1. Bespeaking trang phục biển của mình, ra lệnh chuông nút áo gilê của mình; dây đai trowsers vải của mình.

В гласу своей морской наряд, он приказывает колокол- кнопки, чтобы его жилеты, ремни его trowsers холсте.

2. Ông Marvel kéo lệch miệng của mình và trầy xước má của mình và cảm thấy đôi tai của mình sáng.

Г- н Marvel вытащил изо рта косо и почесал щеку и чувствовал, что его уши сияющим.

3. Từ bát trái cây vào tủ cha của mình đã đầy túi của mình.

С вазу с фруктами на буфете его отец набил карманы.

4. Ti của mình đó!

Это же мои соски!

5. Được cô thân chủ của ông, người bạn của mình, hoặc của mình tình nhân?

Была ли она его клиента, его друг, или его любовница?

6. Ông thổi ra má của mình, và đôi mắt của mình hùng hồn tuyệt vọng.

Он надул щеки, и глаза его были красноречивым отчаяния.

7. Không có vấn đề sẵn sàng, ông đã quay đầu của mình trân trọng, cha của mình chỉ dậm khó khăn hơn với bàn chân của mình.

Независимо от того, насколько охотно он должен был повернуть голову с уважением, его отец просто растоптали все труднее ногами.

8. Oh, chó săn của mình.

О, его охотничьи собаки.

9. Bằng hết sức của mình.

Будет мстить беспощадно.

10. Đưa bàn tay của mình vào túi của mình, ông kéo dài chân của mình ở phía trước cháy và cười chân thành đối với một số phút.

Засунув руки в карманы, он вытянул ноги перед огнем и от души рассмеялся на несколько минут.

11. Tom lau kính của mình.

Том протёр очки.

12. Sau đó, ông khuấy động, bắt đầu trên chiếc ghế của mình, đưa tay lên của mình.

Затем он пошевелился, вскочил на стул, поднял руку.

13. Các anh em có thể đưa mẹ của mình vào Giáo Hội, hoặc có thể là cha của mình; có lẽ người đồng nghiệp của mình ở chỗ làm.

Вы можете привести в Церковь свою мать или отца, а возможно, даже своего компаньона по работе.

14. Ông quay đầu của mình qua vai của mình bên phải, nhìn vào khởi động của mình đối thoại với một cái nhìn so sánh, và lo! khởi động đối thoại của mình cần phải có được không chân cũng không khởi động.

Он повернул голову на плечо к правому, чтобы посмотреть на его ботинки собеседника с целью сравнения, и вот! где сапоги своего собеседника должны были, не были ни ног, ни сапог.

15. Hiện nay người lạ đứng lên đột ngột và đặt đường ống của mình trong túi của mình.

В настоящее время незнакомец резко поднялся и положил трубку в карман.

16. Tôi thích công việc của mình.

Я люблю свою работу.

17. Đó là cô gái của mình.

Молодчина.

18. Xem có phải của mình không.

Вдруг какие воспоминания вызовет.

19. Chết tiệt, là bến của mình.

Чёрт, это моя остановка.

20. Ừ, và sửa răng của mình.

Да, мне велели постричься.

21. Vị khách mới của mình đâu?

Где наш новый постоялец?

22. Dang rộng đôi cánh của mình.

Расставьте крылья.

23. Thua trước kình địch của mình?

Против принципиальнешего врага?

24. Đây là cơ hội của mình.

Отец работал на сталелитейном заводе.

25. Tôi có gián điệp của mình.

У меня свои шпионы.

26. Tôi cần điện thoại của mình.

Мне нужен мой сотовый.

27. Tôi sẽ dẫn ngựa của mình.

Я вернусь к моей кляче.

28. Đó là biệt danh của mình?

И он меня вспомнил?

29. Anh sẽ đi giúp đội của mình còn em thì ở lại đây, nhớ lại ký ức của mình.

Пока я буду помогать своей команде ты будешь воссоединяться с прошлым.

30. Và rồi tôi nghĩ, đây là cơ hội của mình để đánh bại nó với cây thước đo của mình.

И поэтому я подумала, вот мой шанс напасть на неё с моей измерительной палкой.

31. Bà Hội trường nói rằng con chó của mình không có không có kinh doanh cắn khách của mình, có

Миссис Холл заявил, что его собака не было никакого бизнеса, чтобы укусить ее гостей, не было

32. Đó là câu thần chú của mình...

Из-за моего заклинания.

33. Anh phải có lý do của mình.

Должно быть, у тебя свои причины.

34. Tôi không bỏ tàu của mình đâu.

Я не покину свой корабль.

35. Tôi cũng có điều kiện của mình.

И я хочу назвать условия.

36. Bạn có thể mất video của mình!

Это может тебе недешево стоить!

37. Bị thương là do lỗi của mình.

Это я виновата, что поранилась.

38. Go trở về vùng đất của mình.

Они стали возвращаться на свои земли.

39. Hoặc là gặm khăn ăn của mình.

Хотя я, пожалуй, салфетку пожую.

40. Chôm chỉa từ nhân viên của mình.

Воруешь у подчинённых.

41. Tớ cố cứu cái sandwich của mình.

Я хотел спасти мой сэндвич.

42. Em đang tự chữa chân của mình.

Я делала себе педикюр.

43. Tôi muốn quay lại bàn của mình.

Я хочу вернуться за свой стол.

44. Tôi sẽ đi cứu nhà của mình.

Я починю свой дом.

45. Đây là những vòng cuộn của mình

Эти катушки- моя жизнь

46. Cô cưới giáo viên của mình à?

Ты вышла за своего преподавателя?

47. Furlong cháy bắn thứ hai của mình

Furlong стреляет из своего второго выстрела

48. Hơn nước tiểu của mình một chút.

Лучше, чем моя моча.

49. Tôi chưa có chuyên cơ của mình.

У меня ещё нет собственного самолёта.

50. Tôi được cô của mình nuôi dạy.

Меня воспитывала моя тетя.

51. Khắc phục những hạn chế của mình

Преодолеваем свои ограничения

52. Con nghĩ đó là lỗi của mình.

Думаешь это была твоя вина?

53. Với tất cả lòng thành của mình.

Я говорю это со всевозможной искренностью.

54. Và ngủ với giáo sư của mình.

И спит со своим профессором.

55. Cháu muốn coi qua nhà của mình.

Я xочу посмотреть на свой дом.

56. Tôi làm mất ba lô của mình.

Я обронил свою сумку.

57. Ngươi giấu nó dưới nệm của mình.

Ты спрятал ее у себя под матрасом.

58. Bồ là bạn tôt nhất của mình.

Ты мой лучший друг.

59. Sẽ trở thành con rễ của mình.

Ваша очередь.

60. Jeeves ra khỏi hang ổ của mình.

Дживс вышел из своего логова.

61. Con từ chức Uỷ ban của mình.

Я ухожу в отставку.

62. Là một điều tự nhiên và bình thường để thỉnh thoảng dừng chân trên con đường của mình để thở, để tính toán lại phương hướng của mình, và xem xét lại tốc độ của mình.

Совершенно нормально и естественно иногда останавливаться на пути, чтобы отдышаться, перераспределить груз и поменять темп ходьбы.

63. " Họ ", ông cho biết qua bộ giảm âm của mình, nhìn cô lặng lẽ qua bất khả xâm phạm của mình kính.

" Они ", сказал он сквозь глушитель, глядя на нее спокойно через его непроницаемым очки.

64. Đó là những gì xảy ra khi chị gái của mình chết trong lúc đang " đú đởn " với bạn trai của mình.

Вот что происходит, когда твоя сестра умирает, заведя интрижку с твоим парнем.

65. Và tư nhân trong bút buồng của mình, mình đóng cửa sổ của mình, khóa công bằng ánh sáng ban ngày ra

И рядовым в свою комнату ручки самого себя; Завершает свою окна, замки справедливой дневной свет

66. Ý tôi là những người này từ bỏ bản năng sống còn của mình bằng chính hệ thống sinh tồn của mình.

Но для нас важно то, что они отказались от своего инстинкта самосохранения, используя те же системы, которые существуют для того, чтобы человек выживал.

67. Holmes cười khúc khích và luồn lách trong ghế của mình, như là thói quen của mình trong khi tinh thần cao.

Холмс усмехнулся и извивался в кресле, по своему обыкновению, когда в приподнятом настроении.

68. Holmes từ từ mở cửa trở lại đôi mắt của mình và nhìn thiếu kiên nhẫn khách hàng khổng lồ của mình.

Холмс медленно снова открыл глаза и посмотрел на его нетерпеливо гигантских клиента.

69. Chúng ta so sánh cách trình bày này với cuộc sống cá nhân của mình và với mái gia đình của mình.

Мы сравнили эту демонстрацию с нашей жизнью и нашими домами и семьями.

70. Nhờ vào sự lương thiện của mình, những người này đã được đồng bào của mình cũng như Thượng Đế nhận thấy.

Благодаря своей честности эти люди были в почете как среди своего народа, так и у Бога.

71. Hãy đến lấy kim cương của mình đi!

Приблизьтесь и заберите свои алмазы!

72. Bắt tôi chống lại đối thủ của mình.

Сталкивает меня с оппонентом.

73. Solnick đang bảo vệ danh dự của mình.

Солник пытался сберечь свою репутацию.

74. Cô đọc sơ yếu lí lịch của mình.

Я читал ваше резюме.

75. Đã bị chém đầu vì tội của mình.

Осуждён и обезглавлен за свои преступления.

76. Anh nên quay lại với bàn của mình.

Вы возвращаетесь к своим друзьям.

77. tìm cách quên sự mất mặt của mình.

Я побежал обратно к костру, пытаясь убежать от своего унижения, наверное.

78. Tôi thích tự kẻ lông mày của mình.

Хочу сама накрасить себе брови.

79. Đừng có lái con thuyền của mình đó.

Не катайся на лодке.

80. Chạy trốn hỏi khỏi ngôi làng của mình.

Сбежала из своей деревни.