1. Mau lên, ráng lên.

Versuch es.

2. Mau lên.

Schnell.

3. Mau lên!

Mach schnell!

4. Lên gác mau!

Scheisse.

5. Mau lên đi!

Und zwar schnell!

6. Bay đi, mau lên.

Geh schon, hol Hilfe, schnell.

7. Mau giơ tay lên!

Nehmen Sie die Hände dahin, wo ich sie sehen kann.

8. Mau leo lên đi.

Kommt da raus.

9. Đi nào, mau lên!

Los, los, los!

10. Làm mau lẹ lên.

Beeil dich.

11. sợ chi, mau mau tiến lên, ta nương nhờ sức ngài.

Gottes Licht, es wird immer heller strahlen.

12. Sắp hàng đi, mau lên, hăng hái lên!

Linie bilden, los, rührt euch!

13. Mau lên xếp hàng đi

Los, aufstellen!

14. Quay về xe mau lên!

Zurück ins Auto!

15. Mau lên, chúng ta phải đi.

Komm, wir müssen gehen.

16. Thôi, mau lên, sáng bảnh rồi.

Kommt, wir vergeuden kostbare Zeit!

17. 38 Và giờ đây, khi An Ti Phu thấy mối hiểm nguy của chúng tôi, ông liền thúc quân tiến mau lên.

38 Und als nun Antipus unsere Gefahr sah, beschleunigte er den Marsch seines Heeres.

18. Thôi, câm miệng và mau lên.

Halt's Maul und komm schon.

19. Các ngài, mau kết thúc mọi chuyện và tếch khỏi đây thôi.

Meine Herren, bringen wir es zum Ende und verschwinden wir.

20. Mau lên, bước ra quày bar đi.

Los, an die Bar.

21. Mau lên lầu thay quần áo đi.

Beeilt euch, geht hoch und zieht euch um.

22. Binh lính thét lên: ‘Hãy trốn mau!

Sie schreien: »Weg hier!

23. Mau lên, Hạ sĩ, nhanh chân chút đi.

Machen Sie schon, bewegen Sie ihre Füße.

24. Các thiên sứ nói với Lót: ‘Mau lên!

Die Engel sagten zu Lot: »Schnell!

25. Tuy nhiên, khoảng thời gian bình yên của tôi mau chóng kết thúc.

Die ruhige Zeit sollte jedoch bald zu Ende sein.

26. Ông bỏ cái thứ đó khỏi người Binh Nhì mau lên.

Nimm den Todesstrahl sofort von Private weg!

27. Chúng ta có thể ngồi đây tán gẫu, hoặc là cô mau lên ngựa đi.

Wir können hier sitzen und reden oder du steigst aufs Pferd.

28. Bỏ tay ra mau, bỏ tay ra mau

Nehmt eure Hände von mir.

29. Ta mau mau đếm phước sẽ thấy tiền không thể mua,

Sieh den großen Segen, Engel halten Wacht,

30. Chạy mau.

Weg hier!

31. Ngà, chạy mau!

Lauf, Tusk!

32. Phải đi mau!

Hauen wir hier ab.

33. Mau nấp đi.

Deckung!

34. Chay mau, chạy.

Weg, weg, weg.

35. Mau, bọn bay!

Bewegt euch, ihr Hunde!

36. Vào trong mau!

Los, ran!

37. Yểm hộ mau!

In Deckung!

38. Tôi trở lại mau.

Ich werde bald zurück sein.

39. Đi mau, tướng quân!

Kommen Sie, General.

40. Chạy vào hang mau!

In den Stollen!

41. Mau ra tay đi!

Tu's einfach!

42. Nói mau, ông già!

Red schon, Bub!

43. Họ mau mau chia xẻ tin này với bạn bè và làng xóm.

Freunde und Nachbarn erfahren die Neuigkeit in Windeseile.

44. Hạ vũ khí mau!

Lasst die Waffen fallen!

45. Mau chuẩn bị đi.

Trefft Vorbereitungen.

46. Về phòng con mau!

Geh in dein Zimmer.

47. Ra khỏi đó mau!

Sofort raus da!

48. Vào vị trí mau!

Alle Mann auf Position!

49. Cút khỏi đây mau!

Verschwinde von hier.

50. Mau, Stella, đi thôi.

Los, Stella.

51. Quay lại phòng giam mau!

Zurück in eure Zellen!

52. Rút ra khỏi đây mau!

Schaffen Sie uns hier raus!

53. Đi mau, đi về phòng.

Los, geh in dein Zimmer!

54. Mau ra khỏi đây đi.

Bist du verletzt?

55. Nói mau cho tôi đi!

Sie sollen mich loslassen!

56. ♫ Ông mau mau cuốn gói ra đi Lẳng lặng ra đi không nói một lời ♫

" Er gibt es auf und packt sein Zeug Und schleicht sich davon und haut dann ab.

57. Mở bộ giải mã mau!

Öffnen Sie das Kryptex.

58. Giờ, bước xuống xe mau.

Raus aus dem Wagen.

59. Tôi mau mắn vâng lời.

Schnell gehorchte ich.

60. Chủ trì, mau ra đây

Moderator, Komm hier her

61. Mau về với mẹ đi nhé.

Lauf heim zu deiner Mama.

62. Mau chuyền bóng cho Roberto!

Gib den Ball an Roberto ab!

63. Mọi người, mau tránh ra

Alle verlassen bitte die Rennstrecke.

64. Mau thay quần áo đi.

Eine Dusche??

65. Lui binh mau, đồ ngốc!

Zieh sie zurück, du Narr!

66. Quá mau lẹ, quá gấp đi.

So schnell, so früh.

67. Nếu chúng ta mau hành động...

Wenn wir schnell sind...

68. Ngươi thấy đạo gì nói mau!"

Komme Se, wie Se wolle!".

69. Mau chạy lui ra khỏi đây!’

Nichts wie weg von hier!«

70. Họ nên mau chóng vâng theo.

Sie sollten nicht zögern, sie umzusetzen.

71. Sone, leo xuống khỏi đó mau.

Hey, Shanice, komm da runter.

72. Đưa cho ta bí kíp mau!

Gebt mir die Schriftrolle!

73. Anh mau đi rửa tay đi.

Wasch dir sofort die Hände.

74. Ra lệnh phá vòng vây mau!

Gebt die Stellungen auf.

75. Bỏ tay khỏi người tôi mau!

Hände weg.

76. Dẫn ta đến hầm chứa mau.

Führt uns in Euer Lager.

77. Đặt không một tội lỗi lên đầu của tôi thúc giục tôi giận dữ:

Legen Sie nicht eine andere Sünde auf mein Haupt mit der Aufforderung an mich zur Raserei:

78. Giữ con bé tránh xa Thừa Tướng tới khi lễ lên ngôi kết thúc.

Halte sie bis nach der Krönung vom Kanzler fern.

79. Ba-by-lôn thất thủ mau lẹ!

Babylon fällt im Handumdrehen!

80. mau thứ tha, nhân từ tỏ bày.

was dem Frieden dient so sehr.