1. Đến năm 1906, ông được lãnh chức Cục trưởng Cục thanh tra Giáo dục và Rèn luyện Quân sự.

1906 übernahm er die Funktion des Generalinspekteurs des Militärerziehungs- und Bildungswesens.

2. Thanh Tra.

Detective.

3. Thanh tra.

Inspektor.

4. Ngành truyền hình và truyền thanh có tiềm năng lớn trong lãnh vực giáo dục.

Durch Fernsehen und das Radio kann man sich bilden.

5. Phó thanh tra Farges.

Hilfsinspektor Farges ab jetzt.

6. Chú là thanh tra.

Ich bin Detective.

7. Gĩ đó, Thanh tra?

Ja, Detective?

8. thanh tra Catherine Chandler.

Das ist meine Partnerin, Detective Catherine Chandler.

9. Gì thế thanh tra?

Was ist da, Inspector?

10. Hắn là thanh tra.

Er ist ein Detective.

11. Hoan hô, Thanh tra.

Mein Kompliment, Herr Kommissar.

12. Hỏi đi, thanh tra.

Stellen Sie Ihre Fragen, Detective.

13. Khi thanh tra đến thăm lớp, thanh tra không chỉ kiểm tra hệ thống toilet mà còn chất lượng dạy.

Wenn eine Inspektion kommt, wird nicht nur der Bau der Toiletten geprüft, sondern auch die Unterrichtsqualität.

14. Thanh tra, nạn nhân đa...?

Detective, wo ist...?

15. Có một viên thanh tra.

Es gibt einen Inspektor.

16. Tôi là thanh tra Chandler.

Ich bin Detective Chandler.

17. Anh ổn chứ, thanh tra?

Geht es Ihnen gut, Detective?

18. Sau khi cuộc chiến tranh chấm dứt, Friedrich Karl lãnh chức Tướng thanh tra (Generalinspekteur) Bộ phận Thanh tra Quân đội III và Thanh tra Kỵ binh Phổ.

Nach dem Krieg wurde Friedrich Karl zum Generalinspekteur der III. Armeeinspektion und zum Inspektor der Kavallerie der Preußischen Armee ernannt.

19. Thanh tra Gordon, yên lặng!

Detective Gordon, Ruhe!

20. Văn phòng Thanh tra Lebel.

Büro von Kommissar Lebel.

21. Thanh tra cảnh sát trưởng

Inspektor Chief

22. Thanh tra đang hỏi kìa.

Der Inspektor hat dich was gefragt.

23. Hỏi hay lắm, thanh tra

Das ist eine gute Frage, Detective.

24. Anh phải hi sinh, thanh tra.

Sie sind raus.

25. Chúng tôi đang hướng đến xây dựng tính cách, kỉ luật, giáo dục thanh niên theo từng cách ấy.

Wir wollen den Charakter formen, Disziplin, die jungen Leute ebenso erziehen.

26. Thanh tra mẫu mực đây rồi

Der Truck des Kerls ist draußen.

27. Thanh tra Rosen thuộc Phòng nhì.

Ich Kommissar Rosen von der sogenannten wilden Brigade.

28. Hệ Thống Giáo Dục của Giáo Hội

Das Bildungswesen der Kirche (CES)

29. Thanh tra hàng tuần của Norman đấy.

Norman macht seine wöchentliche Inspektion.

30. Giáo dục giới tính!

Sex Unterricht!

31. Đừng ngạc nhiên thế, ông thanh tra.

Schauen Sie nicht so überrascht, Detective.

32. Giáo dục Công dân.

Staatsbürgerkunde.

33. Đừng đánh giá thấp tôi, Thanh Tra.

Unterschätzen Sie mich nicht, Detective.

34. Thanh tra, có lẽ chúng ta nên...

Detective, vielleicht sollte wir...

35. Tôi đâu có điểm danh, thanh tra.

Ich führe keine Anwesenheitsliste, Detective.

36. Vấn đề về giáo dục là: chúng ta cải tiến nền giáo dục như thế nào?

Bildung: Wie verbessern wir die Bildung?

37. Ở Ukraine, tôi là thanh tra cảnh sát.

In der Ukraine war ich Polizeidetectiv.

38. Ở đây cấm xài thuốc, Thanh tra ạ.

Wir erlauben hier keine Drogen, Detective.

39. Thanh tra Kate Beckett, sở cảnh sát NY.

Detective Kate Beckett, NYPD.

40. Thanh tra Martinez, sở cảnh sát New York.

Detective Martinez, NYPD.

41. Anh được chào đón khi kiểm tra vũ khí của chúng tôi, thanh tra.

Sehen Sie sich unsere Waffen an, Detective.

42. Tôi xử lý là được rồi, Thanh Tra.

Ich schaffe das schon, Detective.

43. Đừng kêu tôi bình tĩnh, thanh tra à.

Sag mir nicht, dass ich mich beruhigen soll, Detective.

44. Đủ nếu tôi là thanh tra y tế.

Beim Gesundheitsamt vielleicht.

45. Ông ta không phải là viên thanh tra.

Er ist kein Inspektor.

46. Tôi đi nói chuyện với viên thanh tra.

Ich wollte mit dem Inspektor reden.

47. Thanh tra, ở đây tôi là nạn nhân!

Detective, ich bin hier das Opfer.

48. Và sau đó là thanh tra trường học.

Und dann ein Schulinspektor.

49. Tôi giúp gì được các anh thanh tra?

Wie kann ich ihnen helfen Detectives?

50. Tôi hiểu rõ mẹ mình, cô thanh tra.

Ich kenne meine Mutter, Detective.

51. Tổng thanh tra Thomas, Chi nhánh Đặc biệt.

Kommissar Thomas, Sondereinheit.

52. Anh có một cơ hội, ngài thanh tra.

Das ist Ihre Chance, Detective.

53. Thanh tra Spooner đang chuẩn bị ra về.

Detective Spooner war gerade dabei zu gehen.

54. Vụ án này do Tổng Thanh tra tổ trọng án Lục Huyền Tâm điều tra

Mit der Leitung der Ermittlungen wurde Chief-Inspector Luk Yuen-sum beauftragt.

55. Tôi hi vọng nhiều vào anh đấy, Thanh tra.

Ich habe große Erwartungen an Sie, Inspector.

56. ( Finch ) Đã thấy mục tiêu chưa ngài thanh tra?

Haben Sie ihn bereits gefunden, Detective?

57. " Vết chân tử thần theo gót Thanh tra Clouseau. "

" Todesspur folgt Inspektor Clouseau. "

58. Con đến để nói chuyện với viên thanh tra.

Ich muss den Inspektor sprechen.

59. Thanh tra Belmont, anh sẵn sàng nhúng chàm chứ.

Detective Belmont, bereit für die Drecksarbeit?

60. Thanh Tra Lance gọi, nói có chuyện quan trọng.

Detective Lance rief an. Sagte, es wäre wichtig.

61. Lũ thanh tra biên giới đã bắt cô ấy.

Es war die Bürgerwehr.

62. Cha tôi làm thanh tra địa ốc đô thị.

Mein Vater war bei der Stadt als Vermesser angestellt.

63. Ông được giáo dục để trở thành một giáo sĩ.

Man gab ihn zur Erziehung zu einem Pfarrer.

64. Một quý cô có giáo dục.

Eine Dame von Kultur.

65. Vị này là Tịnh Thi, trưởng thanh tra OCTB

Das ist Chefinspektorin Jing Si vom OCTB.

66. Các thanh tra đã rà soát khu vực đó.

Die Detectives haben die Gegend überprüft.

67. Elliot Cameron, cựu ủy viên giáo dục của Giáo Hội.

Elliot Cameron, ehemaliger Beauftragter für das Bildungswesen der Kirche.

68. Thực ra, giáo dục là một tôn giáo toàn cầu.

Nun, Bildung ist eine globale Religion.

69. Tôi là thanh tra sở cảnh sát New York.

Ich bin ein NYPD Detective.

70. Hãy đầu tư cho giáo dục.

Investiert in Bildung.

71. Eyring thuộc Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, phỏng theo một bài nói chuyện với các nhà giáo dục tôn giáo thuộc Hệ Thống Giáo Dục của Giáo Hội:

Eyring von der Ersten Präsidentschaft vor, die aus einer Ansprache vor Lehrern im Bildungswesen der Kirche stammt:

72. Cuối tuần này, ngài Bộ trưởng sẽ tới thanh tra.

Der Minister will sich davon am Wochenende selbst überzeugen.

73. Tôi là Tịnh Thi, trưởng thanh tra OCTB Hong Kong

Chefinspektorin Jing Si vom OCTB.

74. 1983 - 1985 Chuyên gia giáo dục Việt Nam tại Học viện Cao cấp Khoa học Giáo dục (ISCED) Lubango Angola.

Von 1985 bis 1988 führte er eine Auslands-Lehrtätigkeit am Instituto Superior de Ciências da Educação in Lubango (Angola) durch.

75. Trung Tâm Giáo Dục Watchtower phái giáo sĩ đi rao giảng

Wachtturm-Schulungszentrum sendet Missionare aus

76. Anh thanh tra, bố tôi là một cảnh sát giỏi.

Detective, mein Papa war ein guter Bulle.

77. Mỗi quý một lần, tướng Cole sẽ thanh tra Kaena.

Einmal pro Quartal inspiziert General Cole Kaena Point.

78. Chúng ta cần giáo dục nhân viên.

Wir müssen die Angestellten erziehen.

79. Gì mà giáo dục giới tính chứ?!

Hey, Sex Unterricht?!

80. Giáo dục những giá trị đạo đức

Die beste Bildung