1. Các triệu chứng gồm biến đổi hành vi đột ngột , tai biến ngập máu , và hôn mê .

Symptoms include dramatic behavior changes , seizures , and coma .

2. Ông em đã làm Jerusalem ngập trong máu.

My grandfather took Jerusalem in blood.

3. Màu của máu sẽ tràn ngập khắp nơi.

Going to be all colors of blood spilled.

4. * tai biến ngập máu ngày càng dữ dội hơn

* worsening of seizures

5. - tai biến ngập máu ngày càng dữ dội hơn

- worsening of seizures

6. - tai biến ngập máu trong vòng 7 ngày sau khi tiêm

- seizures within 7 days after injection

7. * tai biến ngập máu trong vòng 7 ngày sau khi tiêm

* seizures within 7 days after injection

8. Anh sẽ ngập tới cổ trong máu và anh sẽ chết, Faulkner.

You'll be up to your eyes in blood... and you'll die, Faulkner.

9. Những chiếc thuyền gỗ... và cơn sóng triều ngập máu anh hùng.

Wooden ships and a tidal wave of heroes'blood.

10. Sức nóng của chiến trường, máu và não ngập tới đầu gối tao.

In the heat of battle, blood and brains thick to the knee.

11. Phố xá thì biến thành cống rãnh còn cống rãnh thật thì ngập trong máu.

The / streets are extended gutters... /... and the gutters / are full of blood.

12. Sau đó máu chảy qua ống động mạch và làm ngập các mạch máu trong phổi , gây ra nhiều vấn đề về hô hấp .

Then blood flows through the ductus arteriosus and floods the vessels in the lungs , causing respiratory problems .

13. Đất nước này sẽ ngập máu, và chỉ có Trời mới biết kết quả như thế nào.

This country will be drenched in blood, and God only knows how it will end.

14. Rất hiếm khi xảy ra tai biến ngập máu do sốt sau khi tiêm ngừa vắc-xin .

There is a very small risk of febrile seizures after vaccination .

15. Điều đó giải thích chứng đông máu tĩnh mạch.

That explains the D.V.T.

16. Các trường hợp tai biến ngập máu hay phản ứng dị ứng sau khi tiêm DTaP rất hiếm xảy ra .

Rarely , seizures or allergic reactions can occur following DTaP .

17. Chắc chắn 1 thế giới thế này, ngập chìm trong biển máu, rất xứng đáng với tên gọi địa ngục.

Surely a world like this, awash in blood, deserves the name hell.

18. Bởi vì tôi sẽ không kéo cậu đi khắp cái địa ngục trần gian này cho máu chảy ngập sông Missouri.

Because I ain't hauling you all over hell's creation dribbling blood over half of Missouri.

19. Các trường hợp tai biến ngập máu hay phản ứng dị ứng sau khi tiêm DTaP là rất hiếm xảy ra .

Rarely , seizures or allergic reactions can occur following DTaP .

20. Tụ máu được tạo ra bởi chứng loạn nhịp nhanh.

The clots were caused by an arrhythmia.

21. Tuy nhiên, triệu chứng có thể bắt chước chứng thiếu máu hay thiếu hụt hormone.

However, such symptoms may mimic anemia or a hormone deficiency.

22. ● Những người đã từng bị nghẽn mạch máu não vì chứng huyết khối (loại tai biến do máu đóng cục gây ra) hoặc đã từng lên cơn thiếu máu cục bộ (một tai biến ngắn giống như chứng nghẽn mạch máu não).

● People who have had a thrombotic stroke (the kind caused by clots) or a transient ischemic attack (a brief strokelike episode).

23. Chứng sợ máu và những ám ảnh máu - chích - chấn thương thường gây hạ huyết áp và nhịp tim .

Hemophobia and other blood-injection-injury phobias frequently cause a drop in blood pressure and heart rate .

24. Khi Cuộc Chiến Nông Dân bùng nổ và các vùng ngập trong biển máu, Luther được mời nhận định về cuộc nổi dậy.

When the Peasants’ War broke out and the principalities were bathed in blood, Luther was asked for his judgment on the uprising.

25. Vào ngày 23 tháng 1 năm 1904, Quận công bị ngập máu và ngày hôm sau ông từ trần tại lâu đài Ballenstedt.

On 23 January 1904 he suffered an apoplectic stroke and died the next day at Ballenstedt castle.

26. Những người này đã đổ máu để chứng tỏ bản lĩnh của mình.

These people have proven themselves in blood.

27. Dựa theo diễn biến các triệu chứng, cục máu đông đang phát triển.

Based on the progression of symptoms, the clot is growing.

28. * nếu xảy ra các biến chứng hay các triệu chứng trầm trọng sau khi tiêm ngừa như tai biến ngập máu , sốt trên 105° Pha-ren-het ( 40.5° C ) , khó thở hoặc có các dấu hiệu dị ứng khác , sốc hay bất tỉnh , hoặc khóc dai dẳng không nín hơn 3 tiếng đồng hồ

* if complications or severe symptoms develop after immunization , including seizures , fever above 105 ° Fahrenheit ( 40.5° Celsius ) , difficulty breathing or other signs of allergy , shock or collapse , or uncontrolled crying for more than 3 hours

29. Theo như William xứ Newburgh, vào tháng 5, 1198, Richard và những nhân công làm việc trong lâu đài bị ngập trong một "cơn mưa máu".

According to William of Newburgh, in May 1198 Richard and the labourers working on the castle were drenched in a "rain of blood".

30. Tâm thần phân liệt không phải là nguyên nhân của chứng tắc mạch máu.

Schizophrenia is not the cause of D.V.T.

31. Với một em Nhân Chứng trước khi em được mổ tim không dùng máu

With a Witness boy before his bloodless heart surgery

32. Buồn nôn và nôn cũng là triệu chứng phổ biến và nôn ra máu.

Nausea and vomiting are also common symptoms and bloody vomiting may occur.

33. Bà ấy trẻ hơn 20 tuổi để có thể bị chứng tắc mạch máu.

She's 20 years too young to get a deep vein thrombosis.

34. Nhưng cũng có thể gây ảnh hưởng xấu từ nhẹ đến vừa phải như phát ban , sốt , sưng má , tai biến ngập máu và đau khớp nhẹ .

Potential mild to moderate adverse effects include rash , fever , swollen cheeks , febrile seizures , and mild joint pain .

35. Bác sĩ cũng cố điều trị nguyên nhân tiềm ẩn của chứng thiếu máu này .

Doctors also try to treat the underlying cause of the anemia .

36. Vercillo AP, Duprey SV: Nhân Chứng Giê-hô-va và việc truyền các chế phẩm máu.

Vercillo AP, Duprey SV: Jehovah’s Witnesses and the transfusion of blood products.

37. Cộng thêm việc ho ra máu ta đã có 3 triệu chứng nói lên bệnh lupus.

Add the fact he's coughing blood, you've got three of the indicators of organ-threatening lupus.

38. 1 phụ nữ 38 tuổi chưa từng có triệu chứng hoặc tiền sử bệnh án trong quá khứ hiện đang mắc chứng tắc mạch máu.

A 38-year-old woman with no previous symptoms or history... presents with deep vein thrombosis.

39. Khi người Nhân Chứng với tá tràng chảy máu từ chối máu, sự chọn lựa của ông có thể còn làm tăng tối đa triển vọng sống sót.

When the Witness with the bleeding ulcer refused blood, his choice may actually have maximized his prospects for survival.

40. Anh muốn hỏi chúng về việc chứng kiến mẹ mình bị thương máu me đến chết à?

You want to ask them about watching their mother bleed to death?

41. Nghiên cứu cho thấy xét nghiệm máu ở người mẹ có thể phát hiện hội chứng Down

Study : Mom 's blood test can reveal Down syndrome

42. Các dấu hiệu và triệu chứng cổ điển bao gồm đau bụng và chảy máu âm đạo.

Signs and symptoms classically include abdominal pain and vaginal bleeding.

43. Nhân-chứng Giê-hô-va được biết là không nhận tiếp máu vì lý do tôn giáo.

It is well known that for religious reasons Jehovah’s Witnesses do not accept blood transfusions.

44. Họ có 6 nhân chứng thấy ông ấy chạy xuống đường dính máu và cầm một khẩu súng.

They have 6 witnesses who saw him running down the street, covered in blood, wielding a gun.

45. Và tôi làm chứng rằng qua chứng ngôn trung tín và mạnh mẽ của ông, nên y phục của ông đã không bị vấy máu của ho.

And I bear witness, that he, by his faithful and powerful testimony, cleared his garments of their blood.

46. Các Nhân Chứng từ lâu đã giữ lập trường nào về máu, phù hợp về mặt y học?

What medically accurate position regarding blood have Witnesses long held?

47. Làm ngập ống 7,8 và 9

Flood tubes seven, eight and nine.

48. Bác sĩ nói tôi bị chứng máu trắng, có thể dẫn đến tình trạng đột quỵ liên tục.

My doctor tells me I have something called vascular dementia, which is essentially a continuous series of tiny strokes.

49. Sự phục hồi của ông đã chứng minh loại máu này có tác dụng phục hồi cực mạnh.

Your recovery has proven this blood has tremendous regenerative properties.

50. Nhân Chứng Giê-hô-va có chấp nhận bất cứ phần nhỏ nào chiết xuất từ máu không?

Do Jehovah’s Witnesses accept any minor fractions of blood?

51. Có nhiều nguy hiểm hơn về chứng thiếu máu, nhiễm độc máu, băng huyết, đau đẻ kéo dài, dùng kẹp kéo thai nhi, cũng như bị chết trong khi đẻ nữa.

There is a greater risk of anemia, toxemia, abnormal bleeding, prolonged labor and forced delivery, as well as death during delivery.

52. Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

Witnesses do not accept transfusions of whole blood, red cells, white cells, platelets, or blood plasma.

53. Các triệu chứng phổ biến nhất của hư thai là chảy máu âm đạo có đau hoặc không đau.

The most common symptom of a miscarriage is vaginal bleeding with or without pain.

54. Và cảm giác bi quan tràn ngập.

And there's a very unique sense of pessimism that's moved in.

55. Đồ nghiện ngập khốn kiếp, đáng đời.

Fucking pill head, serves her right.

56. Nhờ thành công thường xuyên với Nhân Chứng Giê-hô-va và sự kiện truyền máu mang nguy cơ biến chứng nghiêm trọng, hiện nay chúng tôi thực hiện đa số các cuộc giải phẫu tim cho nhi đồng mà không dùng máu”.—“Circulation”, tháng 9-1984.

“Because of consistent success in Jehovah’s Witnesses and the fact that blood transfusion carries a risk of serious complications, we are currently performing most of our pediatric cardiac operations without transfusion.”—“Circulation,” September 1984.

57. Thành chìm ngập trong sự hỗn loạn.

Turmoil engulfed the city.

58. Khu chợ tràn ngập các miếu thờ.

The marketplace is filled with shrines.

59. Anh đang ngập trong vũng bùn đấy.

You are in way over your head here.

60. Khi con mở cửa nó ngập nước!

It fills with water when you open the door!

61. Một vài ngập ngừng không ảnh hưởng.

Some non-affect hesitation.

62. Nước dâng lên ngập hết các sườn núi và chẳng bao lâu ngay các ngọn núi cao nhất cũng bị ngập.

It rose up the sides of the mountains, and soon even the tallest mountains were covered.

63. Lützow ngập sâu trong nước đến mức lúc 01 giờ 30 phút nước bắt đầu ngập đến phòng nồi hơi phía trước.

Lützow was so low in the water by 01:30 that water began to flood the forward boiler room.

64. Chứng sợ máu có thể gây ra nhiều khó khăn gây hạn chết trong cuộc sống hoặc thậm chí nguy hiểm .

Hemophobia can cause a wide range of difficulties that may prove life-limiting or even dangerous .

65. Vi khuẩn E. Coli HO:157 có thể gây tiêu chảy ra máu và dẫn đến hội chứng tan huyết urê.

E. coli HO-157 causes bloody diarrhea and leads to Hemolytic-uremic Syndrome.

66. Sắc đỏ ngập chìm trong ít sắc vàng.

Red and gold, it was.

67. Lính đánh thuê tràn ngập khắp thị trấn

Case in point - those mercenaries flooding into town.

68. Phải làm sao nếu cha mẹ nghiện ngập?

What if My Parent Is Addicted to Drugs or Alcohol?

69. Nghiện ngập làm tổn thương sự thông tri

Addiction Wounds Communication

70. Các môn-đồ sợ thuyền sắp ngập nước.

The disciples were afraid they were going to sink.

71. Tương lai sẽ tràn ngập những lời hứa.

The future is filled with promise.

72. Ngoài kia tràn ngập ánh nắng lung linh

Out there, full of shine and full of sparkle

73. Rebbecca bị chứng u ác tính về máu chứng bệnh này phát triển trong họp sọ, làm mất chức năng cơ quan mũi, và cô ấy gặp khó khăn về thị giác.

Rebecca has a benign blood vessel tumor that's growing out through her skull, has obliterated her nose, and she's having difficulty seeing.

74. Thịt của thịt ta...... máu của máu ta...

Flesh of my flesh...... heart of my heart...

75. Và bệnh chảy máu có thể không bộc lộ ngay triệu chứng rõ ràng, mà dần dần tích lại qua thời gian.

And that bleeding may be subtle, not immediately apparent, and slowly cumulative over time.

76. Lượng phóng xạ sẽ tràn ngập căn phòng đó...

The amount of radiation about to flood that room...

77. Clark! Clark, anh sẽ làm ngập căn hộ mất.

Clark, you're going to flood the apartment.

78. Mùi tanh của hắn ngập đầy trong mũi ta.

His alien smell fills my nose.

79. Nhưng không chỉ có thế, Bedell chứng kiến cảnh nổi loạn đẫm máu và khốc liệt chống lại người Anh vào năm 1641.

As if that were not enough, Bedell found himself in the middle of a bloody and bitter anti-English rebellion, which broke out in 1641.

80. Vì thế chúng ta không hiến máu, cũng không lưu trữ máu cho việc truyền máu.

Hence, we do not donate blood, nor do we store for transfusion our blood that should be ‘poured out.’