1. Không mở được tập tin nén, có thể do định dạng tập tin không được hỗ trợ. %

无法打开存档文件, 可能是因为格式不支持 。 %

2. Tôi không tin cậu dám bắn.

我 不 相信 你會 開槍 別 逼 我

3. Tôi không tin vào bạo lực.

― ― 我 不 支持 暴力

4. Đó không phải là nhẹ dạ cả tin mà là sự tin cậy.

这样做绝不是轻信,而是基于对耶和华的信赖。

5. Cho nên cái mà gọi là tin vào báo chí, thì tôi không tin."

关于我对大屠杀的所谓证言是虚构的,我至今也不相信”。

6. Nếu không tin tôi có thể kiểm tra lại ở bản tin thời tiết.

如果 你 不 相信 我 看看 这份 天气预报

7. Hồi giáo không tin có Chúa Ba Ngôi và tin “ngoài Allah ra thì không có thần thánh nào khác”.

但伊斯兰教却不接受三位一体,认为“除安拉外,再无神灵”。

8. Tôi cũng không tin vào ma tuý.

我 同样 的 也 不 相信 毒品

9. Anh sẽ không tin chuyện này đâu.

你 絕不會 相信 這個 的

10. vững tin vượt qua, không thoái lui.

他会帮助你忍受。

11. Tập tin % # đã có. Ghi đè không?

目的文件 % # 已存在 。 您要覆盖它吗 ?

12. (Cười) Cơ bản là bạn tin có rắc rối, nhưng không tin sự mơ hồ.

(笑声) 基本上你们都相信复杂性,而不相信模棱两可的东西

13. Tôi chưa mất hẳn lòng tin nhưng chắc chắn không còn tin như trước nữa”.

虽然我对上帝还没有完全失去信心,但已经不像以前那么信他了。”

14. Không thể tin được, chúng bắt Buddy rồi.

我 簡直 不敢相信 , 他們 採取 了 哥們 !

15. Này, Randa, ông sẽ không tin nổi đâu.

朗達 , 你 一定 不會 相信

16. Tin vào vận may có gì sai không?

信赖运气真的无伤大雅吗?

17. “Ôi, một đức tin sẽ không lay chuyển”!

“信心坚定,誓不退缩!”

18. Nếu không tin tôi sẽ đến bảo tàng.

現在 如果 沒別 的 事 我 還要 管理 博物 館

19. Anh có tin gã dê xồm đó không?

你 相信 那个 2 货 吗 ?

20. Các bạn không tin vào câu chuyện vớ vẩn đó, phải không?

你 不 相信 有 地狱 吧?

21. Nhưng anh đã bắn con tin Israel phải không?

你 有 沒 有 射 殺 以色列 人質

22. Ông Tỷ này không tin cậy các nhà băng.

蛮牛 信不过 银行

23. Tôi không bắt bất kỳ con tin nào hết.

不 不 我 不會 抓人質 的

24. Niềm tin của ông có đặt sai chỗ không?

那么,信赖上帝有叫他大失所望吗?

25. Không phải Mục tin vặt đông người lắm sao?

刚刚 八卦 板 的 人 比较 多 吧

26. Google quy định rằng PII không bao gồm các thông tin sau và một số thông tin khác:

例如,根据 Google 所作的阐释,个人身份信息不包括以下内容:

27. Không thể tin rằng Bob đã cảnh báo tôi về cậu, cậu biết không?

真 不敢相信 鮑勃 還讓 我 對 你 小心 一點

28. Thoạt đầu, tôi không muốn nghe vì tôi không tin tưởng người da trắng.

起初我不想听,因为我不信任白种人。

29. Dương Hùng không tin, đuổi Thạch Tú ra khỏi nhà.

(去花蓮,不要把石頭帶回家!

30. Bạn có thể tin cậy lương tâm của bạn không?

你能够信赖自己的良心吗?

31. Mỹ không thương lượng với những người bắt con tin.

美國 的 政策 是 不 和 綁 架者 談判

32. Tin tốt lành là... khối u không hề tăng trưởng.

好消息 是... 腫瘤 沒有 成長

33. " Tôi không tin các câu chuyện của Ngài khoác lác.

我 不 相信 吹牛 爵士 的 故事

34. Chúng ta có bắt chước đức tin của họ không?

我们有没有效法他们的信心呢?(

35. Tập tin ghi lưu đã tồn tại, ghi đè không?

日志文件已存在, 覆盖吗 ?

36. Tại sao các dự báo không đáng tin cậy hơn?

天气预报为什么不能更准确一点呢?

37. Tại sao anh không chịu tin vào chính mắt mình?

你 为什么 不 相信 自己 的 双眼

38. Anh cũng không bao giờ tin chủ nghĩa ly khai

... 只是 因为 你 不愿 听从 政府 的 摆布.

39. Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

发送的信息中不会包含通话内容。

40. Phái Tin Lành nói chung tin rằng chỉ Kinh Thánh chứ không phải giáo hoàng mới có thẩm quyền trong những vấn đề niềm tin và đạo đức.

新教徒一般相信信仰和道德上的唯一权威是圣经,而不是教宗。

41. Tin tốt là bởi kịch bản này không phản ánh sự thực, nó không đúng.

好消息是 这论点行不通 是错误的

42. Không thể tin hôm nay chúng ta bắt đầu làm việc!

我 真 不敢相信 我们 今天 就要 开始 工作 了

43. Bạn có sẵn sàng bênh vực niềm tin của mình không?

你预备好为信仰辩护吗?

44. Ma-ri có tin nơi lời hứa của thiên sứ không?

马利亚会相信天使的话吗?

45. Riêng bạn có tin nơi hình thức bói toán nào không?

你个人是否相信某些形式的占卜?

46. Tôi không thể ngăn Frank mớm tin tức ra ngoài được.

我無法 阻止 法蘭克 走漏消息

47. Chúng ta có sự tin tưởng giống như vậy, ngõ hầu tiếp tục dạn dĩ rao truyền tin mừng hay không?

我们怀有同样的信心而能够放胆宣扬好消息吗?

48. Bạn có hoàn toàn tin cậy Đức Giê-hô-va không?

你全心信赖耶和华吗?

49. Chả biết là có thể tin cái này hay không đây.

我 可 没法 让 人 相信 这 东西

50. Không tìm thấy tập tin nén của sắc thái biểu tượng %

无法找到图标主题归档 % # 。

51. Bạn sẽ tin cậy lời tiên tri trong Kinh Thánh không?

你会信赖圣经的预言吗?

52. Anh còn chút lòng tin nào với dân của mình không?

就 不能 对 自己 的 人民 有 一点点 信心 么?

53. Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

正在将 % # 转换为无损文件格式

54. Tôi không tin được là chồng tôi sẽ không bao giờ bước qua cửa nhà nữa”.

我总觉得他会回家的。”

55. Sẽ không còn sự tin tưởng nữa, chỉ còn sự nhạo báng.

你就是个搞笑的角色。没有信任只有荒诞

56. Ông đã bỏ ra một mẩu thông tin chính yếu, phải không?

你 故意 漏掉 了 一條 關鍵 信息 對 吧?

57. 23 Bạn có thể tin cậy lời khuyên của Kinh Thánh không?

23 圣经的忠告行之有效吗?

58. Tính trung thực của họ có làm cho bạn tin cậy không?

他们真诚的态度能取信于你吗?

59. Tin tôi đi, cô không muốn dính dáng vào chuyện này đâu.

相信 我 你 不会 想 掺和 这事 的

60. Bạn có thể tin Đức Chúa Trời có tính riêng biệt không?

你相信有一位具有个性特征的上帝吗?

61. Bạn bắt đầu không tin vào gia đình hay bạn bè nữa.

你开始不信任家人和朋友。

62. Bạn có tin cậy Đức Chúa Trời là Đấng có thật không?

你信赖真神吗?

63. Adam, cậu sẽ không tin có bao nhiêu mật ong ngoài kia.

亚当 你 确定 不会 相信 那里 有 多少 蜂蜜 的

64. Anh không thể tin được ông ấy lại bắt anh đi cùng.

我 簡直 不能 相信 他 居然 要 帶 我 去 你們 怎么 不 坐 飛機 ?

65. Bạn không có quyền chọn ứng dụng nên mở tập tin này

您没有被授权选择应用程序打开此文件 。

66. Tin tôi đi, trộm cướp thì không có danh dự gì đâu.

相信 我 贼 群中 无 诚信 可言

67. Họ chắc chắn không phải là sứ giả đưa tin bình an.

他们决不是和平的使者。

68. Cậu quá hớ hênh và không đáng tin cậy, hai điều mà tôi sẽ không bỏ qua.

你 做人 轻浮 不可 信赖 这两点 我 都 没法 忍受

69. Nhiều người không biết điều này vì bác sĩ không tin thai phụ có bí mật này --

我们中很多人并不知道这一点, 因为医生们不敢 把这个秘密告诉孕妇们——

70. Không tìm thấy tập tin chỉ mục cho băng này. Tạo lại chỉ mục từ băng không?

没有找到和这个磁带对应的索引文件 。 从磁带重新建立索引 ?

71. * Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Không Tin Kính; Thanh Sạch và Không Thanh Sạch; Tội Lỗi

* 亦见不敬神;不义;洁净与不洁净;邪恶;罪

72. Đức tin của chúng ta nơi lời hứa Ngài sẽ không dao động.

我们会对他的应许保持无可动摇的信心。

73. Google không bao giờ yêu cầu bạn cung cấp thông tin cá nhân.

Google 絕對不會要求您提供個人資訊。

74. TIN TỨC thời sự chắc hẳn không đem lại sự an ủi nào.

今天,人从新闻报道听到的,绝不是令人安慰的消息。

75. Ở đâu không có niềm tin, ở đó âm nhạc sẽ biến mất.

没有信任 音乐就会枯萎

76. • Sẽ có những người đáng tin cậy kiểm soát việc tiếp rượu không?

• 有人负责控制酒类饮品的供应吗?

77. Bạn biết không, họ nói mạng Internet làm dân chủ hóa thông tin.

你知道 他们说网络 可以将信息变得更加民主

78. Không lâu sau, tôi bắt đầu chia sẻ tin mừng cho hàng xóm.

这使我能够参加王国聚会所举行的传道训练班,不久我还开始在自己的家附近传道。

79. Cô có tin vào bất cứ điều gì cô nói với tôi không?

你 相信 所有 你 对 我 说 过 的话 吗 ?

80. Bạn có thể tìm thêm cách khác để rao báo tin mừng không?

你可以尝试用不同的方式传讲好消息吗?