1. Chạm nổi ảnh

Emboss Image

2. Thuật toán chạm nổi

Emboss algorithm

3. Bổ sung hiệu ứng chạm nổi ảnh cho digiKamName

Emboss image effect plugin for digiKam

4. Phần bổ sung hiệu ứng chạm nổi ảnh cho digiKam

Emboss image effect plugin for digiKam

5. Nó có thể chạm tới những nguồn lực không lý giải nổi.

It can reach into sources that are not explicitly available.

6. Thời trai trẻ, đạn thường không chạm nổi vào người bố đâu.

Sure, when I was younger, bullets used to pass right through me.

7. Ở đây hãy đặt độ sâu của hiệu ứng chạm nổi ảnh

Set here the depth of the embossing image effect

8. Sunny có lẽ sẽ không sống nổi cú va chạm với mặt đất.

Sunny might not survive the fall to the ground.

9. Hình chạm nổi của thuyền chở hàng lớn (thế kỷ thứ nhất công nguyên)

A relief carving of a large cargo ship (first century C.E.)

10. Sáng hôm sau, Beaupuy và Marceau chạm trán với quân nổi dậy gần Entrammes.

The next morning, Beaupuy and Marceau encountered the rebels near Entrammes.

11. Ông sẽ không thể tin nổi là hôm nay tôi đã chạm mặt ai đâu.

You won't believe what I ran into today.

12. Cho nên tại hầm ngầm ở Dendera, chúng ta thấy hình chạm nổi những bóng đèn.

So, at the underground crypt at Dendera, we find relieves of such light bulbs.

13. Tượng Nê-bu-cát-nết-sa chạm trên đá; ông nổi tiếng về các công trình xây cất

Cameo of Nebuchadnezzar, renowned for his building projects

14. Ánh sáng của tình bạn không chạm nổi đến chúng ta dù có đi cả triệu năm nữa.

The light from friendship won't reach us for a million years.

15. Ngôi đền được trang trí bằng 2672 tấm phù điêu chạm khắc nổi và 504 pho tượng Phật.

It is decorated with 2,672 relief panels and 504 Buddha statues.

16. Các bạn đang ngửi thấy vài trăm phân tử đang trôi nổi trong không khí, chạm tới mũi bạn.

So what you're smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose.

17. Và nếu chúng ta không thể khởi động động cơ, thì sẽ không sống sót qua nổi vụ va chạm.

And if we can't start our engines, we will not survive the impact.

18. Bất cứ ai đã từng chạm tay vào bản vi phim đều bị tiêu diệt.

Every person who even comes into contact with that microfilm is to be eliminated.

19. Ai va chạm an toàn sẽ " glock " như lòng trắng trứng trong công thức bánh trứng đường nổi tiếng của tôi.

Who beats safety Will Glock like an egg white in my famous meringue recipe.

20. * Chúng ta lập những người nổi tiếng, lối sống, của cải, và vâng, đôi khi các tượng chạm làm thần tượng.

* We make idols of celebrities, of lifestyles, of wealth, and yes, sometimes of graven images or objects.

21. + 20 Vì họ không thể chịu nổi mệnh lệnh: “Ngay cả con thú chạm vào núi này cũng phải bị ném đá”.

+ 20 For they could not bear the command: “If even a beast touches the mountain, it must be stoned.”

22. Sự nổi lên của chủ nghĩa tư bản hiện đại.

The rise of modern capitalism.

23. Bản khắc nổi Xerxes (đứng) và Darius Đại đế (ngồi)

Stone relief of Xerxes (standing) and Darius the Great (seated)

24. Bia đá chạm hình nổi một chiến sĩ hay một thần của Mô-áp (giữa thế kỷ thứ 11 và thứ 8 TCN)

Stone relief of a Moabite warrior or god (between 11th and 8th century B.C.E.)

25. Chạm nhẹ.

Contact light.

26. Có chạm súng

GUARD:Under fire

27. Chạm đường biên!

Touchdown!

28. Đừng chạm vào.

Please don't touch.

29. Chạm anh nhẹ nhàng

Touch me slowly

30. Người bản địa tại Đông Malaysia nổi tiếng với các mặt nạ bằng gỗ.

Indigenous East Malaysians are known for their wooden masks.

31. Bản đồ thế giới Babylonia nổi tiếng nhất là Imago Mundi vào 600 TCN.

The best known Babylonian world map, however, is the Imago Mundi of 600 BC.

32. Tôi chạm gôn à?

I tag up?

33. Chạm bởi cái đục...

Inclined chisel point...

34. Tuy nhiên, hai lực lượng tàu nổi đối địch đã không chạm trán với nhau, khi máy bay thuộc Lực lượng Đặc nhiệm 58 đã đánh chìm đối thủ.

The two forces never met, however, as planes of Task Force 58 destroyed the Japanese units.

35. Tượng, đồ chạm nổi, đồ khảm, và tranh vẽ trên những lọ đất nung triển lãm trong Đại Hý Trường cho thấy khái quát về những bộ môn đó.

The statues, reliefs, mosaics, and paintings on terra-cotta vases exhibited in the Colosseum offered snapshots of them.

36. Và format của diễn đàn vào thời đó, không nổi tiếng bên ngoài Nhật Bản.

That format of forum, at that time, was not well- known outside of Japan.

37. Tôi là loại một người khá nổi tiếng nếu tôi nói về bản thân mình.

I'm kind of a minor celebrity if I say so myself.

38. Bức ảnh này cực kỳ nổi tiếng, đã được in trong hàng ngàn ấn bản.

The photograph was extremely popular, being reprinted in thousands of publications.

39. Va chạm nhẹ lúc chạy.

Little bump on the run.

40. Chữ tượng hình chạm trổ.

Lapidary hieratic, actually.

41. Đừng chạm vào tay lái!

Don't touch that!

42. (Tiếng va chạm) (Cười to)

(Clang) (Laughs)

43. Tôi chỉ chạm vào lưng của anh ấy, và tôi chỉ chạm vào tay của anh ấy.

I just touched his back, and I just touched his arm.

44. Đừng chạm đến cây súng.

Don't touch the gun.

45. Cô có thể chạm vào...

You can touch.

46. đừng có chạm vào tao

Don't touch me

47. Cũng đừng chạm vào quạt.

Also refrain from touching the fans.

48. Shostakovich cũng ghi lại hai bản concerto định dạng âm thanh nổi ở Moscow cho Melodiya.

Shostakovich recorded the two concertos in stereo in Moscow for Melodiya.

49. Gấu đen nổi bật trong những câu chuyện của một số người dân bản địa Mỹ.

American black bears feature prominently in the stories of some of America's indigenous peoples.

50. Nhà báo và chuyên gia hoài nghi UFO nổi tiếng Philip J. Klass đầu tiên đề xuất rằng vụ chạm trán của Zamora là do nhìn nhầm hiện tượng sét hòn.

Journalist and prominent UFO skeptic Philip J. Klass first suggested that the Zamora sighting was due to misidentified ball lightning.

51. Bám vào, chuẩn bị va chạm.

Brace for impact.

52. Sợi dây phải chạm mũi ông.

The string has to touch your nose.

53. Nhìn mấy hình chạm trổ này.

Look at all these engravings.

54. Do gió và nước chạm trổ

Carved by Wind and Water

55. Tất cả đều là đụng chạm.

It's all in the touch.

56. Howell chết trong vụ va chạm

Howell died in crash.

57. Ai chạm được đến mặt trời

♫ Which ones touch the sun ♫

58. Khi cái xe chạm mặt nước.

When the van hits the water.

59. Đừng chạm vào chuông báo động.

Don't touch that alarm.

60. Ngoài văn bản sáng tạo của mình, Condé đã có một sự nghiệp học tập nổi bật.

In addition to her creative writing, Condé has had a distinguished academic career.

61. Làm thế nào bạn có thể kiểm soát bản thân trong những tình huống dễ nổi giận?

How can you control your anger in explosive situations?

62. Bản Today’s English Version dịch: “Đừng đối đãi con cái theo cách làm cho chúng nổi giận”.

Today’s English Version thus says: “Do not treat your children in such a way as to make them angry.”

63. Không chạm vào những chỗ kín.

No touching the private parts

64. Nhìn tôi chạm nhẹ thôi này.

Look how light I touch it.

65. Chạm là cháy khét lẹt luôn.

Touch it and you're toast.

66. Cô không muốn chạm mặt hắn đâu.

You don't wanna cross him.

67. Chạm vào dấu tích để đăng xuất.

Click any label to sort.

68. Tôi chạm vào mặt anh được không?

May I touch your face?

69. Người phụ nữ khẳng định niềm kiêu hãnh của bản thân và bản chất chung của họ với cái cây thông qua nét gợi cảm của sự đụng chạm và sự "xói mòn" của cơ thể.

The woman asserts her pride of being and her common nature with the tree through the sensuality of the touch and the erotism of the body.

70. Đĩa đơn Rosa, Rosa đã bán được 2 triệu bản, là bài hát nổi tiếng nhất của ông.

The single Rosa, Rosa sold 2 million copies, being his most recognizable and famous song.

71. Có khi nào chạm trán hắn không?

Ever run into him?

72. Chiến thắng của Nhật Bản trong Chiến tranh Nhật-Nga 1904-1905 đánh dấu sự nổi lên của Nhật Bản như là một cường quốc quân sự.

The Japanese victory in the Russo-Japanese War of 1904–1905 marks the emergence of Japan as a major military power.

73. Có lẽ là không thể chấp nhận nổi việc bản tin thời tiết hay cả bản tin báo giờ cũng phát "I Want to Hold Your Hand"."

It has been impossible to get a radio weather bulletin or time signal without running into 'I Want to Hold Your Hand'."

74. Tôi đã từng chạm trán họ, phải.

I have had encounters with those people, yes.

75. Nhớ đừng để chạm trán tụi anh.

Don't stumble into us.

76. Chắc là đường kết nối bị chạm.

Bit of a bad connection.

77. Anh có chạm vào thứ gì không?

Did you touch anything?

78. Nếu như hoả tiễn Cruise chạm phải

lf the cruise hits them

79. Finlandia, Op. 26 là bản giao hưởng thơ nổi tiếng của nhà soạn nhạc người Phần Lan Jean Sibelius.

Finlandia, Op. 26, is a tone poem by the Finnish composer Jean Sibelius.

80. Chân Becca chạm vào đèn của mày à?

You hit Becca's foot with your dick?