1. Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn.

Kim Soo Ha Mu, turtle and crane, 180, 000 year- old Dong Bang Sak,

2. Đây là Hỏa Nhãn Kim Tinh của Lão Tôn.

is through my own Blazing Monkey Eyes.

3. Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn 180. 000 tuổi...

Kim Soo Ha Mu, turtle and crane, 180, 000 year- old...

4. Kế đến, ông dùng búa đóng mạnh vào khuôn để tạo hình trên miếng kim loại (4).

Next came the hammer strike that imprinted the image onto the flan (4).

5. Sao Kim và Sao Hỏa chia chung phần của chòm Song Ngư.

Venus and Mars share house in Aquarius.

6. Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

Rock, paper, scissors!

7. Đến năm 1276, hỏa thương đã chuyển sang kiểu thùng bằng kim loại.

By 1276 fire lances had transitioned to metal barrels.

8. Người Kim đốt hỏa pháo, bắn bằng máy bắn đá về phía đối phương.

Tom fires his old sniper rifle, killing several attackers from across the river.

9. Kim Thủy Hỏa Mộc Ô Quy Hòa Đơn Dong Bang Sak 180. 000 tuổi,

Kim Soo Ha Mu, turtle and crane, 180, 000 year- old Dong Bang Sak,

10. Chúng tôi đã thận trọng gỡ bỏ kim hỏa trước khi sứ mệnh này bắt đầu.

We took the precaution of removing the firing pin... before the mission started.

11. Găng tay, búa.

Gloves, hammer.

12. Bỏ búa xuống.

Put down your hammer.

13. * xương búa , nối với màng nhĩ và có nghĩa là " cái búa " trong tiếng La-tinh

* the malleus , which is attached to the eardrum and means " hammer " in Latin

14. Búa với đinh ngay đấy!

There's a hammer and nails right there!

15. cây búa và cây đinh.

There's hammers and nails.

16. Joe, búa và đinh sắt.

Joe, a mallet and some irons.

17. Gương, kéo, búa, dao, lược.

Mirrors, scissors, axes, knives, combs.

18. Bên cạnh những chú thỏ con, dây kim tuyến và các ổ bánh mì tròn truyền thống là những vật trang trí hình liềm, búa và máy cày.

Along with commonplace bunnies, icicles, and round loaves of bread, decorations in the shape of sickles, hammers, and tractors were released.

19. Dao to búa lớn dữ vậy.

What grand words.

20. Được tôi có búa, tu-vít.

Shit, I got hammer, screwdriver.

21. Tay phải lấy búa của thợ.

Her right hand for the workman’s mallet.

22. Một phép tính quá hóc búa!

That's math I can't even do!

23. Vậy còn búa hoặc dao nhỏ?

What about a hammer or a small blade?

24. Hãy dùng búa tạo hình chân đèn.

The lampstand is to be made of hammered work.

25. Đó là những câu hỏi hóc búa.

Those are tough questions.

26. Đó là một câu hỏi hóc búa .

That 's a tricky question .

27. Giáo mác, búa, bất cứ cái gì!

Spears, axes, anything!

28. Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.

The vibrating eardrum jerks a bone called the hammer, which hits the anvil and moves the third bone called the stapes.

29. Suy ngẫm những vấn đề hóc búa?

Pondering deep questions?

30. Huyền thoại về sao Hỏa và sao Kim: Đàn ông và phụ nữ có thực sự nói các ngôn ngữ khác nhau không?

The Myth of Mars and Venus: Do Men and Women Really Speak Different Languages?

31. Trả lời những câu hỏi hóc búa

Answers to Difficult Questions

32. Ông ta dùng búa đập chết vợ.

He killed his wife with a hammer.

33. Ngươi muốn ta bỏ búa xuống ư?

You want me to put the hammer down?

34. Câu hỏi triết lý hóc búa đây

Oh, philosophical conundrum.

35. Đến năm 1232, quân Kim cũng sử dụng hỏa thương, nhưng với kiểu thùng chứa được cải tiến bao gồm vật liệu giấy.

By 1232 the Jin were also using fire lances, but with improved reusable barrels consisting of durable paper material.

36. Xứng đáng một câu trả lời hóc búa.

And deserves a complicated answer.

37. Sắc như lưỡi liềm, cứng như đầu búa.

Bent as the Soviet sickle and hard as the hammer that crosses it.

38. Oh Ha Ni thực sự là hóc búa.

Oh Ha Ni was really difficult.

39. Dùng búa và đinh đóng để khỏi ngã.

And fasten it with hammer and nails so that it will not fall over.

40. Phản ứng đó có một điểm hóc búa.

There is one trickiness about this reaction.

41. 'Liều mạng'là một từ dao to búa lớn.

" Desperate " is a strong word.

42. Cuộc đời là một câu hỏi hóc búa.

Life is a conundrum of esoterica.

43. Búa rìu của dư luận chúng tôi cũng làm.

We also abide by what the referee did.

44. Nhưng nếu anh đặt cây búa trong thang máy...

But if you put the hammer in an elevator...

45. Chỉ có dấu tay của anh trên chiếc búa.

It's only your prints on the hammer.

46. Sự khôn ngoan là cái búa của chúng ta.

Wisdom is our hammer.

47. Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?

The puzzle, the mystery was: How does it do it?

48. Giàn hỏa?

Burned?

49. Tất cả những yếu tố trên—không có trên Hỏa Tinh, Kim Tinh và các hành tinh kề cận Trái Đất—không xuất hiện do ngẫu nhiên.

All these features —absent on Mars, Venus, and our other planetary neighbors— are not the product of blind chance.

50. Ai đó phải đứng ra chịu búa rìu dư luận.

Someone has to take the bullet.

51. Lưỡi liềm thì chưa thấy, nhưng đúng là có búa

There wasn' t a sickle but there was a hammer

52. Hình như ai đó đập vỡ với một cái búa.

Looks like somebody went at this with a hammer.

53. Đó là lưỡi dao giải quyết những chuyện học búa.

It's the blade that cut the Gordian knot.

54. Ông sẽ hiểu khi ông nhìn thấy cái búa đó.

You'll understand when you see the rock hammer.

55. Cái búa muốn phép thuật của cái móng tay sao.

The hammer wants the nail's magic.

56. Khang, làm ơn, chỉ tôi các sử dụng búa đi?

Khang, please, can you show me hw to use a hammer?

57. Chúng tôi đặt ra cho mình những câu hỏi hóc búa.

We have to ask ourselves hard questions.

58. Tôi có nên sử dụng súng hay búa sắt gì không?

Shouldn't I have a gun or an iron mallet or something?

59. Kẻ dát phẳng bằng búa rèn giục lòng kẻ đập đe

The one who flattens with the forge hammer

60. Giờ hãy làm vài động tác ngồi xổm búa khoan nào.

Now let's do some jackhammer squats.

61. Chất Hoang Hỏa.

Wildfire.

62. 4 Đây là cách chân đèn đã được làm: Nó được làm bằng vàng và do búa tạo hình; từ thân cho đến bông hoa đều do búa tạo hình.

4 This is how the lampstand was made: It was hammered work of gold; from its stem to its blossoms, it was hammered work.

63. Chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi chúng giáng búa.

Only a matter of time before they lower the hammer.

64. Có phải vì tôi nói chúng tôi gọi ông là " Cái búa "?

Is this about how I said we called you the hammer?

65. Ví dụ, họ có hỏi sinh viên những câu hỏi hóc búa?

For example, did they ask their students challenging questions?

66. Chỉ hi vọng tôi sẽ thoát, trước khi búa giáng xuống đầu.

I'm just hoping I'll be gone before the hammer comes down.

67. Bạn chỉ có trong tay một công cụ duy nhất, cây búa.

You've been given one tool, a hammer.

68. Tôi đã nghiền ngẫm nhiều về những câu hỏi hóc búa này.

I have long pondered these difficult questions.

69. Nếu không thì bằng dao, búa, gậy gộc, tất cả mọi thứ!

If we don't, with machetes, axes, clubs, anything!

70. Mà sao không phải là một cái búa hoặc một cái liềm ?»

Why not one from a sickle or a hammer?”

71. Đưa búa cho anh ta thì anh ta sẽ nhổ hết đinh.

Feed him a hammer, he'd crap out nails.

72. Nếu như hỏa táng

If its cremation...

73. Ở Pháp và Ý, cụm từ “búa nước" bắt nguồn từ cụm từ máy đẩy thủy lực: coup de bélier (French) and colpo d'ariete (Italian) đều có nghĩa là "đập búa".

In French and Italian, the terms for "water hammer" come from the hydraulic ram: coup de bélier (French) and colpo d'ariete (Italian) both mean "blow of the ram".

74. Pháo 1, khai hỏa.

Mount one, commence firing.

75. Gã to con, Dink, giết chết bố mẹ hắn với một cây búa

The big one, Dink, murdered his parents with a hammer.

76. Ê, chẳng phải kia là kẻ đã nện búa vào mặt đệ sao?

Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?

77. Còn nếu tôi thấy họ trước, sẽ chả có gì hóc búa nữa.

And if I find them first, there will be no such conundrum.

78. Không phải cần cẩu không phải búa khoan, không phải mũ bảo hiểm.

Not a crane, not a jackhammer, not a hard hat in sight.

79. Bà ấy được hỏa táng.

She was cremated.

80. Giờ cao điểm tàu hỏa.

This is Railroad Rush Hour.