1. Này, Sam!

Hey, Sam!

2. Sam O'cool.

Sam O'Cool?

3. Đây nà Sam.

Hier, Sam.

4. Cố lên, Sam!

Komm, Sam!

5. Sam sống tự lập.

Sam ist unabhängig.

6. Ý hay, Sam

Tolle Idee, Sam.

7. Nghe này, Sam.

Schau, Sam.

8. Sam, Em xin lỗi.

Sam, es tut mir Leid.

9. Sam sẽ là con mồi.

Sam wird der Lockvogel sein.

10. Cô ấy thương Sam lắm.

Sie liebt Sam.

11. Anh cũng * éo biết, Sam.

Ich weiß es nicht, Sam.

12. Sam vẫn hôn mê à?

Schläft Sam noch?

13. Hãy nghĩ về Sam.

Denk an Sam!

14. Hên thôi Cám ơn, Sam.

Danke, Sam.

15. Đừng cằn nhằn nữa, Sam.

Reg dich nicht auf, Sam.

16. Sam-sôn lộ vẻ bực tức.

Simson gab sich brüskiert.

17. Sam Middleton, bộ tư pháp.

Sam Middleton, vom Justizministerium.

18. Cứ gọi tôi là Sam.

Bitte nennen Sie mich Sam.

19. Sam, cậu có gì rôi?

Sam, was hast du rausgefunden?

20. Sam, phụ anh một tay.

Sam, hilf mir mal.

21. Tôi muốn xem tình hình Sam.

Ich will nach Sam sehen.

22. Đừng để họ đưa tôi đi, Sam.

Lass sie mich nicht verjagen!

23. Con ôm Subway Sam đi, được chứ?

Kuschel mit Subway Sam, okay?

24. Chợp mắt 1 chút đi, Sam.

Versuch, zu schlafen, Sam.

25. Phía tây giáp phường Bạch Sam.

Der Fleck auf Uncle Sams weißer Weste.

26. Có phương hại gì tới Sam chưa?

Hat er Sam kompromittiert?

27. Rằng Nhóc Sam là con của anh.

Dass Sam dein Kind ist.

28. Sam là nhà vật lý trị liệu.

Sam ist jetzt Physiotherapeutin.

29. Đây là Sam, xin để lại tin nhắn.

Hier ist Sam, hinterlasse eine Nachricht.

30. Sam, Bố có làm món cơm chiên gà!

Ich hab Hähnchen-Kebab gemacht.

31. Sam, hãy nhìn cây đèn dầu cũ này.

Sam, sieh dir diese Lampe an.

32. Đống nước bọt ghê tởm của Sam.

Sams ekliger Kautabak-Spukbecher.

33. Ít ra nó cũng chung thuỷ, Sam.

Zumindest ist er treu, Sam.

34. Sam và tôi đã cố chữa cho cậu.

Sam und ich haben versucht dich zu heilen.

35. Bởi đâu Sam-sôn có được sức mạnh?

Worin lag das Geheimnis der Kraft Simsons?

36. Anh biết em sẽ quay lại mà Sam.

Ich wusste, dass du zurückkommen würdest.

37. Tôi nghĩ Sam có băng trong máu huyết rồi.

Ich dachte, Sam hat Eis in den Adern.

38. Sam tìm thấy tại dinh thự của hắn.

Sam fand sie auf seinem Landsitz.

39. Nhìn nà, Sam, họ đang ra khỏi đường.

Sam, sie fahren querfeldein.

40. Đó là sự suy bại của Sam-sôn.

Das war Simsons Verhängnis.

41. Sam, Có chuyện gì với mày hôm nay vậy?

Sam, was passiert mit uns?

42. Rồi mang ra tiệm cầm đồ của ông Sam.

Bring ihn zu Mr. Sam's Pfandhaus.

43. Kayla và Sam tiếp tục được chăm sóc hàng ngày.

Kayla und Sam erhielten im Anschluss eine Routineversorgung.

44. Khi trở lại Thim-na, Sam-sôn biết được cha vợ đã gả vợ ông cho người khác, vì nghĩ rằng Sam-sôn ghét nàng.

Als Simson wieder nach Timna kam, stellte er fest, dass sein Schwiegervater seine Frau an einen anderen verheiratet hatte in der Meinung, er hasse sie.

45. Mà Sam Hunter là điệp viên chính trong vụ này.

Bei dem Sam Hunter die Hauptagentin ist.

46. Sam, tiệm cà phê đó là một bãi tắm máu.

Sam, das Café war ein Blutbad.

47. Tôi nhận ra rằng Sơ Sam đã nói đúng.

Mir wurde klar, dass Schwester Sam recht hatte.

48. Cánh cửa văn phòng của Sam chợt đóng lại.

Marias Augen sind fast geschlossen.

49. Em hoàn thành thử thách đó, là em chết, Sam

Wenn du diese Prüfung beendest, bist du tot, Sam.

50. Cha em là Sam nói: “Bà ngoại Willy bị bệnh Alzheimer.

Sein Vater Sam sagt: „Willys Großmutter hat Alzheimer.

51. Sam, em làm ơn đặt.. " Bé Dâu " xuống đất được không?

So, Sam, würdest du " Beerchen " bitte absetzen?

52. Anh Sam: Tôi bị tiêu chảy và mắc bệnh về nướu.

Sam: Ich litt viel unter Durchfall- und Zahnfleischerkrankungen.

53. Khu định cư ban đầu có tên gọi là Sam Khok.

Die Siedlung hieß zunächst Sam Khok.

54. Miễn là họ cần đến nó, thi` Sam vẫn còn sống.

Solange sie ihn brauchen, wird Sam leben.

55. Sam đây ngửi thấy mùi người Apache, đánh thức tôi dậy.

Mein Sam witterte noch weitere Apachen und weckte mich.

56. Bởi đâu Sam-sôn có được sức mạnh như thế?

Worin lag überhaupt das Geheimnis seiner Kraft?

57. Bạn của ông Sam sẽ cho 1 trận ra trò đấy.

Dein Freund Sam hat'n Kopfgeld ausgesetzt.

58. Sam, mẹ cần con tắt nhạc và kéoo rèm xuống ngay.

Sam, schalte bitte die Musik aus und schließ die Jalousien.

59. Lấy dùm khẩu Thompson và mấy trái mìn Duk-sam để lại.

Meine Thompson brauch ich, und die Bomben, die Duk-sam zurückgelassen hat.

60. (Các Quan Xét 13:2-5) Trước khi Sam-sôn hình thành trong bụng mẹ, Đức Giê-hô-va đã chỉ định trước một công việc cho Sam-sôn.

Noch vor Simsons Empfängnis hatte ihn Jehova also für eine besondere Aufgabe bestimmt.

61. Nhưng Sam-sôn hiểu nguyên nhân sự suy bại của ông.

Simson aber kannte den tatsächlichen Grund für seine Niederlage.

62. Tôi hiểu rõ việc nhập vào thân xác của người ta, Sam.

Ich weiß, wie Besessenheit funktioniert, Sam.

63. Đó là quân bài của chúng ta thương lượng để cứu Sam.

Könnte unser Faustpfand sein, um Sam zu kriegen.

64. Quá sợ hãi, người vợ thúc ép Sam-sôn tiết lộ lời giải.

Die verängstigte Frau bohrte so lange, bis Simson ihr die Lösung verriet.

65. Trong thời gian trước đó, tóc Sam-sôn đã mọc dài trở lại.

In der Zwischenzeit sind Simsons Haare wieder gewachsen.

66. Sam lập tức biến mất sau khi bán đứng hắn ở Tangier.

Sam verschwand sofort, nachdem sie ihn in Tanger betrog.

67. Cơ hội kế tiếp đã đến khi Sam-sôn đi thăm vợ ông.

Die nächste Gelegenheit dazu kam, als Simson seine Frau besuchen wollte.

68. Đó là người Sam gọi, nhân viên y tế trên xe cấp cứu.

Ihn hat Sam angerufen, den Sanitäter im Krankenwagen.

69. Huyện U Thong đã được lập với tên Chorakhe Sam Phan năm 1905.

Der Landkreis U Thong wurde 1905 mit dem Namen Chorakhe Sam Phan eingerichtet.

70. Sam nghĩ Zahir sẽ gặp gỡ một kẻ tuồn tin, tiến sĩ Hill.

Sam denkt, Zahir wird sich mit dem Whistleblower Dr. Hill treffen.

71. Bài hát có giọng hát nghệ sĩ thu âm người Mỹ Sam Martin.

Das Lied enthält Gesang vom US-amerikanischen Singer-Songwriter Sam Martin.

72. Sam, Savitz, tìm một số dân địa phương, tôi cần sơ đồ hầm mỏ.

Sam, Sie und Savitz erkundigen sich nach einem Plan von der Mine.

73. Bằng cách nào mà cây roi và cây linh sam trò chuyện với nhau?

Wie kommunizierten die Papierbirke und die Douglasie?

74. Như đã đề cập ở trên, Sam-sôn không được phép cắt tóc.

Wie bereits erwähnt, durfte sich Simson die Haare nicht abschneiden.

75. Vậy nên, mời Sam, một tay lướt sóng, từ phía bên này không?

Ich begrüße Sam, den Surfer.

76. Em là người duy nhất anh nói việc gặp Sam ở quán cà phê.

Nur du wusstest von meinem Treffen mit Sam im Café.

77. Sam-sôn chú ý đến người đàn bà này nhằm vào mục tiêu đó.

Mit dieser Absicht interessierte er sich für die Frau.

78. Sam Witwicky, cậu đang nắm chìa khoá cho sự tồn vong của trái đất.

Sam Witwicky, du besitzt den Schlüssel für das Überleben der Erde.

79. Có thể hắn làm việc cho Sam Lancaster, nhưng hắn nhận lương của Hostetler.

Mag sein, doch er steht auf Hostetlers Gehaltsliste.

80. Sam đang bắt đầu hiểu về những cảm nghĩ đến từ Đức Thánh Linh.

Sam fängt an, die Gefühle zu begreifen, die vom Heiligen Geist stammen.