1. Tôi là bác sĩ House.

我 是 House 医生

2. Là khoa của bác sĩ House.

那 是 House 医生 的 部门

3. Chào buổi sáng, bác sĩ House.

早上好 House 医生

4. Tại sao hả bác sĩ House?

为什么 House 大夫

5. Cô ta sẽ không bán đứng House đâu.

她 不会 向 你 告发 House

6. Bác sĩ House là trưởng khoa chuẩn đoán.

House 醫生 是 門診 部門 的 主任

7. Ai muốn đuổi bác sĩ Gregory House, giơ tay lên.

同意 开除 Gregory House 的 举手.

8. Như bác sĩ House hay nói: " Mọi người đều dối trá.

House 醫生 說過 " 每個 人 都 撒謊 "

9. Anh là 1 bác sĩ xuất sắc House, nhưng anh không đáng giá 100 triệu $.

你 是 一个 很棒 的 医生, House, 可是 你 不值 一 亿美元.

10. Rồi tôi nhận được email từ biên tập của Random House với tựa đề " Làm tốt lắm!"

不久之后我就收到了一封来自兰登书屋编辑的邮件 标题是 ” 好样的! "

11. Có phải bác sĩ House nói rằng tôi ép anh ta đuổi 1 trong số các bạn?

House 医生 声明 了 我 强迫 他 炒 掉 你们 其中 一个 了 没 ?

12. Nhà hàng này thì trông hơi giống với Acorn House - cũng vẫn những cái bàn, cái ghế này.

这家餐厅看起来有点像橡实屋, 同样的桌椅,

13. Vào ngày 27 tháng 11 năm 2017, Clarence House thông báo rằng Hoàng tử Harry sẽ cưới Markle vào mùa xuân năm 2018.

2017年11月27日,克拉伦斯府宣布哈里王子将于2018年春迎娶梅根·马克尔。

14. Bác sĩ House bị cho là đã chọc một cái ống qua họng ông Giles trái với mong muốn của ông ta.

House 医生 承认 他 曾经 在 违背 Giles 先生 意愿 的 情况 下 强行 将 一根 管子 插进 其 喉咙.

15. Tại FCW house show ngày 21 tháng 10, Ambrose thách thức đô vật WWE CM Punk, người được chọn làm khách mời hình thức, cho một trận đấu; Punk chấp nhận và đánh bại Ambrose trong một trận đấu 30 phút, và sau này đã vinh danh Ambrose.

在10月21日的FCW非錄影現場賽事上,安布羅斯對當日為特邀嘉賓身分的WWE主秀選手CM Punk示出挑戰,Punk接受挑戰後,隨即打了一場30分鐘的比賽,由Punk拿下勝利,賽後,Punk向安布羅斯表示敬意,向觀眾證明安布羅斯是一位很優秀的摔角手。

16. Vào ngày 16 tháng 11 năm 2010, Clarence House thông báo rằng Hoàng tử William, con trai cả của Thái tử xứ Wales, sẽ kết hôn với bạn gái quen lâu năm của anh là Catherine Middleton "vào mùa xuân hoặc mùa hè của năm 2011, tại Luân Đôn".

2010年11月16日,克拉伦斯宫宣布威尔士亲王查尔斯的长子威廉王子将与他长期的女友凯特·米德尔顿“于2011年夏天在伦敦”成婚。

17. Tạp chí Biblical Archaeology Review nói: “Bị kẹt trong đám lửa khi quân La Mã tấn công, một phụ nữ trẻ đang ở trong bếp của ‘Ngôi nhà cháy’ (Burnt House) đã ngã xuống đất và vươn tới một bậc thêm gần cửa trước khi chết.

圣经考古学评论》(英语)说:“罗马人攻入城后,房子着起火来,这个年轻女子被困在厨房里,不久就倒在地上,死前仍然竭力朝着门口的台阶爬去。