dài của mình. "

" The knees of his trousers. "

38. Dang rộng đôi cánh của mình.

Spread your wings.

39. Đó là biệt danh của mình?

That's my identifier?

40. Anh có giao thức của mình.

You've got your protocol.

41. Bởi chính giòng máu của mình.

By his own blood.

42. Thua trước kình địch của mình?

Against their biggest rivals?

43. Trong giày ống của mình chăng?

In your boots, maybe?

44. " Tôi tớ hèn mọn của mình? "

" my humble servant? "

45. Tôi có gián điệp của mình.

I have my spies.

46. Tôi đang làm việc của mình!

I'm doing my fucking job!

47. Hãy dùng lý trí của mình.

Use your common sense.

48. Bạn giữ bản quyền của mình.

You retain your copyright.

49. Hắn liều cả mạng của mình và Brecaa chỉ vì hư danh và lòng tự hào của chính mình.

He risked his life and Brecca's to serve his own vanity and pride.

50. ... mình đã may mắn thoát chết trong gang tấc không phải lỗi của mình...

... was lucky narrow escape not my fault...

51. Hắn liều cả mạng của mình và Brecaa chỉ vì hư danh và lòng tự hào của chính mình

He risked his life and Brecca' s to serve his own vanity and pride

52. Tôi hỏi người chủ, "Bạn thích chó của mình chào đón mình ra sao?"

I ask owners, "Well, how would you like the dog to greet you?"

53. Có lẽ người đó hoang mang về mình và về tương lai của mình.

He may be very uncertain about himself and his future.

54. Nó hút phần lớn của quyền lực của mình.

It absorbs the bulk of his power.

55. Jim, mình nói cho cậu biết những kỷ niệm của mình hồi trung học.

Jim, I have told you my memories from high school.

56. Mình dám cá là bọn bạn Italia của mình sẽ cười vỡ bụng nếu biết mình bị rơi xuống hố phân.

I'm sure my ltalian friends will have a good laugh about me falling through the shithole.

57. Theo thời gian, tôi nghe một số mơ hồ tài khoản của những việc làm của mình: các giấy triệu tập của mình

From time to time I heard some vague account of his doings: of his summons to

58. Một số người thấy bản thân mình hoặc những người thân của mình là nạn nhân của sự ly dị.

Some see themselves or their loved ones as the victims of divorce.

59. Theo di nguyện của mình, ông được an táng với chiếc mặt nạ bạc che kín dung mạo của mình.

In accordance with his wishes, he was buried wearing his famous silver mask.

60. Sao cậu không cho mình biết cu mình có to bằng của Stifler hay không.

Why don't you tell me my dick is as big as Stifler's.

61. Khi thấy mình chỉ tập trung vào những khuyết điểm của bản thân, mình sẽ .....

When I find that I am noticing only my weaknesses, I will .....

62. Mình không muốn cậu làm phiền các bạn gái trong bữa tiệc của Mình, Scott

I don' t want you scaring off the coolest girl at my party, Scott

63. Ông ấy có cách của riêng mình.

Yes, he had a way.

64. Lưu đày chính máu mủ của mình?

Banished her own blood?

65. Hưởng lấy phước của công lao mình

Find Enjoyment in All Your Hard Work

66. Cúng ngày giỗ người hùng của mình.

Honoring the anniversary of his hero's death.

67. Hoặc là gặm khăn ăn của mình.

Or I will just suck on a napkin.

68. Tôi cảm thấy gánh của mình trĩu nặng hơn sức mình có thể gánh nổi.

My burdens felt heavier than I could bear.

69. Chôm chỉa từ nhân viên của mình.

Steal from your employees.

70. Tự gỡ mặt nạ của tự mình?

Taking your masks off by yourselves?

71. Tôi muốn quay lại bàn của mình.

I wanna go back to my desk.

72. Anh còn tự nhổ răng của mình.

You did pull out your own tooth.

73. Ai cũng phải góp sức của mình.

Every man's got to pull his weight.

74. Tôi đã làm xong việc của mình.

I did my part.

75. Sẽ trở thành con rễ của mình.

Ok, it's your turn.

76. Sợ cả chính cái bóng của mình.

He's afraid οf his οwn shadοw.

77. Ý mình... Định mệnh của bạn. Oh.

I mean... your destiny.

78. Jeeves ra khỏi hang ổ của mình.

Jeeves came out of his lair.

79. Con từ chức Uỷ ban của mình.

I'm resigning my commission.

80. Sợ rằng tôi chết đói của mình.

Afraid that I die of hunger her.