1. Hãy giữ đầu cho thẳng, và cố thư giãn các cơ ở quai hàm.

记得要抬起头来,并且尽量放松面颊的肌肉。

2. Các chuyên gia cho rằng những người có mỡ tích tụ ở bụng và eo có nhiều nguy cơ mắc bệnh tiểu đường.

专家相信,腹部和腰间积聚了太多脂肪的人,患糖尿病的风险比较高。

3. Sau khi tác nhân gây căng thẳng qua đi, cơ thể bạn có thể trở lại bình thường.

当这些因素消失后,身体就会恢复正常。

4. Bóp cái bụng nó.

按 按 它 的 肚子

5. Tôi cần miếng băng bụng.

我 需要 一个 腹带 我们 来 准备 手术

6. Sau đó là mổ bụng.

在 气管 食道 或是 脖子 的 软组织 处

7. Sau khi mọi thứ trong bụng đã được lấy ra, ổ bụng được rữa thật kỹ.

防腐师掏出内脏后,就把腹腔彻底洗净。

8. Việc mài vuốt trên những bề mặt gần đó giúp chúng ở trạng thái tốt và sẵn sàng, giúp duỗi thẳng lưng và cơ chân đồng thời còn giúp giải toả căng thẳng.

随时随地摩尖爪子不仅帮助它们时刻保持状态, 还有助于活动腰部和腿部肌肉, 也使压力得到释放。

9. "Nhìn bụng chúng kìa, hồng hào.

“看他们的腹部,粉色的。

10. Lloyd, tớ sẽ giả mổ bụng cậu.

劳埃德 , 我会 假装 让 你 动弹不得

11. Đừng để bụng lời giáo viên đó nói.

虽然 那 老师 意见 相左

12. Cậu ta sẽ không có bụng mỡ như tôi.

他 不 像 我 有 小腹

13. Chẳng phải nó tốn kém lắm sao?

学 美术 不是 要花 很多 钱 吗

14. Tốn kém, công phu, nhưng vô dụng

贵重精美,但却毫无用处

15. Đừng nói những điều kém chất lượng.

谈话应该是负责任的行为。

16. Tai nạn gây tổn thất và tốn kém.

事故是昂贵的,代价很高

17. Trẻ em đặc biệt nhạy cảm với việc kích hoạt căng thẳng lặp lại này. bởi não bộ và cơ thể chúng mới chỉ đang phát triển.

儿童对这种反复的应激激活尤其敏感, 因为他们的大脑和身体 正处在发育阶段。

18. Theo sự tường thuật của tạp chí trên, Cơ Quan Quản Trị Hàng Không Liên Bang, cơ quan được giao phó nhiệm vụ bảo đảm sự an toàn không trung ở Mỹ, “thiếu tài lực, thiếu nhân lực và quản trị kém”.

杂志还报道,负责确保美国航运安全的联邦航空局现在的实际情况是“拨款不足,人手短缺,管理欠佳”。

19. Anh ta có một cái bụng bia trong động mạch vành.

在他的冠状动脉里长了个啤酒肚。

20. Bà căng thẳng quá, Jasmin.

雅斯 敏 , 你 太 緊張 了 要是 你 還沒 準備 好 , 就 不要 做 這個 練習

21. Lòng tôi đau nhói cho người đàn ông tốt bụng này.

我为这位美好的弟兄感到心痛。

22. Cũng hơi đau bụng một chút, nhưng cũng thinh thích chứ gì?

胃 有点痛 但是 也 有 几分 愉快?

23. Và như vậy phải trườn thật thấp, sao cho bụng sát đất.

因此 , 要 学会 正确 地 在 地上 匍匐前进

24. Các chiêu trò cũ ngày càng kém hiệu quả.

事实证明 过去 的 方式 效果 越来越 差

25. Hệ miễn dịch kém, ung loét, sưng tuyến tụy

造成免疫系统不良、胰腺炎、溃疡

26. Một bản phúc trình khác mô tả rằng nó “có thể là một dự án lớn nhất, tốn kém nhất, có nguy cơ cao nhất mà nhân loại từng đương đầu”.

另一份报告则将之形容为:“人类所面对过最大型、最高风险、最昂贵的计划。”

27. Sáng nay phát hiện xác chó bị xe cán qua bụng.

今早 巷子 里 有 具狗 尸体 车子 碾得 它 肚皮 开花

28. Hôm nay em căng thẳng quá.

今天 你好 紧张 是 你 把 我 吓 成 这样 的

29. Đừng quá căng thẳng như thế!

别 那么 心烦意乱 的 !

30. Não bộ và phần bụng đều bị cắt dẫn đến thương tích nặng

分别 在 胸部 和 腹部 有 被 人 当 U 开 的 迹象

31. Rối loạn bàng quang do thần kinh không gây ra đau bụng.

神经性 膀胱 功能障碍 不会 引起 疼痛

32. Để bảo vệ đứa bé trong bụng, Maria chạy trốn khỏi bệnh viện.

玛丽亚为了保护腹中的孩子,就逃离那间医院。

33. Ý tôi là những người tốt bụng ở Oz bị cấm giết người.

奧茲 王國 的 善良 人民 不可 殺人

34. Thực ra, nhiều người Mỹ da trắng rất hòa nhã và tốt bụng.

事实上许多白种美国人是友善和蔼的

35. Vừa nãy, em quên mất mình là kẻ kém cỏi.

不久前 妳 忘記 自己 是 個 大魯蛇

36. Hãy đến thẳng chỗ Tổng chưởng lý.

我要 你 直接 去 找 司法部长

37. Tôi từ sân bay tới thẳng đây.

我 從 機場 直接 到 這裡 。

38. Chất lượng cao (LAN, kết nối thẳng

高质量(局域网、 直接连接

39. Anh được phép bay thẳng đến Slingshot.

允许 进入 " 弹弓 " 基地

40. Báo tin buồn thì phải nói thẳng.

看來 沒 辦法 悄悄地 阻斷 悲慘 的 消息

41. Đau bụng kinh thường bắt đầu khoảng thời gian kinh nguyệt bắt đầu.

經痛通常在月經來的時候開始。

42. Chính phủ ở đây đã tỏ ra kém hiệu quả.

政府已经被证明毫无效用。

43. Tôi muốn có thằng cha này chả kém gì Creasy.

我 跟 克里 西一樣 急 著 找 他

44. Khi còn trong bụng mẹ, bào thai có một cái lỗ trong vách tim.

胎儿还在子宫里的时候,它的心壁上有个洞。 婴孩诞生时,这个洞会自动闭合起来。

45. Nói thẳng ra thì nó bất hợp pháp.

嚴格 地 說 這 工作 不 合法

46. Anh nên đi thẳng tới phòng khiêu vũ.

你 最好 去 宴會廳

47. Căn bản nó là một bài toán, không hơn không kém.

最初它差不多只是一个数学问题的游戏。

48. Thẳng thắn, luôn bận bịu và mạnh mẽ.

有點 呆板 有點 冷艷 總是 忙忙碌碌

49. “Ta sẽ đặt luật pháp ta trong bụng chúng nó và chép vào lòng”.

耶和华这样说:“我必把我的律法放在他们里面,写在他们心上。”(

50. tôi sẽ chuyên chở ông thẳng tới London.

我要 直接 把 你 送回 伦敦

51. Tôi đã bắn thẳng vào đầu anh ấy.

我 射中 了 他 的 脑袋 !

52. Một lần nữa, Ma-ri lại cảm thấy em bé trong bụng cô cựa quậy.

这时,马利亚感觉到腹中的小生命又在跳动。

53. Họ sẽ đau khổ và lo lắng khi biết về cái thai trong bụng bạn.

他们甚至可能认为自己不是好父母,责怪自己,觉得要为你的行为负责。

54. Ở Malaysia, cây được chế thành dạng bôi giúp giảm đau đầu và đau bụng.

在马来西亚,这种植物的糊状物可以局部涂抹,以缓解头痛和胃痛。

55. Tạo nên sự thuật tiện không kém so với bàn phím QWERTY.

以與Caster不相稱的英勇傳說為傲。

56. Không có thú săn thì bắn thẳng lên trời.

如果 觉得 没什么 好玩 的, 我 就 朝天 开枪

57. Ta sẽ chỉ huy từ máy bay lên thẳng.

我 直接 在 直升 機 上面 指揮

58. Trường hợp của người diễn giả buổi lễ cũng khó khăn không kém.

在耶稣受难纪念聚会里,担任演讲的弟兄也轻松不了。

59. Kế đến là Đế Quốc Hy Lạp được tượng trưng bằng bụng và đùi bằng đồng.

接着是希腊帝国的兴起,由像的铜肚子和臀股所代表。

60. Cách duy nhất cậu bé có thể di chuyển là bò bằng bụng như thế này.

他的腿跛了,事实上随着病情恶化, 肢体扭曲的情形会加重, 残障日益加重,许多孩子无法存活。

61. Dưới bụng nó có lớp vảy nhọn tạo những vết như trục lăn trên đất bùn.

鳄鱼的腹部有锋利的鳞片,它在泥泞的河岸上爬行时,所经过的地方就像给“碾谷橇”压过一样。

62. Từ trong bụng cá, Giô-na cầu nguyện: ‘Con xin hứa sẽ luôn vâng lời ngài’.

可是约拿竟然没死,他在鱼肚子里祷告:“耶和华,我保证以后都听你的话。”

63. Vậy nên, tôi để bạn bè biết tôi có để tâm, nhưng không hề để bụng.

所以,我讓我的朋友知道我在乎他, 我不會把他的負面反應放在心上。

64. Tay cầm cho phép bạn giữ nó khi bụng chứa được đổ đầy chất lỏng nóng.

把手可以使你拿起它 当咖啡杯里装满热的液体时,嗯~

65. Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

减轻焦虑和压力,消除敌意

66. Sự căng thẳng ảnh hưởng đến bạn ra sao?

压力对你造成了什么影响?

67. Hút thuốc bây giờ còn không tốn kém bằng bệnh béo phì.

治疗它的耗资比肥胖症少很多

68. Con gái bạn cho biết cháu bị căng thẳng.

女儿对你说,她的压力太大,实在顶不住了。

69. André, sự việc này khiến tôi căng thẳng quá!

安卓, 这样 可 不能 给 我 勇气

70. Tim bạn có bị căng thẳng quá mức không?

你做适量的运动吗? 你的心脏压力过大吗?

71. Đời sống của bạn có quá căng thẳng không?

你的担子沉重吗?

72. Theo chu trình thẳng: Lấy, sản xuất, loại thải.

线性的:掠夺,生产,浪费

73. "Sau khi ăn xong, Armstrong kéo thẳng cà vạt, mặc áo khoác len thể thao, và chúng tôi tiến thẳng vào ánh nắng chói chang.

我们吃完后,Armstrong整理了下他的领带, 穿上一件羊毛运动夹克,我们的首领闪亮登场.

74. Sóng vô tuyến có bước sóng dài, khiến độ phân giải kém đi.

射电具有很长的波长 使其分辨率更低

75. Chính vì thế, cấp trên của tôi sẽ trở nên kém hiệu quả.

因而导致我的雇主降低生产率

76. Một nhà văn viết: “Một người nghèo bụng đói cần sự trông cậy... hơn là cần ăn”.

一位作家说:“食不果腹的穷人需要希望......过于需要面包。”

77. " Có thể gây nôn mửa, đau bụng... " "... ngộ độc máu, tổn thương thần kinh, loạn nhịp tim ".

" 会 引起 呕吐 , 腹痛, 血液 毒素, 中等 伤害, 心率 失调. "

78. Thẳng ở đây nghĩa là chất lượng âm tốt hơn.

线性化意味着更好的音质

79. Anh chỉ muốn tỏ ra thẳng thắn thôi em yêu.

就是 簡單 顯然 寶貝

80. Mất con do sẩy thai cũng gây ra nỗi đau xé lòng không kém.

由于流产而失去胎儿的女子也可能经历到这种重大的失落之感。