1. Dorset Down là giống cừu cỡ vừa, cừu mạnh mẽ với khuôn mặt đen và lông ngắn.

Dorset Downs are medium-sized, robust sheep with dark faces and short wool.

2. Súng cỡ 12 nòng cắt ngắn, tầm gần, bắn vào cửa sổ ghế kế bên tài xế, lái 1 chiếc SUV xanh dương nhỏ.

Sawed-off 12-gauge, close range, shot out of the driver's side window, driving a small blue suv.

3. Nó to cỡ này, kích cỡ của một máy tạo nhịp.

It's about this big, the size of a pacemaker.

4. Kích cỡ giường đi liền với kích cỡ nệm của giường đó.

The appropriate size of a bed pillow depends on the size of the bed.

5. Kích cỡ giày?

Foot size?

6. Hết cỡ rồi.

Right down!

7. Đẩy lùi hết cỡ!

Thrusters are full!

8. Cỡ phông chữ & vừa

Medium font size

9. Sang trái hết cỡ!

Hard left!

10. Sáng hết cỡ chưa?

Is that full-beam?

11. Chạy dài cỡ nào?

How long?

12. Kích cỡ to hơn.

Bigger portion sizes.

13. Xoay hông hết cỡ.

Really swivel those hips.

14. Bật hết cỡ đi!

Switch to full-beam!

15. Cứ la hết cỡ đi.

Scream all you want.

16. Súng lục cỡ 38 ly.

Thirty-eight caliber revolver.

17. Hết cỡ rồi đấy nhá.

This is borderline kid.

18. Hiện & kích cỡ tập tin

Show file size

19. Kéo hết cỡ về sau.

All the way back.

20. Cỡ phông chữ tối thiểu

Minimum font size

21. Cỡ bộ đệm chuyển động

Motion Buffer Size

22. Chuyên trị động vật cỡ lớn.

Large animal.

23. nhanh hết cỡ mày có thể.

Now head to sea, boy, as fast as you can.

24. Anh có giấy vẽ cỡ nào?

What size have you got with canvas boards?

25. Bệnh cùi hay lây cỡ nào?

How Contagious Is It?

26. Chẳng ai may mắn cỡ đó

Nobody's that lucky.

27. Kích cỡ giấy của máy in

Printer 's paper size

28. Chúng có rất nhiều kích cỡ.

They come in so many sizes.

29. Bằng cỡ cái lò vi sóng?

I don't know.

30. Không, thế là hết cỡ rồi.

No, that's as good as it gets, right there.

31. Con trỏ Thay đổi cỡ Dọc

Cursor Resize Vert

32. Nó có kích cỡ chỉ (4x4x7) milimét.

It's only four by four by seven millimeters in size.

33. Ta thấy 20 là hết cỡ rồi.

I find 60 about maximum.

34. Thay đổi cỡ cứa sổ sang phải

Pack Window to the Right

35. Trốn. nhanh, nhanh hơn, nhanh hết cỡ!

Hide.. fast faster fastest!

36. Cá mập trắng lớn đến cỡ nào?

How big do white sharks grow?

37. Kích cỡ gần nhất rồi co dãn

Nearest Size and Scale

38. & Dùng cỡ chung cho mọi phần tử

& Use same size for all elements

39. Thay đổi cỡ cứa sổ lên trên

Pack Window Up

40. Cái sừng hươu đó lớn cỡ nào?

How big was the rack?

41. Đặt kích cỡ của viền gạch lát

Sets the size of each tile border

42. Tôi không quan tâm ảnh giàu cỡ nào.

l don't care how rich he is.

43. Nhưng mạnh cỡ nào cũng có điểm yếu

Every formation has its weakness

44. Coi nhíp xe nảy cao cỡ nào kìa?

See how high that suspension's riding?

45. Nhưng còn kích cỡ tập tin thì sao ?

But what about file siz #e ?

46. Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động

& Switch to Fullscreen Mode

47. Ở đây hãy đặt kích cỡ của giọt mưa

Set here the raindrops ' size

48. Vâng, hoả tiễn kích cỡ tòa nhà 12 tầng.

Yeah, so that rocket is about the size of a 12- story building.

49. Cái này...Cậu đi giày cỡ #mm đúng không?

This here... your shoe size is #mm, right?

50. Ngắn gọn nhé?

In a nutshell?

51. Kích cỡ bảng sơ đồ điểm ảnh tối đa

Max. pixel map table size

52. Nó khoảng cỡ của một cây thục quỳ nhỏ.

It's about the size of a mini marshmallow.

53. Ngắn gọn thôi.

Briefly.

54. Kích cỡ của căn phòng không to tới mức này.

And the size of the room is not that big.

55. Để xem họ khốn đốn và mạt vận cỡ nào?

To take a look how poor and misfortunate they are?

56. Khẩu độ giật ngắn.

Short recoil.

57. Thay đổi cỡ cứa sổ đang tăng theo chiều dọc

Pack Grow Window Vertically

58. Cá cỡ này có thể cân nặng hơn 2.000 kilogam.

Fish this size can weigh in at over 5,000 pounds [2,000 kg].

59. Đó là một đứa bé 8 tuổi, cao cỡ này.

About 8 years old, and so high.

60. Phóng ảnh được nhập cho vừa với cỡ hiện tại

Scale imported image to fit to current size

61. Chớ mắc-cỡ; vì ngươi chẳng còn xấu-hổ nữa.

Do not be afraid, for you will not be put to shame; and do not feel humiliated, for you will not be disappointed.

62. Bạn có biết rằng trên thế giới có khoảng 7.500 loại táo có màu sắc và kích cỡ khác nhau; từ màu đỏ cho đến vàng kim, vàng nhạt, xanh lá cây; từ cỡ hơi lớn hơn quả nho đến cỡ quả cam sành không?

Did you know that worldwide there are some 7,500 different varieties of apples, ranging in color from red to gold to yellow to green and in size from slightly larger than a cherry to the size of a grapefruit?

63. ADN chỉ rộng cỡ khoảng 2 nm nó rất nhỏ.

DNA is about two nanometers across, which is really quite tiny.

64. EM: Vâng, hoả tiễn kích cỡ tòa nhà 12 tầng.

EM: Yeah, so that rocket is about the size of a 12-story building.

65. Chị muốn hộp ký gửi an toàn to cỡ nào?

How big a safety deposit box will you require?

66. Là loại đạn hợp kim đồng nặng 19 gram cỡ 0,45.

It's a 45 caliber 300-grain cupronickel wadcutter.

67. Ê, ăn nói cẩn thận, kẻo Frank già mắc cỡ đó,

Hey, be careful, or you'll embarrass old Frank.

68. Toàn bộ giày của chúng có vẻ đều cùng một cỡ.

The shoes, it looks like they're all the same size.

69. Sao cắt tóc ngắn vậy?

Why did you cut the hair?

70. Con gái tôi cũng cỡ tuổi Kira khi bị bắt đi.

My daughter was about Kira's age when she was taken.

71. Điều chỉnh kích cỡ & phông chữ cho bộ ký tự này

Font & size adjustment for this encoding

72. Hay là một con dê cỡ bự đã lột da nhé?

Or a giant skinless goat.

73. Phụ nữ kích cỡ to không phải điều đáng xấu hổ.

There is nothing wrong with a woman of size.

74. Họ làm những cái lồng đủ mọi kích cỡ hình dáng.

They makes cages in all sizes and shapes, you know.

75. Sóng lớn và đến từ hướng bắc, kích cỡ gấp đôi.

Large and northerly, at least double the size.

76. 2 người nộm cỡ trẻ em với cái đầu bị thủng.

Two kid-sized department store mannequins, with their heads caved in.

77. Nên cắt ngắn đi nhé!

It's time to get a haircut.

78. Nếu cậu ta là món hàng tôi cần biết kích cỡ

If he's the package, I need his dimensions.

79. Để coi ở Đại Hý Trường mi can đảm cỡ nào.

We'll see how brave you are in the Coliseum.

80. Tôi sẽ nói ngắn gọn

I'll make it short.